ПРИКЛЮЧЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• dobrodružství
• dobrodružný
• dobrodružné
• adventní

Примеры использования Приключений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дух приключений.
Dobrodružný duch.

Он искал приключений.
Bažili po dobrodružství.

Простите, искатели приключений.
Promiňte hledači zábavy.

Пора приключений?!
Čas na dobrodružství!

Отсутствие духа приключений.
Nedostatek dobrodružného ducha.

Много приключений.
Je to hodně dobrodružné.

Где твой дух приключений?
Kam se poděl tvůj dobrodružný duch?

Жажда приключений"?
Smysl pro dobrodružství"?

А мы-" Клуб Супер- Приключений"!
My jsme Super dobrodružný klub!

Истории приключений мальчиков".
Dobrodružné příběhy pro chlapce.

Где твоя жажда приключений?
Kde je tvůj smysl pro dobrodružství?

Ищи себе приключений, мистер любитель приключений.
Jdi si za dobrodružstvím, pane Dobrodružný.

Нет, нет. Это все" Клуб Приключений".
Ne, to dělá Dobrodružný klub.

У твоего дома больше приключений, чем у каждого из нас.
Tvůj dům si užije víc akce než my dva.

Человек путешествий и приключений…".
Někoho kdo cestuje a prozkoumává.

Рождественский календарь приключений, чтобы сделать себя.
Vánoční adventní kalendář, abyste se udělali.

Ну и где теперь твой дух приключений?
Kde je teď tvůj dobrodružný duch?

Мой девиз: искать приключений, быть храбрым и творческим.
Razím heslo" DST": dobrodružný, statečný, tvůrčí.

Никакая жизнь, никаких приключений.
Bez života, bez dobrodružství.

Он дарил мне сувениры, которые привозил из своих невероятных приключений.
Tady mi dával suvenýry ze svých úžasných cest.

После всех приключений герой снова возвращается домой.
Po všech dobrodružstvích se hrdina vrací do obyčejného světa. Na 10.

Да, ну конечно! Этим и занимается" Клуб Супер- Приключений"!
No jistě, to Super dobrodružný klub dělá!

Истории приключений мальчиков" Выпуск 18- Тягава Рюноскэ.
Dobrodružné příběhy pro chlapce, 18. díl, napsal Chagawa Ryunosuke.

Что ж, хорошо. Я вам расскажу секрет" Клуба Супер- Приключений".
Nuže dobrá, povím vám tajemství Super dobrodružného klubu.

Если хотите приключений, теперь у нас есть цветной телевизор.
A jestli se opravdu cítíte na dobrodružství, máme už i barevnou televizi.

МОЙ ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА: любитель приключений, храбрый, творческий( или работает).
MŮJ DOKONALÝ MUŽ Dobrodružný, statečný, tvůrčí zaměstnaný.

После приключений в Эйкене с этим медперсоналом мы управимся.
Po ošetřovatelích v Eichenově domě si jsem celkem jistá, že zvládneme nějaký sestřičky.

Когда Китнисс Эвердин слышит зов приключений, и ввязывается в сюжет?
Kdy slyší Katniss Everdeen" volání k dobrodružství", které začne příběh?

У меня было так много приключений в этой комнате пока тебя не было, Уинстон.
V tomhle pokoji jsem toho hodně zažil zatímco jsi byl pryč, Winstone.

Клуб Супер- Приключений" был основан величайшим исследователем всех времен, Вильямом П. Финиасом.
Super dobrodružný klub založil největší dobrodruh William P. Phinehas.