ПРООПЕРИРОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• po operaci
• operovali
• operovaná

Примеры использования Прооперировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя прооперировали.
A byla jsi operovaná.

Твоего отца прооперировали.
Táta je po operaci.

Его прооперировали и выписали.
Operovali jsme ho a byl propuštěn.

Ага, Нину прооперировали.
Jo, Nina je operaci.

Но ее только вчера прооперировали.
Teprve včera ji operovali.

Подождите. Вы зря прооперировали нашего сына.
Počkejte, takže jste do našeho syna řezali pro nic za nic.

Пять недель назад меня прооперировали.
Před pěti týdny jsem byl na operaci.

Потом меня прооперировали.
Pak jsem šel na operaci.

Вы бы нам очень помогли, если бы прооперировали ее.
Potěšilo by, kdybyste ji protlačil.

Почему его прооперировали?
Proč se zotavoval po operaci?

Я очнулся в лазарете. Меня уже прооперировали.
Vzbudil jsem se na ošetřovně, ale už jsem byl po operaci.

Вас недавно прооперировали, мэм?
Paní, zrovna vás operovali?

Я тебе говорила? Неделю назад Тому прооперировали спину?
Říkala jsem ti o té operaci zad, co Tom minulý týden podstoupil?

Ей прооперировали желудок а потом она заразилась какой-то глупой инфекцией или типа того.
Operovali jí žaludek a potom dostala nějakou blbou infekci, či co.

Корину и Давида прооперировали?
Corina a David jsou po operaci?

У меня был сердечный приступ, мне заменили бедренный сустав, прооперировали оба колена.
Měl jsem infarkt, mám umělou kyčel, operovaná obě kolena.

Я слышала, что тебе прооперировали глаза.
Slyšela jsem, že jsi právě měla operaci očí.

Я поговорила с Джули и думаю, что она хочет, чтобы ее мать прооперировали сейчас.
Tak jsem mluvila s Julie, a myslím, že chce tu máminu operaci teď.

В него стреляли два раза, один раз- в плечо, потом- в грудь, но его уже прооперировали и он в стабильном состоянии.
Měl dvě střelné rány, byl zasažen do ramene a hrudníku, ale on je po operaci a stabilizoval.

Как ты можешь говорит мне такое, после того, как мою жену только что прооперировали?
Jak mi můžeš říct něco takového, ihned potom, co jsi odoperoval mou ženu?

Рида пришлось прооперировать. Сейчас он восстанавливается.
Reade musel na operaci, právě se zotavuje.

Сейчас я сам тебя прооперирую.
Musíš na operaci.

Вас необходимо прооперировать.
Povezeme vás na operaci.

Чем скорее прооперируем, тем скорее он пойдет домой.
Čím dříve budeme operovat, tím dříve půjde domů.

Нужно прооперировать Кэла.
Musím Cala operovat.

Маму уже прооперируют, и мы сможем ее навестить.
Máma bude po operci a můžeme jí navštívit.

Прооперируем его позже.
Vyřežeme to z něj později.

Могут прооперировать, но.
Můžou ho operovat, ale.

Можем прооперировать?
Můžeme to operovat?

С тех пор Бен Карсон прооперировал в общей сложности пять пар черепных близнецов.
Ben Carson od té doby odoperoval celkově 5 dvojčat spojených hlavami.