OPEROVALI на Русском - Русский перевод

• оперировали
• делали операцию
• сделали операцию
• была операция
• перенес операцию

Примеры использования Operovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdy tě operovali?
Когда тебе сделали операцию?

Operovali mi páteř.
Они вправляли мне позвоночник.

Ti, co mě operovali.
Те которые оперировали меня.

Operovali vaši kýlu tady?
Тебе здесь делали операцию?

Jo, třikrát mě operovali.
Да. Меня оперировали три раза.

Operovali mu klíční kost.
Ему делали операцию на ключице.

Paní, zrovna vás operovali?
Вас недавно прооперировали, мэм?

Operovali vás v této nemocnici?
Тебя оперировали в этом госпитале?

Teprve včera ji operovali.
Но ее только вчера прооперировали.

Operovali ho kvůli anosmii?
Он перенес операцию, чтобы вылечить аносмию?

Minulý týden ji operovali.
Ей сделали операцию на прошлой неделе.

Operovali tě. Tvoje srdce se zastavilo.
Ho вы умерли, y вас cepдцe не билось.

Zrovna jí operovali srdce.
Она только что перенесла операцию на сердце.

Ležel jsem v nemocnici, kde mě operovali.
Я был… на больничной койке и меня оперировали.

Před třemi lety vám operovali rakovinu střeva.
Три года назад, вам оперировали рак прямой кишки.

Jak jsi mi mohla neříct že tě operovali?
Как получилось, что ты мне не сказала, что у тебя была операция?

Chtěli jsme, aby tvou mámu operovali ti nejlepší chirurgové.
Чтобы твою маму оперировали самые лучшие хирурги.

Po tom dluhopisovém turné tátu konečně operovali.
После окончания турне моему отцу, наконец, сделали операцию.

Operovali ho, nyní je na jednotce intenzivní péče.
Его отправили на операцию; Сейчас он в отделении интенсивной терапии.

Před třemi dny mi operovali záda.
Мне делали операцию на позвоночник за три дня до этого.

Operovali jí páteř. A řekli, že dopadla dobře.
У нее операция на позвоночнике они сказали, она будет ходить, хорошо.

Kupovali jsme jednu armádu a operovali s druhou.
Мы купили одну армию, а применяли другую.

Operovali ho, byl nemocný a já jsem za ním nemohl.
Он перенес операцию, он был сильно болен, а я не мог даже навещать его..

Kde Arthura po jeho nehodě operovali?
Где Артуру делали операцию, после несчастного случая?

Ve 3 měsících ho operovali, udělali z něj děvče a tak ho i vychovali.
В 3 месяца ему сделали феминизирующую генитопластику и растили как девочку.

To ho musí nosit každý, komu operovali srdce?
Такой носят те, кто перенес операцию на сердце?

Operovali jí žaludek a potom dostala nějakou blbou infekci, či co.
Ей прооперировали желудок а потом она заразилась какой-то глупой инфекцией или типа того.

A k tomu si říkal, že mu loni operovali kotník.
К тому же ты сам сказал, что в прошлом году у него была операция на лодыжке.

Párkrát mi operovali koleno a v tomhle lokti mám pštrosí chrupavku.
У меня была пара операций на колене, и еще в этом локте пересажены хрящи от страуса.

Ať to dopadne jakkoliv, chci, abyste, mou snoubenku operovali první.
В любом случае, я хочу, чтобы вы сначала оперировали мою невесту.

Как использовать "operovali" в предложении

Naopak mluvčí tamního MV Vladimír Poliščuk potvrdil, že tam nelegálně operovali ruské bezpečností služby. Šikaně jsou vystaveni i obhájci.

Loupežníci, kteří sídlili na Kokoříně, totiž operovali i zde.

Loni na podzim jí kvůli utrženým vazům na pravé ruce operovali.

Pak ho operovali, zvládal to v pohodě, netrvalo to půl hoďky a už mi sestřička říkala, že je po operaci a to mu udělali tu tříselnou kýlu a rovnou mu tam odtrhli tu předkožku.

Nedovedu si přestavit, že by v 65ti ještě operovali lékaři..

Za sebou už mám operaci a plastiku předního křížového vazu, ve stejném koleně mi v minulé sezoně operovali prasklý meniskus.

Touto metodou jsme operovali 38 očí 33 pacientů, 12 mužů a 21 žen ve věku 54–85 let (průměr 72,2).

Mělas velké štěstí v neštěstí a Filípka tak rychle operovali.

Operovali mě po16h a celou noc jsem jen ležela a nosili mi mísu.

A jeste ho nechat trpet hladem jak psala andy.a zuzik_p: malého operovali sice ve 3 letech, ale nic to není.