Примеры использования Производственный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Производственный шпионаж.
Он изучал производственный инжиниринг в Барселоне.
Название: 4" ПВХ шаровой кран производственный процесс с резьбой FNPT.
Оснастка и производственный задел были уничтожены.
Фонари с одним светодиодом производятся за один производственный шаг.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
У нас есть собственный производственный завод, PLS см. Ниже сертификат, мы являемся прямым поставщиком.
Máme vlastní výrobní závod, pls viz níže certifikát, jsme přímý dodavatel.А Кэмерон, которая спит с тобой, это так, производственный ущерб?
A Cameron, Теперь создан новый производственный потенциал и завоеваны новые рынки, но процесс наверстывания все еще далеко не завершен.
V současnosti už jsou vytvořeny nové výrobní kapacity a dobyty nové trhy, ale proces dohánění stále není ani zdaleka dokončen.Но Европа должна приложить больше усилий, чтобы оживить собственный производственный сектор.
Evropa ale musí udělat víc pro povzbuzení svého výrobního sektoru.Надежные системы безопасности обеспечивают бесперебойный производственный процесс и идеальную защиту персонала.
Promyšlené bezpečnostní systémy pro bezporuchové výrobní procesy a perfektní ochranu pracovníků.Только применение оригинальных запчастей гарантирует надежный производственный процесс.
НОВЫЙ производственный метод непрерывной отливки и оптимизированная конструкция решеток" ConCast" обеспечивают достаточную для холодного старта энергию.
NOVÁ kontinuální výrobní metoda a optimalizovaný design mřížek ConCast zajišťují energii pro start zastudena.Именно из-за наличия делителя напряжения можно проводить испытания и производственный процесс.
Právě díky existenci děliče napětí je možné provádět zkušební a výrobní proces.Производственный процесс: стержни из нержавеющей стали можно разделить на горячую прокатку, ковку и холодную вытяжку в соответствии с производственным процессом.
Výrobní postup: tyče z nerezové oceli lze podle výrobního procesu dělit na válcování za tepla, kování a tažení za studena.Полная система управления производством, которая позволяет оптимизировать и контролировать весь производственный процесс удаленно.
Kompletní výrobní systém, který umožňuje dálkovou optimalizaci a řízení celého výrobního procesu.Настало время увеличить производственный потенциал и покупательные способности бедных экономик, как это произошло в Европе в десятилетие после выступления Маршалла.
Je načase zvýšit produktivní potenciál a kupní sílu chudých ekonomik, jak se stalo v Evropě během deseti let po Marshallově projevu.Завершают получасовых эпизодов путем сопоставления вина с едой советы и статьи на темы из винодельческой отрасли,такие как пробки, производственный процесс или тип вина.
Herecké půlhodinových epizod odpovídajícími víno s jídlem tipy a články o tématech z vinařského průmyslu,jako je korek, výrobního procesu nebo druhu vína.Производственный портфель содержит корпуса турбин, включая приварку патрубков, впускные вентили, держатели лопастей, ступицы, венцы и лопасти для гидроэлектростанций.
Výrobní portfolio zahrnuje turbínové skříně včetně přivaření hrdel, sací ventily, nosiče lopatek, náboje, věnce a lopatky pro vodní elektrárny.В трех взаимосвязанных областях мы предлагаем соответствующую технологию и инфраструктуру, которые помогут вам создать« умный» парк оборудования иполностью использовать ваш производственный потенциал:.
Nabízíme vhodné technologie a infrastrukturu, s nimiž vybudujete inteligentní strojový park anaplno využijete potenciálu své výroby.Расширяет основной производственный ассортимент подшипников за счет введения новых конструктивных рядов для широкого диапазона использования в машиностроении и других отраслях.
Rozšiřuje základní výrobní sortiment ložisek zaváděním nových konstrukčních řad pro široký rozsah použití ve strojírenství a ostatních odvětvích.Одно отрадное исключение состоит в недавнем соглашении между Соединенным Королевством иФранцией наладить производственный союз между« Rolls Royce» и« Areva» в ядерных технологиях.
