РАЗБОРКА на Чешском - Чешский перевод

• demontáž

Примеры использования Разборка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скорее, разборка двигателя грузовика.
Spíš jsme rozebírali motor.

Какая-то мексиканская разборка.
Vypadá to jako Mexické vyřizování účtů.

Разборка между крендельками и пончиками?
Zúčtování mezi věnečky a koblihami?

Пусть все выглядит как внутренняя разборка.
Ať to vypadá jako jako jejich vnitřní spor.

Разборка, ремонт и процедур установки вместе с полными спецификациями и затягивать.
Demontáž, opravy a instalace postupů, spolu s kompletní specifikace a utahování.

Когда я был капитаном в 65- ом участке, а папаня твой был детективом, была у нас мафиозная разборка, а ее свидетелем стал один официантик из Пэтси.
Když jsem byl kapitán 65. okrsku a tvůj otec byl detektiv, měli jsme přestřelku mafiánů a jeden z pikolíků v Patsy's byl svědek.

Ниже оснащены складной ручки руля может очень легко быть вниз, пока второй раз; Разборка и высота регулировки сиденья очень удобно; Весь процесс складывания легко может быть сделано в течение 5 секунд.
Pod řídítka vybavena skládací rukojeti, velmi snadno lze dolů tak dlouho, dokud druhý složit; Demontáž a Výška nastavení sedadla je velmi pohodlné; Celý proces skládání lze snadno provést v 5 sekund.

Технические операции для регулировки, разборка и сборка, ремонт автомобиля описаны в руководстве и характеризуются сложностью работы, числом исполнителей, местом проведения работы и необходимым количеством времени…[ Подробнее.
Technické operace pro úpravy, demontáž a Montáž, opravy automobil popsáno v manuálu a jsou charakterizovány podle složitosti práce, počtu účinkujících, místo práce a potřebné množství času,…[ Čtěte Více.

Несмотря на то, что он обратился против нас, невзирая на ужасные вещи, совершенные им, его разборка была… самым тяжелым испытанием, которое мне пришлось пережить.
Přestože se obrátil proti nám, přestože udělal ty hrozné věci, jeho rozebrání bylo to nejtěžší, co jsem kdy udělala.

Руководство по сборке и разборке всех узлов автомобиля с более чем 350 иллюстрациями.
Ruční Montáž a demontáž všech uzlů vozidla s více než 350 ilustracemi.

Все разборки и ремонта проиллюстрирован и снабжен подробными комментариями.
Všechny demontáž a opravy jsou znázorněny a opatřeny jasné připomínky.

Просто небольшие семейные разборки.
Malý rodinný spor.

Разборку и визуальный контроль турбокомпрессора выполняем бесплатно.
Rozebrání a vizuální kontrola turbodmychadla je u nás zdarma.

Процесс разборки и ремонта проиллюстрирован и снабжен подробными комментариями.
Proces demontáž a opravy jsou znázorněny a opatřeny podrobnými komentáři.

У нас тут шоу" Семейные разборки.
Máme tady rodinný spor.

Описаны этапы разборки и сборки, регулировки и ремонта агрегатов этой машины.
Popisuje fáze demontáž a Montáž, seřízení a opravy jednotek automobilů.

Это даст дополнительное время на разборку тела.
Tím získáme čas na rozebrání těla.

Ты приперся без оружия на финальную разборку?
Ty sis nevzal zbraň na závěrečnou přestřelku?

Это семейные разборки.
Tohle je manželský spor.

Процесс разборки и ремонта проиллюстрирован и оснащен подробными комментарий.
Proces demontáž a opravy je znázorněn a je dodáván s podrobnou recenzi.

Идеальное место для финальной разборки.
Jenom dokonalý místo na závěrečnou přestřelku.

Инструкция по разборке двигателей Шевроле.
Pokyny pro demontáž motory Chevy.

Процесс разборки и ремонта проиллюстрирован и примеч.
Proces demontáž a oprava je ilustrovaný a komentovaných.

Описать пошаговую инструкцию разборки и сборки, регулировки и ремонту основных узлов автомобиля.
Popsané krok-za-krokem demontáž a Montáž, úpravy a opravy hlavní jednotky vozu.

Почему нарко разборки должны быть такие грязные?
Proč musí být drogový bitky takhle hrozný?

Результат разборки враждующих наркокартелей.
Výsledek zápolení mezi soupeřícími drogovými kartely.

Мелкие разборки Белого дома.
Drobného hašteření Bílého domu.

Разборки в Трентоне.
Boje v Trentonu.

Как проходят разборки, Гарри?
Jak se vyvíjí válka gangů, Harry?

В этой разборке двух упорных♪.
V téhle rozepři dvou sokyní.