ПРОМЫШЛЕННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• industrial
• industriales
• industry

Примеры использования Промышленная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Промышленная древесина.
MADERA INDUSTRIAL.

Вэнань Промышленная зона.
Wenan Zona Industrial de la.

Промышленная зона Наньян.
Zona la industria de Nanyang.

Глобальная промышленная коалиция.
Global Industry Coalition.

Промышленная палата Аммана.
Cámara de Industria de Ammán.

Турецкая торгово- промышленная палата.
Cámara Comercio Industria.

Промышленная ассоциация города Тайчжун.
La Asociación Industria Ciudad Taichung.

Китайская северная промышленная корпорация.
China North Industries Corp.

Датский промышленная ассоциация ветроэнергетики.
Asociación Danesa la Industria Eólica.

Латвийская торгово промышленная палата.
La Letona de Cámara Comercio Industria.

Ningxiahong Лайчи промышленная группа Co Ltd.
Ningxiahong Wolfberry Industry Group Co Ltd.

В Перу существует поляризованная промышленная структура.
El Perú tiene una estructura empresarial polarizada.

Сточные воды промышленная палата фильтр-пресс структура.
Industria de aguas residuales Cámara de filtro prensa de.

Промышленная отрасль потеряла 1, 8 миллионов рабочих мест.
En el sector de las manufacturas se han perdido 1.8 millones de empleos.

В настоящее время промышленная добыча запланирована на 2010 год.
Se prevé iniciar la producción comercial en 2010.

Промышленная эксплуатация, в ходе которой программы устойчивого лесопользования не используются.
La explotación comercial no basada en programas de ordenación forestal sostenible.

В этой связи вскоре в Индии будет принята новая промышленная политика, которая поможет создавать рабочие места.
A este respecto, la India presentaría en breve una nueva política de manufacturas que contribuiría a la creación de empleo.

Ведется также промышленная добыча хрома и кобальта, и обнаружены месторождения железной руды, меди и золота.
El cromo y el cobalto también se extraen comercialmente y se han encontrado yacimientos de hierro, cobre y oro.

История человечества отмечена революциями, важнейшей из которых является промышленная революция.
La historia de la humanidad está jalonada por revoluciones, de las cuales, la industrial fue una de las más importantes.

Маловероятно также, что промышленная глубоководная разработка морского дна начнется в течение следующего десятилетия( 2001- 2010 годы);
Tampoco es probable que la minería comercial de los fondos oceánicos tenga lugar en el próximo decenio(2001-2010);

Г-н Морис Накуз, экспорт по вопросам прав транзитных перевозок, Бейрутская торговая, промышленная и сельскохозяйственная палата, Бейрут, Ливан.
Sr. Maurice Nacouz, experto en legislación sobre tránsito, Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Beirut, Beirut(Líbano).

Вполне можно ожидать, что первая промышленная добыча ресурсов с внешнего континентального шельфа состоится к 2015 году.
Cabe prever con realismo que para 2015 comenzará la producción comercial de recursos extraídos de la plataforma continental exterior.

Торговая и промышленная палата Лихтенштейна, Палата экономики Лихтенштейна и Ассоциация банкиров Лихтенштейна оказывают проекту нефинансовую поддержку.
La Cámara de Comercio e Industria de Liechtenstein, la Wirtschaftskammer Liechtenstein y la Asociación Bancaria de Liechtenstein brindaron apoyo no financiero al proyecto.

Какова роль государства в экономическом развитии Африки? На чем должна фокусироваться сельскохозяйственная и промышленная политика Африки в посткризисный период?
¿Cuál es el papel del Estado en el desarrollo económico de África?¿Cuál debería ser el eje de las políticas agrícolas e industriales africanas en el período posterior a la crisis?

Однако, вполне определенным, что промышленная глубоководная разработка морского дна не начнется в течение оставшейся части нынешнего десятилетия( до 2000 года);
Sin embargo, es claro que la minería comercial de los fondos oceánicos no tendrá lugar en el resto del decenio actual(antes del año 2000);

Серьезный вклад в предпринимаемые усилия вносят и организации работодателей, такие как Федерация работодателей Свазиленда и Торговая и Промышленная палаты.
También contribuyen de manera importante a estos esfuerzos las organizaciones de empleadores, tales como la Federación de Empleadores de Swazilandia y las Cámaras del Comercio y de la Industria.

Как указано в докладе, серьезная промышленная эксплуатация нефтяных и газовых месторождений Центральной Азии начнется только со строительством новых трубопроводов.
Según lo indicado en el informe, una verdadera explotación comercial del petróleo y el gas del Asia central sólo comenzará con la construcción de nuevos oleoductos y gasoductos.

Когда начнется промышленная разработка полиметаллических конкреций, тысячи квадратных километров абиссальных равнин станут объектом драгирования и обитающим на дне организмам будет причиняться вред.
Cuando comience la explotación comercial de los nódulos polimetálicos, miles de kilómetros cuadrados de llanuras abisales serán sometidas a drenaje con lo que los organismos que habitan en las profundidades resultarán dañados.

Тщательно продуманная промышленная политика может предупредить усиление давления, оказываемого на заработную плату в результате появления конкурентов с низкими издержками, путем облегчения процесса структурной модернизации промышленности.
Una política cuidadosamente diseñada de fomento de la industria puede impedir que se produzcan presiones sobre los salarios cuando aparecen competidores de costos bajos.

Глобальная промышленная экспансия, особенно горнорудного сектора, ускоряет загрязнение грунтовых вод и окружающей среды тяжелыми металлами, стойкими органическими загрязнителями и кислотами.
La expansión mundial de la industria, en especial de la industria minera, ha acelerado la contaminación del agua subterránea y el entorno con metales pesados, persistentes contaminantes orgánicos y sustancias ácidas.