ПОЧЕМУ ТЫ ДЕЛАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• proč děláš
• proč děláte

Примеры использования Почему ты делаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему ты делаешь так?
Proč děláš takové věci?

Тогда почему ты делаешь мою работу?
Tak proč děláš moji práci?

Почему ты делаешь это?
Proč bys to dělal?

Тогда почему ты делаешь это?
Tak proč jste to udělal?

Почему ты делаешь мою работу?
Proč děláš moji práci?

Тогда почему ты делаешь это?
Tak proč bys tohle dělala?

Почему ты делаешь это.
Proč jsi to udělala.

Дорогой, не понимаю почему ты делаешь из мухи слона.
Zlato, nechápu, proč z toho děláš takovou vědu.

Почему ты делаешь это?
Proč bys dělala něco takového?

Каждый в этой семье знает почему ты делаешь то что делаешь..
Každý v této rodině ví, proč děláte to, co děláte..

Но почему ты делаешь это?
Ale proč tohle děláš?

И если ты убиваешь, неплохо бы напомнить себе, почему ты делаешь это.
A když musíš zabíjet, je dobré připomínat si proč to děláš. Pověz mi to..

Почему ты делаешь плохие вещи?
Proč děláš takové špatné věci?

Ральф, почему ты делаешь за него домашнее задание?
Ralphe, proč děláš někomu domácí úkol?

Почему ты делаешь такие глупости?
Proč děláš takové hlouposti?

Почему ты делаешь из мухи слона?
Proč z toho děláš takovou vědu?

Почему ты делаешь это для меня?
Proč zacházíš tak daleko jen kvůli mně?

Почему ты делаешь домашнее задание утром?
Proč děláš domácí úkol až ráno?

Почему ты делаешь эти ужасные звуки?
Proč děláš s pusou takové kruté zvuky?

Почему ты делаешь вид, что меня не замечаешь?
Proč děláš, že mě ani nevidíš?

Почему ты делаешь такие суровые поиски?
Proč provádíte takové přísné pátrání?

Почему ты делаешь то, что делаешь?.
Proč děláte co děláte?.

Почему ты делаешь то, что ты делаешь?.
Proč děláš to, co děláš?.

Почему ты делаешь то, что делаешь?.
Proč děláš cokoliv co děláš?.

Почему ты делаешь гинекологический осмотр при пищевом отравлении?
Proč děláte pánevní vyšetření kvůli otravě jídlem?

Почему ты делаешь это я же всегда уважала тебя!.
Proč to děláš i přes to, že jsem tě vždycky respektovala?!

Мне плевать, почему ты что-то делаешь.
Nezajímá mě, proč děláš cokoli.

Я просто не понимаю, почему ты это делаешь.
Nerozumím proč děláš toto všechno.

Почему ты столько делаешь, чтобы помочь мне?
Proč si děláte tolik starostí, abyste mi pomohl?

Слушай, я знаю, что не совсем понимаю, почему ты это делаешь, и что ты делаешь, но я знаю, как это важно для тебя и… и я поддерживаю твое решение.
Podívej, já vím, že nerozumím, proč děláš to, co děláš. Ale vím, že je to pro tebe důležité a… A já tvé rozhodnutí podporuji.