ПООБНИМАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• mazlit
• mazlení
• obejmout

Примеры использования Пообниматься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу пообниматься.
Chceš se mazlit.

Мы можем просто пообниматься?
Mohli bychom se jen držet?

Не хочешь пообниматься на штрафной линии?
Chceš se muchlovat u čáry?

Но я хочу пообниматься.
Ale já se chtěl tulit.

В смысле, правда, мы можем пообниматься?
Myslím to vážně, můžeme se tulit?

Но мы можем пообниматься.
Pořád se můžeme mazlit.

Позовешь, если захочешь пообниматься.
Zavolej mě, když budeš chtít obejmout.

Не хочешь пообниматься со своей Кэти- кошечкой?
Nechceš se pomazlit se svou Kočičkou Katičkou?

Привет, сумасшедшая сучка, мы тоже хотим пообниматься.
Hej, mrcho! My taky chceme objetí!

Теперь извини, нужно пообниматься с подружкой.
Teď mě omluv, musím se vykousnout se svojí holkou.

Ты уверена, что не хочешь остаться и пообниматься?
Vážně nechceš zůstat a ještě se mazlit?

Но знаешь, если ты хотел пообниматься на кровати и поспать со мной, ты мог бы остаться.
Ale víš co, kdybys chtěl se přitulit do postele a spát se mnou, můžeš.

Знаешь Касл, мы всегда можем просто пообниматься.
No, kdyžtak se můžem jenom mazlit, Castle.

А потом мы вернулись в кровать, чтобы еще пару часов пообниматься.
Pak jsme se vrátili do postele a užili si pár hodin mazlení navíc.

Все хорошо, обезьянка, я просто хотел пообниматься.
Všechno je fajn, opičko, jenom jsem chtěl obejmout.

Хорошо, я просто думал может, немного пообниматься.
Fajn, myslel jsem, že možná jen nějaké malé mazlení.

Может, еще немного пообнимаемся?
Nebudeme se ještě chvíli mazlit?

Давай пообнимаемся в твоей комнате.
Pojďme se tulit k tobě do pokoje.

А может, мы просто пообнимаемся?
Nemůžeme se prostě tulit?

Ладно, еще пообнимаемся.
Fajn, potřebuju ještě obejmout.

Может, просто пообнимаемся?
Nemohli bychom se prostě tulit?

Пошли, пообнимаемся перед сном.
Tak pojď, umačkám tě ke spánku.

Пообнимаемся около камина.
Budeme se mazlit u krbu.

Мы немного пообнимались в машине.
Trochu jsme si začali v autě.

Мы поплакали, пообнимались и поделились этим с тобой.
Plakali jsme, objímali se a podělili jsme se s vámi.

И подарил нам только для того, чтобы ты с ним пообнималась.
Dal nám to je proto, že chtěl, abys ho objala.

Ну хорошо… мы немного пообнимались.
Tak jo… trochu jsme se šmajchlovali.

Давай запремся и пообнимаемся.
Zamkněme dveře a obejměme se.

Перестань, давай разденемся и пообнимаемся.
No tak, svlíkněme se a tulme.

Идем на завод, пообнимаемся, поцелуемся, радио послушаем, а потом я поработаю.
Přijď do fabriky, trochu se pomazlíme, budem se líbat. budeme poslouchat rádio, trochu povrtáme.