ПРИКЛЮЧЕНИЮ на Чешском - Чешский перевод

• dobrodružství
• dobrodružstvím

Примеры использования Приключению на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто готов к приключению.
Jsem připravený na dobrodružství.

Готовы к приключению, мистер Джарвис?
Připraven na další dobrodružství, pane Jarvisi?

Итак… Готовы к приключению?
Takže kdo má chuť na dobrodružství?

Путешествовали от приключения к приключению.
Cestovat od dobrodružství k dobrodružství.

Но я всегда рад приключению.
Ale jsem vždycky pro dobrodružství.

Милая, ты радуешься своему лесбийскому приключению?
Zlato, jsi nadšená svým lesbickým dobrodružstvím?

Готовы к большому приключению?
Jste připravení na velké dobrodružství?

Кто готов к самому длинному и сумасшедшему приключению?
Kdo je připravený na nejdelší a nejbláznivější dobrodružství,?

Готовы к очередному приключению, мисс Картер?
Připravena na další dobrodružství, slečno Carterová?

Ну, Макс. Все готово к большому приключению?
Je vše připravené na tvé velké dobrodružství?

Еще один конец очередному приключению в Централ Сити.
A další konec dalšího vzrušujícího dobrodružství v Central City.

Вы готовы к очередному невероятному приключению?
Jste připraveni na další neuvěřitelné dobrodružství?

Я сказал" да" этому маленькому приключению, и выиграл.
Měl jsi pravdu. Řekl jsem tomuhle dobrodružství 'ano' a vyhrál jsem.

Это конец приключению, которое вовсе не было удачным для Франции.
Je to konec dobrodružství, které pro Francii vůbec nebylo dobré.

Кто знает, это могло бы привести к маленькому приключению в отеле.
Kdo ví, mohlo by to vést k menší hotelové akci.

Приключению в будущем, где мы воссоздадим не только город, но и все человечество?
Na cestu do budoucnosti, kde budeme znovu budovat nejen město, ale lidstvo samotné?

Он спалил немало земли, когда улетал к своему приключению на острове.
Spálil pořádný kus země, když odjel za svým ostrovním dobrodružstvím.

Я знаю, Мак. И думаю, ты прав. Лидер Третьего Рейха нарушает законы физики и присоединяется к нашему современному приключению.
Něco jako, že vůdce Třetí říše popře veškeré fyzikální zákony a připojí se k našemu dobrodružství.

Вы знали что мы сделаем все что можем. чтобы помочь вашему проклятому приключению, мы всегда так и делали.
Věděl jsi, že ti jako vždy vypomůžeme s tím tvým zatraceným dobrodružstvím.

Я, мой рюкзак всегда в сборе, я всегда готов к приключению и исследую новые горизонты.
Můj batoh je vždy připraven a já jsem vždy připraven na dobrodružství a objevování nových perspektiv.

Так что, когда вы будете голосовать сегодня, дети, отдайте свой голос приключению, роскоши, природе.
Takže, až budete dnes večer volit, děti, vsaďte na dobrodružství, luxus, přírodu.

Все люди, знавшие о приключениях Сэма и Дина в роли убийц.
O každou osobu, která věděla o Samovu a Deanovu malém dobrodružství.

Готов к приключениям, сынок?
Jsi připraven na dobrodružství, synu?

Звездный семь SevenIncearca новых приключениях космического корабля с….
Starship sedm SevenIncearca kosmické nová dobrodružství s vaší vesmírné lodi.

ПРИКЛЮЧЕНИЕ№ 12" АКУЛА- ЯГУАР"( ЧАСТЬ 1).
Dobrodružství č. 12:" JAGUÁŘÍ ŽRALOK" část 1.

Ну… Моим большим опасным приключением на этот вечер будет мытье посуды В океане.
No, dnešní moje velké a nebezpečné dobrodružství bude mytí nádobí v moři.

И ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
A dobrodružství pokračují.

БРАЗИЛЬСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ"*.
Brazilské dobrodružství.

Ты готова к приключениям, Марси?
Připravena na dobrodružství, Marcy?

Я хотела забыть все о тебе… о наших приключениях.
Chtěla jsem na tebe úplně zapomenout, na všechna naše dobrodružství.