ПРИВЫКАЙ на Чешском - Чешский перевод

• zvykej si
• zvykni si
• zvyknout

Примеры использования Привыкай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот привыкай.
Tak si zvykej.

Привыкай к нему.
Zvykni si na to.

Ну, привыкай.
Bude, zvykej si.

Привыкай к этому.
Zvykni si na to.

К чему" привыкай"?
Zvyknout na co?

Привыкай, кроха.
Zvykej si, děvče.

Хорошо, привыкай к нему.
Fajn, zvykni si na něj.

Привыкай к этому.
Zvykej si na to.

Хочешь быть врачом, привыкай.
Chceš-li být doktor, zvykej si.

Привыкай к этому.
Zvykni si na něj.

Я тут, я шикарен- привыкай.
Jsem tu a nikam nendu. Zvykej si.

Привыкай, Джеффи.
Zvykej si, Jeffrey.

Служи, защищай и привыкай к этому.
Služ, chraň a zvykni si na to.

Да, привыкай, детка.
Jo, zvykej si kámo.

Он твой брат. Привыкай к этому.
Je to tvůj brácha, zvykni si na to.

Привыкай, Харламов!
Zvykej si, Charlamove!

А мы их объединили, так что привыкай.
My je ale spojuje, tak si zvykej.

Привыкай к разочарованию.
Zvykej si na zklamání.

Тогда привыкай жить в борделе.
Potom by sis měla zvyknout na život v bordelu.

Привыкай к боли, приятель.
Zvykej si na bolest, kámo.

А вот так взрослые лгут. Привыкай к этому.
Tak lžou dospělí, zvykni si na to.

Привыкай к этому, коротышка.
Zvykej si na to, malý pivo.

Тогда привыкай к тому, что я буду постоянно дома.
Tak to by sis měla zvyknout mít mě poblíž.

Привыкай к пинкам, щенок.
Zvykej si na kopance, štěňátko.

Тогда, привыкай, что этот хер будет тебя кидать.
Tak si zvykej, že tě ten hajzl dovede zklamat.

Привыкай. Ты на ночном дозоре.
Raději si zvykej, máš noční hlídku.

Привыкай ко мне, так как я никуда не денусь.
Zvykej si na mě. Protože já nikam nejdu.

Привыкай быть невидимым для одиноких женщин.
Zvykni si, že pro nezadaný ženský jsi neviditelnej.

Привыкай, секс поможет тебе оплатить колледж.
Zvykej si na to, sexem si prokoušeš cestu skrz vysokou.

Привыкай. Потому что она будет нашей очень, очень долго.
Zvykej si… protože to bude naše ložnice na hodně hodně dlouho.