Примеры использования Промышленная зона на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новая промышленная зона.
Nueva Zona Industrial.Промышленная зона.
Zona Industrial de Dayangcheng.Северная промышленная зона.
Northern Industrial Zone.Yuyuan промышленная зона.
Zona industrial Yuyuan.Кайсери Организованная промышленная зона.
Kayseri Organizada Zona Industrial.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
буферной зоныисключительной экономической зонедемилитаризованной зоныприбрежных зонвременной зоны безопасности
безъядерной зоненовых зонморских зонпромышленных зонбезопасной демилитаризованной приграничной зоны
Больше
Использование с глаголами
оккупированной зонеохраняемых зонприлежащая зонаподдерживает создание зонявляется зонойзакрытых зонах
Больше
Использование с существительными
создание зонзоны мира
зоны евро
алмазов из зончлены зонызоне ответственности
зоны комфорта
командиры зонгосударства зоныстатус зоны
Больше
Промышленная зона Ботоу.
Zona industrial de Botou.В Куинсе есть промышленная зона.
Son las coordenadas Промышленная зона Beihuan.
Zona industrial de Beihuan.Последние километры промышленная зона, заброшенная.
Últimas millas una zona industrial, en su mayoría abandonada.Промышленная зона Наньян.
Zona la industria de Nanyang.Кроме того, имеется промышленная зона, занятая поселенцами.
También hay una zona industrial ocupada por los colonos.Это промышленная зона, здесь повсюду фургоны.
Dejalo, es una zona industrial, hay furgonetas por todas partes.В сентябре прекратила функционировать промышленная зона Эреза.
La zona industrial de Erez fue clausurada en septiembre.Инженерные депо/ промышленная зона в Приштине( 2000 кв. м х 55 долл. США).
Almacén técnico en la zona industrial de Pristina(2.000m2 x 55 dólares).В городе Кацрин должна быть расширена уже действующая промышленная зона.
En la ciudad de Katzrin está previsto ampliar la zona industrial existente.Место: промышленная зона Гуэре, сектор Ла- Хулиа, муниципия Мариньо, штат Арагуа.
Lugar: Zona industrial de Güere, sector La Julia, municipio Mariño, Estado Aragua.Наглядным примером загрязнения окружающей среды является промышленная зона Баркан на Западном берегу.
La zona industrial de Barqan en la Ribera Occidental es un claro ejemplo de contaminación ambiental.Оценкой были охвачены всетакие поселения в секторе Газа( 21 поселение), а также промышленная зона Эреза.
La evaluación abarcó los21 asentamientos desconectados de la Franja de Gaza y la zona industrial de Erez.Предполагается, что эта промышленная зона создаст 20 000 рабочих мест в первый же год действия.
Se prevé que esta zona industrial proporcione alrededor de 20.000 puestos de trabajo dentro de su primer año de funcionamiento.Эрезская промышленная зона была закрыта 67 дней; торговый переход в Карни был полностью закрыт 143 дня и частично-- 41 день.
La zona industrial de Erez se cerró durante 67 días; el cruce comercial de Karni se cerró por completo durante 143 días y parcialmente durante 41 días.После завершения строительства этой стены Маале- Адумим, его промышленная зона, гробница Рахели в Вифлееме и бόльшая часть восточного Иерусалима окажутся на израильской стороне.
Una vez terminado el muro, colocaría“Ma'ale Adumim”, su zona industrial, la Tumba de Raquel en Belén y la mayor parte de Jerusalén Oriental en la parte israelí.Северная промышленная зона расположена на шоссе 41 и включает в себя различные заводы, в том числе нефтеочистительный завод, один из двух в стране.
La zona industrial del norte se encuentra en la carretera 41 e incluye varias industrias, incluida una refinería de petróleo, que es una de las dos que hay en el país.Однако Клинтон необходимо напомнить, что каждая свободная промышленная зона, которая была построена вдоль израильско- палестинской границы, со временем становится жертвой политической нестабильности.
Sin embargo, hay que recordarle a Clinton que todas las zonas industriales libres que se construyeron a lo largo de la frontera palestino-israelí fueron víctimas a la larga de la inestabilidad política.Кроме того, новая промышленная зона Шокет, планирование которой находится в завершающей стадии, также будет обслуживать бедуинское население( Хура, Лакия, Мейтар и Бней- Шимон).
Además, una nueva zona industrial en situación de planificación avanzada, Shoket, atenderá también las necesidades de la población beduina(para Hura, Lakia, Meitar y Bney Shimon).В любом случае палестинцы утверждали, что в трех местах столкновений( поселение Мораг, перекресток Гуш-Катиф и промышленная зона Ерец) жизнь солдат не подвергалась опасности, что оправдывало бы применение ими оружия.(" Гаарец", 17 мая).
En todo caso, los palestinos afirmaron que en los tres lugares en que se habían producido enfrentamientos(el asentamiento de Morag,la intersección de Gush Katif y la zona industrial de Erez), los soldados no se habían enfrentado con situaciones que pudieran poner en peligro sus vidas y que justificaran los disparos.(Ha' aretz, 17 de mayo).Промышленная зона с ее фокусированностью на поощрении сельскохозяйственного производства позволяет увязать усилия по оказанию чрезвычайной помощи с усилиями в области развития с учетом способности этого сектора обеспечивать устойчивую занятость и экспорт даже в сложившихся обстоятельствах.
La zona industrial, que se centra en promover los productos agrícolas, permite vincular la ayuda a las iniciativas de desarrollo, dada la capacidad del sector para generar empleo sostenible y exportaciones, incluso en las condiciones actuales.Наглядным доказательством того, что израильские предприятия, действующие на оккупированной палестинской территории, не соблюдаютникаких мер по предотвращению загрязнения окружающей среды, является Барканская промышленная зона, в которой расположены алюминиевая, фиберглассовая, пластмассовая и электролизная фабрики и военные объекты.
Una prueba clara de que las fábricas israelíes que operan en el territorio palestino ocupado nocumplen las medidas para impedir la contaminación es la zona industrial de Barqan, en la que hay fábricas de aluminio, fibra de vidrio y plástico, galvanoplastia y artículos militares.ЮНИДО, совместно с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций( ФАО) и Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), оказывает под- держку программе,в соответствии с которой была создана промышленная зона с заводами для перера- ботки молочной продукции.
La ONUDI, en colaboración con la Organización Планировавшиеся акции включали в себя взрывы бомб, за которые должен был получить по 5 000 долл. США за каждый; распространение фальшивых денег; кино- и фотосъемку различных экономических объектов, среди которых им были упомянуты,в частности, промышленная зона Матансас и теплоэлектростанция им. Антонио Гитераса.
Las acciones planificadas incluían la colocación de artefactos explosivos por los cuales recibiría 5.000 dólares de los EE.UU. por cada bomba que hiciese explosionar; la introducción de moneda falsa; la filmación y el fotografiado de diversos objetivos económicos,entre los cuales mencionó a la zona industrial de Matanzas y a la termoeléctrica Antonio Guiteras, entre otras.
