РОДИТЕЛЬСКОЕ СОБРАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• rodičovské schůzky
• třídní schůzky
• rodičovskou schůzku
• rodičovská schůzka
• rodičák

Примеры использования Родительское собрание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родительское собрание.
Rodičovský večer.

У меня родительское собрание.
Zítra mám třídní schůzky.

Родительское собрание?
Joshova rodičovská schůzka.

Завтра родительское собрание.
Zítra je rodičovská schůze.

Родительское собрание около месяца назад.
Asi před měsícem na rodičáku.

Как прошло родительское собрание?
Jaká byla rodičovská schůzka?

У нас родительское собрание после ужина.
Po večeři máme rodičák.

Ты пошел на родительское собрание?
Šel jsi na rodičovské schůzky?

Будет правильным созвать родительское собрание.
Mohl bys svolat rodičovskou schůzku.

Ты идешь на родительское собрание к Джошу?
Půjdeš na Joshův rodičák,?

У меня, к сожалению, родительское собрание.
Dneska mám rodičovské schůzky.

Сегодня родительское собрание, сэр.
Dnes večer jsou rodičovské schůzky, pane.

Мы встречались. Родительское собрание.
Potkali jsme se na rodičovských schůzkách.

У меня родительское собрание, но есть пара минут.
Za chvíli mám třídní schůzky, ale pár minut mám.

Послушайте, я опаздываю на родительское собрание.
Podívejte, jdu pozdě na třídní schůzku.

Родительское собрание, раздевалка, забрал видеокамеру.
Na schůzi rodičů, v šatně a vyzvednout kameru.

После уроков было родительское собрание и.
Musel jsem zůstat po škole, kvůli schůzce s rodiči a.

Она говорит:" Гордон, в школе будет родительское собрание.
Řekla," Gordone, bude rodičovské sdružení.

Я пришел на родительское собрание. Учительница не знала, кто я такой.
Šel jsem na třídní schůzku učitelka mě ani nepoznala.

Вы вы трое явно едете не на родительское собрание.
Vy… vy tři se zjevně nechystáte na rodičovskou schůzku.

Родительское собрание- это моя возможность показать вам, кто вы на самом деле.
Rodičovské schůzky je moje příležitost ukázat vás takového, jaký opravdu jste.

Но потом я увидела, что ты пришла на родительское собрание.
Ale pak jsem viděla, že jdeš na třídní schůzky.

Родительское собрание переносится на следующий вторник пожалуйста, уведомите об этом ваших родителей.
Rodičovské schůzky se přesouvají na příští úterý. Vyřiďte to rodičům.

Шаши, я не смогу пойти на родительское собрание.
Shashi, nemůžu jít do školy na rodičovskou schůzku s učiteli.

Во-первых, я премного благодарен, что вы пришли на родительское собрание.
Zaprvé vám mockrát děkuju, že jste přišli na rodičovské schůzky.

Между прочим, Алекс собирает родительское собрание позже.
Mimochodem, Alex na odpoledne svolává schůzi rodičů.

Это петиция, чтобы заставить ту горячую мамашу приходить в приличной одежде на родительское собрание.
Je to petice na tu sexy mámu, aby se oblékala důstojně na třídní schůzky.

Именно м-р Ломбардо пошел за вас на родительское собрание?
Šel s vámi na rodičovskou schůzi pan Lombardo? Zastal se vás?

Лично мне родительское собрание проводить намного легче, если хотя бы один из моих учеников получил зачет.
Rodičovské schůzky shledávám vždycky méně stresující, když aspoň jedno z mých dětí projde.

Я водила Мишель в балетный класс и на родительское собрание.
Brala jsem Michelle na hodiny baletu a chodila na rodičovské schůzky.