EXAGGERATES на Русском - Русский перевод

• преувеличивает

Примеры использования Exaggerates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Howard exaggerates.
Ховард преувеличивает.

She exaggerates, but that's why I'm so fond of her.
Она преувеличивает, но именно поэтому я ее и люблю.

My mother-- exaggerates.
Мама преувеличивает.

But the ego comes in, exaggerates these small things, and represents them as something huge and unique, and refuses to surrender.
Но входит эго, раздувает эти маленькие вещи, выдает из за что-то огромное и уникальное и отказывается сдаться.

The woman exaggerates.
Женщина преувеличивает.

The leather exaggerates the tile's metallic colour nuance, excitement is provided by the light and shadow falling through the louvered wooden roof.
Кожа подчеркивает металлические цветовые нюансы плитки, через деревянный решетчатый потолок эффектно падают свет и тень.

Well, she exaggerates.
Ну, она преувеличивает.

In the extreme wide angle example to the left, the nearest flowers are nearly touching the front of the lens, which greatly exaggerates their size.
В сверхширокоугольном примере слева ближайшие цветы практически касаются передней линзы объектива, что значительно преувеличивает их размер.

Yeah, Willy exaggerates.
Да, Вилли приукрашивает.

The author turns reality upside down, exaggerates it, and turns a thoughtless entertainment of a traditional New Year comedy into food for intellectual reflections, though sometimes not the merriest ones.
Автор переворачивает действительность, утрирует ее, и превращает традиционную новогоднюю комедию из бездумного развлечения в поле для интеллектуальных размышлений, пускай иногда и не самых веселых.

Your grandmother exaggerates.
Бабушка преувеличивает.

Everyone exaggerates on their resume, Grace.
Все преувеличивают в своих резюме, Грейс.

Betty always exaggerates.
Бетти всегда преувеличивает.

The right-wing paper exaggerates over the usual phenomenon of resurrection by bloating the real facts.
Правая газета преувеличивает обычное явление воскрешения, раздувая реальные факты.

We think he exaggerates.
Нам кажется, он преувеличивает.

Being a vampire only exaggerates what you truly are, and wolves are wild things.
Сущность вампира только подчеркивает твое истинное я, а волки- дикие создания.

Oh, yeah he always exaggerates.
А, да…? Он всегда преувеличивает.

Again(at para 37), the Report exaggerates the scale of Greek Cypriot proposals running to 44 pages.
( в пункте 37) в докладе преувеличиваются размеры документа с предложениями киприотов- греков, составляющего 44 страницы.

Like I said, Hattie exaggerates.
Как я и говорил, Хэтти преувеличивает.

For these scenarios only, the wide angle lens exaggerates or stretches perspective, whereas the telephoto lens compresses or flattens perspective.
Только в этих случаях широкоугольный объектив преувеличит или растянет перспективу, тогда как телеобъектив сожмет или сгладит ее.

Oscar Schmidt presents a good instance of a thinker who unconsciously exaggerates the worth of a hypothesis.
Хорошим примером мыслителя, неосознанно преувеличивающего значение гипотезы, является Оскар Шмидт.

The person then acts in one of two ways: either she exaggerates her own value and shows vanity and pride, or she undervalues herself and engages in self-abasement, suffering from a complex of inferiority.
Человек тогда проявляется двояко: либо он преувеличивает свою ценность и проявляет тщеславие и гордыню, либо недооценивает себя, занимается самоуничижением, страдает от комплекса неполноценности.

Joanna always exaggerates.
Это Жоанна, она всегда преувеличивает.

No, no, he exaggerates.
Нет, нет, он преувеличивает.

Mr Finch, everybody in the bar exaggerates a little.
Мистер Финч, бросьте, ладно? Все любят немного преувеличить в баре.

My brother exaggerates.
Мой брат всегда все преувеличивает.

An evil troll creates a magic mirror that reflects and exaggerates everything bad and evil.
Злой тролль создал волшебное зеркало, которое отражало и преувеличивало все плохое и дурное.

Look, every startup exaggerates its size.
Слушай, любой стартап преувеличивает свои размеры.

M: When the mind takes over, remembers and anticipates, it exaggerates, it distorts, it overlooks.
М: Когда ум приходит к власти, вспоминает и ожидает, он преувеличивает, искажает и пренебрегает.

These unethical behaviors can occur through commission, where an employee exaggerates information, or omission, where an employee conceals information.
Неэтичное поведение может происходить, когда работник преувеличивает информацию, или бездействует, или, когда работник скрывает информацию.