ПОП-ЗВЕЗДА на Чешском - Чешский перевод

• popová hvězda
• pop star

Примеры использования Поп-звезда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Молодая поп-звезда?
Ta náctiletá popová hvězda?

Американо- монголоидная поп-звезда.
Americkomongolská popová hvězda.

Она самая популярная поп-звезда в Китае.
Je to největší popová hvěza v Číně.

О боже! У нас поп-звезда на вечеринке!
Oh můj bože, máme tady párty s hvězdou!

Ты должна загореть, как поп-звезда.
Chceš vypadat opáleně, jako popová hvězda.

Становитесь поп-звездами и получите наркоту даром.
Staňte se popstar a budete je dostávat zadarmo.

Он поп-звезда. Так? Но у него есть лицензия пилота.
Je popstar, ale má i pilotní průkaz, představ si to.

А потом сказать всем, что ты латинская поп-звезда?
A všem nakecat, že jsi latinskoamerická popová hvězda?

Поп-звезда спасает свой родной город"- звучит гениально.
Celá ta věc" pop star zachraňuje rodné město" je geniální.

Он международная поп-звезда с примерно базилион поклонников.
On je mezinárodní popová hvězda s asi tak miliardami fanoušků.

Она только перестала встречаться с Энди, который одевается как поп-звезда.
Právě skončila vztah s Andym, který se oblíkal jako pop star.

Ну, эта будущая всемирная поп-звезда мечтает, чтобы она была с тобой.
No tahle nastávající mezinárodní popová hvězda chce být s tebou.

Тогда все узнают, что новая девушка Кенни Пауэрса- знаменитая поп-звезда.
Pak všichni budou vědět, že nová přítelkyně Kennyho Powerse je velká hvězda.

Ты единственная поп-звезда, которую я знаю, которая не может попасть на свой концерт.
Jsi jediná pop star, co znám, která se nedostane na svůj koncert.

Вообще-то я ее муж, а она не поп-звезда, она кантри певица и композитор песен.
Vlastně jsem i její manžel. A ona není popová hvězda, ale country umělkyně a textařka.

Это Марк, поп-звезда, который не мог ни адекватно оценить свою популярность, ни справиться с ней.
Patřil tam Mark, popová hvězda, který byl tak slavný, že si to sám ani neuvědomoval, natož aby to dokázal zvládnout.

Если у меня на первом эфире будет петь поп-звезда о убитых армян, канал с завтра отправит меня вести погоду.
Když hned můj první večer bude popová hvězda zpívat o zamordovaných Arméncích, stanice mě zítra hodí zpátky k počasí.

Я кошмарная поп-звезда, которая редко носит нижнее белье, а ты парень из подтанцовки не скрывающий свою сексуальность.
Jsem vyhaslá popová hvězda, co málokdy nosí kalhotky, a ty jsi jeden z mých tanečníků, co si není jist svou orientací.

Например, Дэвид Бэкхем и его жена Виктория, бывшая поп-звезда, живут своей собственной мечтой о королевской жизни, подражая ее самым безвкусным аспектам.
Například David Beckham a jeho choť Victoria, někdejší popová hvězda, prožívají svůj vlastní sen o královském životě a jako opice napodobují některé z jeho nejkřiklavějších rysů.

Сегодня в программе, поп-звезда Тэйлор Свифт приедет в Куахог чтобы станцевать с местным учеников Крисом Гриффином.
Naše hlavní zpráva večera: popová hvězda Taylor Swift přijede do Quahogu aby se zúčastnila plesu s místním středoškolákem Chrisem Griffinem.

Я не был поп-звездой, но мне твердили, что я особенный.
Nebyl jsem popová hvězda, ale řekli mi, že jsem výjimečný.

Жевательная резинка была пожевана поп-звездой Бритни Спирс и была продана за несколько сотен долларов.
Žvýkačku žvýkala popová hvězda Britney Spears a byla prodána za několik stovek dolarů.

Как вовремя я ухожу, а то тебе ради поп-звезды пришлось бы раньше заканчивать встречу.
Že už odcházím, abys nemusel ukončit moje jednání kvůli pop star.

Я была молодежной поп-звездой в Канаде.
Byla jsem náctiletá popová hvězda v Kanadě.

Мы и раньше принимали многих поп-звезд.
Už jsme hostili hodně popstar.

Платье модель, как поп-звезды.
Šaty se vzorem jako popová hvězda.

Вы чествуете поп-звезд, игнорируя коррумпированных политиков.
Oslavujete popové hvězdy, zatímco ignorujete zkorumpované politiky.

У поп-звезды новый любовник?
BONNIE DE VILLE ŠOKUJE NEVĚRNÁ!

Поп-звезды верят в странные вещи.
Popové hvězdy věří divným věcem.

Мы работали над карьерами поп-звезд, но у нее голос намного лучше, чем у меня.
Pracujeme na kariéře popových hvězd, ale zpívá daleko líp než já.