ПРОИЗВОДНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• deriváty
• odvozených
• derivaci

Примеры использования Производных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что такое первой и второй производных e с x?
Co jsou první a druhá derivace funkce" e na x"?

В игре будет просто производных на призовой фонд, а Финальная позиция игрок тоже.
Hra bude jen deriváty na banku a konečné umístění na přehrávači příliš.

Состоит из высших жирных спиртов и производных жирных кислот.
Skládá se z vyšších mastných alkoholů a deriváty mastných kyselin.

CAM растения запасают CO2 ночью в виде производных от яблочной кислоты и выделяют его днем для увеличения эффективности цикла Кальвина.
CO2 je v noci ukládán jako zásoba do vakuol a ve dne opětovně zpracován Calvinovým cyklem.

Мелкий порошок отбеливатель Decolor B является базой производных целлюлозы.
Jemný prášek bělidlo Decolor B jezáklad derivátů celulózy.

И на самом деле это будет хорошим обзором производных, или даже приложением производных.
A mohla by to být dobrá recenze pro derivace nebo aplikace derivací.

Порядок дифференциального уравнения- наивысший порядок производных, входящих в него.
Řád diferenciální rovnice je řád nejvyšší derivace, která je v ní obsažená.

Состоит из минерального масла, растительного масла и их производных, амид жирной кислоты, и диспергирующего агента.
Skládá se z minerálního oleje, rostlinného oleje a jejich deriváty, amid mastné kyseliny a dispergačního činidla.

Благодаря новому компьютеру и телекоммуникационным технологиям был построен гигантский рынок для производных инструментов.
Na podkladu nové výpočetní a telekomunikační techniky bylo vystavěno obří tržiště pro odvozené instrumenty.

SIXIN® РМ- 30 состоит из высших жирных спиртов и производных жирных кислот.
SIXIN® PM-30 se skládá z vyšších mastných alkoholů a deriváty mastných kyselin.

Анавар является анаболический стероид приходит из дигидротестостерон( ДГТ) домохозяйства анаболических стероидных производных/ аналогов.
Anavar je anabolický steroid patřící do dihydrotestosteron( DHT) domácnost anabolických steroidů deriváty/ analogy.

Сейчас я сделаю еще примеры повторения некоторых производных, которые мы встречали.
Zopakujeme si několik příkladů na derivace, které jsme si ukazovali minule.

Анавар является анаболический стероид, принадлежащий к семейству дигидротестостерон( ДГТ) анаболических стероидных производных/ аналогов.
Anavar je anabolický steroid přicházející z dihydrotestosteron( DHT) rodiny anabolických steroidů deriváty/ analogy.

Теория, лежащая в основе рыночных стратегий защиты проста: создавай рынки для производных продуктов, чтобы увеличить ценность, которую местные жители придают природному ресурсу, таким образом побуждая их сохранять его.
Teorie tržních strategií ochrany přírody je jednoduchá: vytvořit odbytiště pro odvozené produkty a zvýšit tak hodnotu, již v přírodních zdrojích spatřují místní lidé, a tím je přimět k ochraně.

Система управления виртуальной памятью Mach была перенята разработчиками BSD в CSRG и используется в современных UNIX- системах, производных от BSD, например.
Také systém správy virtuální paměti jádra Mach byl použit pro vývoj BSD a objevuje se ve všech moderních UNIXových systémech odvozených od BSD.

Существуют также противоречия между США и ЕС в области реформ производных рынков, но Совет по Финансовой Стабильности предупредил, что такие реформы могут подорвать цели большей стандартизации контрактов и повышения прозрачности, изложенные в Большой Двадцатке.
V USA a EU existují také nejednotnosti mezi reformami trhů s deriváty, které by podle varování Rady pro finanční stabilitu mohly podkopat cíle stanovené skupinou G20 za účelem dosažení větší standardizace smluv a důkladnější transparentnosti.

Чтобы поместить программу под действие авторского лева, мы сперва заявляем авторские права на нее, а затем добавляем условия распространения, которые служат юридическим документом, дающим каждому право применять, распространять и модифицировать текст программы или любых производных от нее программ, но только если условия распространения неизменны.
Aby se z programu mohl stát copyleft, musíme mu nejprve udělit status copyrightovaného programu; potom přidáme distribuční podmínky. To je legální způsob jak dát každému právo používat, modifikovat a redistribuovat programový kód nebo jakýkoliv program z něj odvozený, ale jen jestliže distribuční podmínky zůstanou nezměněny.

Инвесторы говорят о« зеленых побегах» выхода из кризиса и о положительных« вторичных производных экономической деятельности»( продолжающийся экономический спад является первичным, отрицательным производным, но снижение его скорости позволяет предположить, что спад уже практически достиг своего предела).
Investoři hovoří o„ zelených výhoncích“ oživení a o kladné„ druhé derivaci ekonomické aktivity“ pokračující kontrakce hospodářství je první, zápornou derivací, ale pomalejší tempo naznačuje, že nejhlubší propad je nablízku.

В 2017 году общество наследия Unix, Alcatel- Lucent USA Inc., Nokia и Bell Laboratories, издали Research Unix в редакциях v8, v9, v10 с обязательством:" не препятствовать некоммерческому копированию, распространению, исполнению, показу в любой форме Research Unix® 1 в редакциях 8, 9 и 10, не отстаивать свои авторские права в случае создания производных произведений на ее основе.
V roce 2017, Unix Heritage Society a Alcatel-Lucent USA Inc. svým jménem a jménem Bell Labs a Nokia vydali V8, V9 a V10 Unix s uvedením následující podmínky:" nebudou uplatňovat svá autorská práva vůči nekomerčnímu kopírování, distribuci, provozování, zobrazování a vytváření děl odvozených z Research Unix®1 Editions 8, 9 a 10.

Производные логарифмических функций.
Derivace logaritmických funkcí.

Производные классификаторы.
Odvozené klasifikátory.

Производная икс натурального логарифма икс равно единица поделить на икс.
Derivace x přirozeného logaritmu X je jedna lomeno X.

Генриетта- женское имя, производное от мужского имени Генрих.
Dominika je ženské křestní jméno, odvozené od mužského jména Dominik.

Производная от минус 3х в квадрате равна минус 6x.
Derivace 1 je 0 a derivace -3 krát x na druhou je -6 krát x.

Показать вторую производную.
Zobrazit druhou derivaci.

Как производные.
Jako deriváty.

Производная Д- У равна трем квадратным радиусам.
Derivace D- Y se rovná 3 na druhou.

Диаметры основной трубы и производные от них квадратные и рямоугольные профили.
Průměry trubek a jejich odvozené čtvercové a obdélníkové profily.

Это соединение принадлежит к классу органических соединений, известных как аспарагиновая кислота и ее производные.
Tato sloučenina patří do skupiny organických sloučenin známých jako kyselina asparagová a deriváty.

Это мобильное устройство, производное….
Toto mobilní zařízení, odvozené….