ПРОДАННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• prodaných
• prodal

Примеры использования Проданных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я посмотрю количество проданных товаров.
Prohlédnu si množství prodaného zboží.

Общий тираж 22 млн. проданных копий по всему миру.
Dohromady prodali 22 milion alb celosvětově.

Величайший из когда-либо проданных фильмов".
Nejlepší film, co kdo kdy prodal.".

Если по-вашему сорок проданных билетов- это" прекрасно справляемся.
Jestli tomu, že prodáme 40 lístků říkáte v pohodě.

Нам хватило даже календарей, проданных за вчерашний день.
Od včerejška jsme prodali dostatek těch kalendářů.

Так что фильм будет называться" Величайший из когда-либо проданных фильмов".
Film se bude jmenovat" Nejlepší film, co kdy kdo prodal".

Мне нужен список всех проданных вещей и где проданы.
Chci seznam všeho, co jste prodala a kam jste to prodala..

В США 80% всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.
V USA se 80% všech prodaných antibiotik podává profylakticky dobytku.

Ведь у каждого десятого из проданных устройств мощность превышает 4 кВт.
Nakonec každá desetina prodaného výkonu zařízení přesahuje 4 kW.

От RIAA The Truth About Love получил платиновую сертификацию с миллионом проданных копий.
Písnička získala platinovou certifikaci za prodání milionu kopií.

Запуск консоли прошел успешно, с более чем 200 тыс. проданных приставок в первый день продаж.
Vydání konzole byl úspěch s více než 200 000 prodaných kusů hned první den.

Один из шести всех автомобилей проданных в Европе экспортировался из заводов в этом же регионе.
Každý šestý automobil prodaný v širší Evropě se exportoval z továren v tomto regionu.

Декабря 2013 года, Microsoft заявила об около двух миллионов проданных консолей за 18 дней продаж.
Prosince 2013 Microsoft oznámil, že prodal okolo 2 milionů kusů za prvních 18 dnů.

Я попрошу проверить список машин, проданных в течение пары дней после продажи грузовичка.
Seženu někoho, kdo projde seznam vozidel prodaných během dvou dnů od doby, kdy prodala to auto.

Это очень хорошее предположение, мистер Манди, если взять во внимание то, что 85% проданных трусиков в США- белые.
To je velmi dobrý odhad, pane Mundy, když 85% kalhotek prodaných v USA je bílých.

И соглашение было таким, что на каждые 10 проданных Subaru они могут продать 90 Toyota.
A dohoda zněla, že za každých 10 prodaných Subaru bude Toyota moci prodat 90 těch svých.

В день премьеры певица получила бриллиантовый диск за 80 миллионов проданных дисков во всем мире.
Byla první zpěvačkou na celém světě, která obdržela diamantovou desku za 85 milionů prodaných desek.

За последний год, в одном из трех проданных в мире Ford стоял двигатель сделанный в Уэльсе или здесь в Эссексе.
Loni jeden ze tří prodaných Fordů na celém světě měl motor buď z Walesu, nebo odtud, z Essexu.

New Jersey получил статус платинового 7 раз за 7 миллионов проданных копий в США.
V Americe album získalo certifikaci 7× platinová deska, což činil více než sedm milionů kusu s prodeje ve Spojených státech.

Июля 2011 года он стал первым альбомом, чьи цифровые продажи достигли одного миллиона проданных копий.
Album se v roce 2011 stalo prvním v historii, kterého se prodalo přes milion kusů v digitální podobě.

В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных… это кебаб из свиной колбасы во фритюре.
V Glasgow bylo prodáno asi nejméně zdravé jídlo vůbec, což je fritovaný kebab z vepřového párku.

Мая 1996 года Violator получил статус трижды платинового за три миллиона экземпляров, проданных в США.
Pretty Hate Machine získalo trojité platinové ocenění 12. května, 2003 s třemi miliony prodanými kopiemi v USA.

Ноября 2013 года, Microsoft подтвердила информацию о миллионе проданных консолей за 24 часа после старта продаж.
Listopadu 2013 Microsoft potvrdil, že prodal jeden milion konzolí Xbox One během prvních 24 hodin po uvedení na trh.

А на вопрос, каким достижением он гордится, ответил:" Почти миллионом моих проданных книг.
Když byl dotázán, na co je ve své kariéře nejpyšnější, odpověděl že je to množství jeho knih, které se prodaly; téměř milion kusů.

Является самым успешным дебютным альбомом всех времен, число проданных пластинок превышает 33 миллиона копий.
Tato deska je její nejúspěšnější co se prodejnosti týče, alba se prodalova celeosvětově více jak 12 milionů kopií.

Сейчас у нее 275 миллионов проданных пластинок, десять Grammys, два Golden Globes- она одна из самых успешных артистов всех времен. Тогда до сегодняшнего д.
Dnes má 275 milionů prodaných desek, deset Grammy, dva Zlaté glóby- je jednou z nejúspěšnějších bavičů všech dob. Až do dneška:.

Overreactor. org предупреждает, что более половины Овощей, проданных в этой стране Генетически модифицированы.
Přeháněč. org varuje, že skoro polovina u nás prodané zeleniny je považována za geneticky upravené organismy jejichž efekt na lidi je.

В феврале 2017 года альбом получил платиновый статус в США, преодолев отметку в 1 миллион проданных копий с учетом стриминга.
V červenci 2017 album překročilo hranici milionu prodaných kusů( se započítáním streamů) a získalo certifikaci platinová deska.

Альбом попал на 13- е место в чартах Биллборд, 7- е в чартах Cashbox, и получил золотой статус RIAA более 500 тысяч проданных копий.
Toto album konečně zabodovalo v hitparádě Billboard 200, kde se umístilo na sedmém místě, a také získalo zlaté ocenění společnosti RIAA za 500 000 prodaných kopií.

Эта программа добровольная замена аккумулятора для MacBook Pro 15- inch действительно только для уязвимых устройств, проданных в течение сентября 2015- февраль 2017.
Tento program dobrovolná výměna baterie za MacBook Pro 15-inch platí pouze pro dotčená zařízení, prodaná během září 2015- únor 2017.