РЕЙХ на Чешском - Чешский перевод

• říše
• říši

Примеры использования Рейх на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За Рейх.
Na Říši.

Третий Рейх.
Třetí říše.

За Рейх.
Tak na Říši.

Ты не знаешь Рейх.
Nevíš o říši nic.

Третий рейх, 15 марта 1945 года.
TŘETÍ ŘÍŠE, 15. březen 1945.

Добро пожаловать в Рейх.
Vítejte v Říši.

Третий Рейх никому не даст сбежать!
Nikdo neunikne Třetí říši!

Мы хотим видеть единый Рейх!
Chceme jedinou Říši!

А рейх то, твою мать, на кого я оставлю?
A Říše co, tvoji matku, komu ji nechám?

И наконец то увидешь Рейх.
A samozřejmě vidět říši.

Великий Нацистский Рейх Бруклин, Нью-Йорк.
VELKÁ NACISTICKÁ ŘÍŠE Brooklyn, New York.

Ты поедешь по автобану через Рейх.
Pojedeš po dálnici skrz Říši.

Американский Рейх". Два копа, один большой город.
Americká říše." Dva poldové, jedno velkoměsto.

Стремящиеся разрушить построенный мной Рейх.
Odhodlaní zničit Říši, kterou jsem vybudoval.

Рейх, в котором больше не будет очередей за хлебом.
Bude to říše, ve které se nebudou stát fronty na jídlo.

Значит, вы предложили ей помощь… перед ее побегом в Рейх.
Takže jste ji nabídl pomoc… než zběhla k Říši.

Наш Третий Рейх станет сокровищницей культуры и искусств!
Tato Třetí říše bude pokladnicí umění a kultury,!

Она говорит, ты помогаешь строить Рейх, один кирпичик за другим.
Že pomáháš vybudovat Říši, cihlu po cihle.

Рейх бежал в США где построил дом и лабораторию.
Reich uprchl do Spojených Států a postavil si dům a laboratoř.

Сэр, мы не считаем, что Рейх в долгу у мисс Крейн?
Pane, nevěříte přece, že Říše slečně Crainové něco dluží?

Тысячелетний Рейх никто не обманет и никогда не уничтожат!
Tisíciletou Říši není možné oklamat. A nikdy nemůže být zničena!

Эсэсовец сбежал в рейх, она осталась с папой.
Takhle důstojník SS utekl do Německa. A ona zůstala s mým otcem.

Объединенные эшелоны бомбардировщиков засыпают бомбами Третий Рейх.
Vlny spojeneckých bombardérů zasypaly Třetí říši bombami.

Вы повторяете третий рейх, как будто ожидаете, что последуют другие?
Říkáte" Třetí říše", jako byste čekal, že budou další?

Вот так, мой дорогой Шуренберг, наш рейх накрывается медным тазом.
Takže, milý můj Šurenbergu, Říše se nám přikrývá měděnou pánví.

Вы потерялись, Рудольф. Потерялись тогда, когда перестали верить в Рейх.
Jsi ztracený, Rudolphe, od doby, kdy jsi přestal věřit v Říši.

Но когда Рейх принимал решение, он, возможно, не знал всех подробностей дела.
Ale když o tom bylo rozhodnuto, Říše patrně neznala všechna fakta.

Во время Второй мировой войны был вывезен на принудительные работы в Третий Рейх.
Během druhé světové války sloužil na nucených pracích ve Třetí říši.

Я читала, что Рейх выдает всем стандартное пособие на на приобретение одежды.
Četla jsem, že v Říši chtějí, aby všichni nosili předepsané oblečení.

Германия приобретает влияние, Третий рейх торжествует, и разрастается совершенно новая история.
Německo povstane, Třetí říše vítězí a máme tu zcela novou historii.