ПРЕУВЕЛИЧИВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přehání
• zveličuje
• přeháněla

Примеры использования Преувеличивает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он преувеличивает.
On přehání.

Мишель преувеличивает.
Michel přehání.

Мой друг Дональд преувеличивает.
Můj přítel Donald přehání.

Она преувеличивает.
Ona přehání.

Она просто преувеличивает.
Ona jenom přehání.

Мама преувеличивает.
Máma přehání.

Бетти всегда преувеличивает.
Betty vždy přeháněla.

Месье преувеличивает.
Pán přehání.

Лесли немного преувеличивает.
Leslie mě asi trochu zbožštila.

Чак преувеличивает.
Chuck přehání.

Доктор не преувеличивает.
Doktor nijak nepřeháněl.

Преувеличивает немного, не так ли?
Trochu to přehání, nemyslíš?

Ховард преувеличивает.
Howard přehání.

Я думаю, что обвинение преувеличивает.
Myslím, že obžaloba přehání.

Мама преувеличивает.
Moje matka přehání.

Этот дроид преувеличивает!
Ten droid to zveličuje.

Эта маленькая девочка, возможно, слегка преувеличивает.
Tahle malá holka trochu přehání.

Люсинда преувеличивает.
Lucinda přehání.

Я похож на того, кто преувеличивает?
Vypadám snad jako někdo, kdo přehání?

Министр преувеличивает.
Ministr přehání.

Она преувеличивает, но если что-то нужно- мы к твоим услугам.
Ona přehání, ale kdybys něco chtěla, jsme tady.

Женщина преувеличивает.
Ta ženská přehání.

Нет, нет, это не обязательно, полковник. Илай преувеличивает.
Ne, ne, ne, to není nutné plukovníku, Eli přehání.

Я думала, Тесса преувеличивает, но, видимо, нет.
Myslela jsem, že Tessa přeháněla, ale zjevně ne.

Ромни преувеличивает и долгосрочное воздействие своих налоговых предложений на экономический рост.
Dlouhodobé růstové účinky svých daňových návrhů Romney také zveličuje.

Человеческая память преувеличивает то, что люди, как им кажется, видели.
Lidské vzpomínky nafukují to, co si myslely, že viděly.

Может он немного преувеличивает, но… он хороший человек, и он просто пытается накопить достаточно денег, чтобы купить дом для семьи.
Trochu je přibarvuje. Je to ale dobrý člověk. Snaží se nám našetřit na dům.

Такой глубокий пессимизм мешает общественному обсуждению либо реформам и преувеличивает важность текущего политического кризиса в стране.
Tento hluboký pesimismus brojí proti jakékoliv veřejné debatě či reformě a zveličuje význam současné politické krize.

Я всегда думала, Тони преувеличивает, когда рассказывает безумные истории про своего отца.
Vždycky jsem si myslela, že Tony přehání když vyprávěl ty bláznivé historky o svém otci.

Вместе эти дополнительные факторы помогли создать пузырь вокруг выступлений и заявлений центральных банков, который серьезно преувеличивает их экономическое значение.
Tyto další faktory se zkombinovaly a vytvořily kolem prohlášení a rozhodnutí centrálních bank bublinu, která hrubě zveličuje jejich skutečný ekonomický význam.