Jednou povzbudivou výjimkou je nedávná dohoda mezi Spojeným královstvím a Francií, že vamp 160;oblasti jaderných technologií vytvoří výrobní spojenectví mezi Rolls Roycem a Arevou.Производственный процесс, один ПАСЕ reachs назначенной позиции, готовой продукции, чтобы предложить нашим клиентам напрямую, полностью решить трудности в небольших и средних пользователей для установки.
Výrobní proces, jeden krok sahá na určené pozici, hotové výrobky přímo, nabídnout našim zákazníkům zcela vyřešil potíže v malých a středně velkých uživatelům instalovat.Существует очень мало примеров, если существуют вообще,когда постиндустриальные общества с большими издержками производства восстанавливают свой производственный сектор в больших масштабах, после того как он пришел в упадок.
Existuje nanejvýš hrstka příkladů postindustriálníchspolečností s vysokými náklady, jimž se ve velkém podařilo oživit svůj výrobní sektor poté, co ochabl.К 2016 году, производственный потенциал Америки будет меньше на то количество, которое снизит реальный ВВП на 3, 6%- 500 миллиардов реальных долларов США или приблизительно3000 долларов США на одного рабочего.
Do roku 2016 by byl americký produktivní potenciál nižší o sumu, která by snížila reálný HDP o 3,6%, tedy 500 miliard reálných dolarů čili 3000 dolarů na jednoho pracujícího.Относительно легко справиться со структурным сокращением производства во время бума операций с недвижимостью,но намного труднее восстановить конкурентоспособный производственный сектор, когда он потерян.
Během realitního boomu lze strukturální posun směrem od výroby zvládnout relativně snadno,ale opětovné vytvoření konkurenceschopného výrobního sektoru, jakmile jednou zanikl, je mnohem obtížnější.Сразу после окончания войны фирму постиг бытовой, производственный и финансовый кризис, вызванный прекращением военных поставок, усиленный заграничным рынком и сниженной покупательской способностью населения.
Bezprostředně po skončení války byla firma postižena odbytovou, výrobní a finanční krizí, způsobenou ztrátou válečných dodávek, stagnujícím zahraničním obchodem a sníženou koupěschopností obyvatelstva.Несмотря на то, что производственный подход хорошо прослужил Китаю на протяжении 30 лет, его зависимость от капиталоемкого, экономящего трудовые затраты повышения производительности не позволяет ему поглощать массивный избыток рабочей силы страны.
Přestože tento výrobní přístup Číně 30 let dobře sloužil, kvůli závislosti na kapitálově náročném a pracovními silami šetřícím posilování produktivity nedokáže vstřebat obrovský přebytek pracovních sil v zemi.Работа R& D включает в себя выделения и очистки активного ингредиента растений;оптимизировать производственный процесс, анализ о активном ингредиенте; исследовать функциональные возможности количественного анализа активного ingredients.
Práce R& D zahrnuje separaci a čištění aktivní složky rostliny;optimalizovat výrobní proces, analýza o aktivní složky; zkoumat funkčnost kvantitativní analýzy účinné ingredients.Промышленная революция изменила производственный потенциал общества в XIX и XX столетиях, так же и новая волна технологических прорывов формирует сейчас новую экономическую и даже социальную динамику.
Stejně jako industriální revoluce transformovala produktivní potenciál společnosti v devatenáctém a dvacátém století, tak nová vlna technologického pokroku přetváří ekonomiku a dokonce i společenskou dynamiku dneška.Гид: одежду, мы обычно носите, чей производственный процесс будет производить гораздо загрязнения воздуха, в последнее время, исследователи из ума тип одежды из нанометровых материал, который может очистить атмосферу, уменьшению загрязнения воздуха, таким образом, улучшить качество воздуха.
Průvodce: oblečení se obvykle nosí, jejichž výrobní postup se bude vyrábět mnohem znečištění ovzduší, v poslední době vědci z šílený druh oblečení z nanometrů materiálu, který může očistit prostředí, snižování znečištění ovzduší a tím ke zlepšení kvality ovzduší.
