ПРОМЫШЛЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• průmyslová
• průmyslovou
• průmyslové
• průmyslový

Примеры использования Промышленная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Промышленная зона.
Prumyslo vá zóna.

Большая промышленная зона.
Strategické průmyslové zóny.

Промышленная взрывчатка.
Průmyslové trhaviny.

Основная застройка- промышленная.
Základní větná konstrukce je ergativní.

У меня много врагов- промышленная конкуренция.
Mám mnoho nepřátel- obchodních konkurentů.

Тебе не нужна промышленная духовка такого размера.
Na to nepotřebuješ takhle velkou průmyslovou pec.

Для этого ему понадобится промышленная центрифуга.
K tomu potřebuje průmyslovou odstředivku.

Я промышленная модель, работа на химическом заводе.
Jsem průmyslový model, sloužila jsem chemické továrně.

Это была крупнейшая промышленная авария в истории.
Bylo to největší průmyslové neštěstí v historii.

Промышленная собственность- разновидность интеллектуальной собственности.
Průmyslové vlastnictví je jedním z úseků duševního vlastnictví.

Ей бы понадобилась какая-нибудь промышленная система охлаждения.
Potřebovala by nějaký průmyslový chladící systém.

Зато есть новая промышленная СВЧ- печь, в которой сушат бревна.
Ale mají tu novou průmyslovou mikrovlnku na obrábění dřeva.

Далее двигателем складского развития была европейская промышленная революция.
Dalším výrazným faktorem podporujícím britskou ekonomiku byl rozvoj průmyslové revoluce.

Это обычная белая промышленная краска, которой красят все, что угодно.
Je to standardní průmyslový bílá barva, která se používá na různé věci.

Промышленная революция в Германии превратила провинцию в аграрно-промышленный регион.
Ekonomický růst transformoval provincii závislou na zemědělství na průmyslové a technologické centrum.

Мой контакт говорит, что есть промышленная пристань в получасе езды от аэропорта.
Podle mého kontaktu je asi půl hodiny od letiště průmyslový přístav.

Промышленная труба из нержавеющей стали 301: хорошая пластичность, используемая для формования изделий.
Průmyslová trubka z nerezové oceli 301: dobrá tažnost, používá se pro tváření výrobků.

Вкус точно такой же, как в старые- добрые времена, когда меня обратили. Еще до того, как промышленная революция превратила все в говно.
Chutná jako lidé v době, kdy jsem byla proměněna, než se průmyslovou revolucí všechno podělalo.

Он не смог предвидеть то, что промышленная революция предоставит Великобритании второй век еще большего господства.
Nedokázal předpovědět, že díky průmyslové revoluci zažije Británie druhé století charakterizované ještě větším vzestupem.

Промышленная труба из нержавеющей стали 430: ферритная нержавеющая сталь, декоративная, например, для автомобильных аксессуаров.
Průmyslová trubka z nerezové oceli 430: feritická nerezová ocel, dekorativní, například pro automobilové příslušenství.

Власть- это то, чем питается огромная промышленная машина, которую двигаем мы все, и это топливо делается из одного.
Moc je palivo, které pohání tuto velkou průmyslovou mašinu, které všichni pomáháme kupředu a to palivo je tvořeno jedinou věcí.

Когда началась промышленная революция, Доля Азии в мировой экономике начала уменьшаться более чем с 50% до всего лишь 20% к 1900 году.
Když začala průmyslová revoluce, podíl Asie na světové ekonomice začal klesat z více než 50% až na pouhých 20% v roce 1900.

Я хочу, чтобы все помнили, это не развлечение, это ваш шанс написать хорошую курсовую работу по истории, постсоветсвкая промышленная Россия.
Chci, abyste si uvědomili, že tohle neni dovolená, jasný? Tohle vám může pomoct s vašim dějepisnym referátem-" postsovětské průmyslové Rusko.".

Промышленная революция вывела европейские страны в в лидеры среди остальных, но колониальные страны Азии и Африки, застряли здесь внизу.
Průmyslová revoluce zapříčinila, že se Evropa začala vzdalovat ostatním, zatím co kolonizované země Asie a Afriky, zůstávají na místě.

Коррозионностойкий в атмосфере, если это промышленная атмосфера или сильно загрязненные участки, его необходимо вовремя очищать, чтобы избежать коррозии.
Odolnost proti korozi v atmosféře, pokud se jedná o průmyslovou atmosféru nebo silně znečištěná místa, je třeba ji včas vyčistit, aby se zabránilo korozi.

Промышленная фотосъемка( индустриальная фотосъемка)- фотосъемка промышленных объектов, таких как: заводы, фабрики и любые производственные помещения, существует с XIX века.
Průmyslová fotografie( industriální fotografie) je fotografický žánr, který zachytává průmyslové objekty jako jsou závody, továrny a s tím související prostory.

В 1791 году в зале проходила промышленная выставка, от 1918 года служит для самых значительных государственных праздников и торжественных мероприятий.
Ve Vladislavském sále se v roce 1791 konala průmyslová výstava a od roku 1918 slouží pro nejvýznamnější státní slavnosti, volbu prezidenta republiky a podobně.

Легкая и компактная промышленная сверлильная стойка для универсального применения( сверление, нарезание резьбы, развертывание и зенкование).
Lehký, kompaktní průmyslový stojan vrtačky s hliníkovou základní deskou pro univerzální použití, jako vrtání, řezání závitů, vystružování a hloubení.

Знание конкретных отраслей: промышленная автоматика, медико-биологические науки, энергетика, железные дороги, транспорт для пассажирских и грузовых перевозок, пищевая промышленность.
Odborné znalosti oborů zahrnují průmyslovou automatizaci, vědy o živé přírodě, energetiku, železnici, komerční vozidla, potravinářský a nápojový průmysl.

Начиная с 1860 года, когда промышленная революция и резкий рост населения привели к широкому потреблению ископаемого топлива, объем атмосферного CO2 увеличился на приблизительно 28%.
Od roku 1860, kdy díky průmyslové revoluci a nárůstu populace rapidně vzrostla spotřeba fosilních paliv, se objem atmosférického CO2 zvýsil zhruba o 28 procent.