РОСКОШНОМ на Чешском - Чешский перевод

• luxusním
• luxusní
• nóbl
• nádherném
• přepychovém

Примеры использования Роскошном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В роскошном музее.
V luxusním muzeu.

А ты на роскошном лайнере.
Ty jsi na luxusní výletní lodi.

Ты теперь живешь в роскошном отеле?
Bydlíš teď v luxusním hotelu?

Как в роскошном магазине".
Jako v luxusním obchodě.

Дома в своем роскошном особняке…".
Doma ve svém nádherném sídle….

В роскошном люксе отеля" Шелберн".
V luxusním apartmá v Shelburne.

Недели на роскошном курорте.
Dva týdny v luxusním letovisku.

Вы остановились в самом роскошном отеле?
Takže býváte v těch vážně nóbl hotelech?

Пару ночей в роскошном отеле, вдали от дома.
Pár nocí v parádním hotelu, pryč z domu.

Известный преступник живет в роскошном отеле.
Známý zločinec, který žije v luxusním hotelu.

В роскошном интерьере особое внимание было уделено деталям.
V luxusním interiéru byl kladen zvláštní důraz na detaily.

Он предложил меня остаться в этом роскошном консульстве.
Pozval mě, abych zůstal na tomto nádherném konzultátu.

Я чувствовал себя как в роскошном магазине",- вспоминает военный.
Cítil jsem se jako v luxusním obchodě," vzpomíná voják.

Ну… просто… Я… никогда не был в таком роскошном доме.
To jen, že… nebyl… ještě jsem nebyl na tak krásném místě.

Он приезжает каждый день в роскошном автомобиле, В сопровождении красивой женщины.
Každý den přijede v krásném autě a doprovází ho nádherná žena.

Раньше я и мечтать не мог о том, чтобы работать в таком роскошном месте.
Nikdy se mi nesnilo o práci v tak nóbl místě.

Апартаменты в Сплите, близко к центру области, в роскошном здании с прекрасным видом.
Apartmán ve Splitu, v blízkosti centra, v luxusní budově s krásným výhledem.

А если стало совсем тяжело, пора провести выходные в роскошном спа!
A když mi život nabídne citróny, citróny půjdou na luxusní spa víkend!

Еще Тайлер подрабатывал официантом в роскошном отеле Прессмэна.
Tyler také občas pracuje jako číšník při banketech v luxusním hotelu Pressman.

Может, вы хотели его продать, тогда бы вы могли жить в большом роскошном доме.
Možná jste ho chtěl prodat, abyste mohl žít ve velkém, přepychovém domě.

И пока ведущие мировые ученые собираются в роскошном отеле Эдлон в центре Берлина.
Největší vědci z celého světa se sešli v luxusním hotelu Adlon, v centru Berlína.

Я свалю видного адвоката,… повешу его шкуру среди трофеев в моем новом роскошном кабинете.
Získám významné postavení… pověsím si tvoji kůži mezi trofeje na stěnu mé nové luxusní kanceláře.

Мероприятие будет проходить в роскошном Burlington Hotel в Дублине, начиная с октября 22 по 25 2010 года.
Tato akce se bude konat v luxusním hotelu Burlington v Dublinu od 22. října do 25., 2010.

Они и не поймут, что за торнадо промчался, когда мы ворвемся в моем роскошном, но практичном авто.
Nebudou vědět, co je zasáhlo, až zastavíme v mém luxusním, ale praktickém autě.

Это 2010 Вечер будет проходить в роскошном Burlington Hotel в Дублине, и он состоится 22- го октября и 25- м.
Tato událost 2010 se bude konat v hotelu Burlington v Dublinu luxusním a to se bude konat 22. října a 25….

Мы рады предложить эту великолепную виллу, расположенную в роскошном районе отдыха Задар.
Jsme potěšeni, že nabízíme tuto vynikající vilu, která se nachází v luxusní rekreační oblasti Zadaru.

Это 2010, впечатляющие возвращение будет проходить в роскошном Burlington Hotel в Дублине начиная 22 октября до 25- го 2010 года.
Tento 2010 bude velkolepý comeback se uskuteční v hotelu Burlington v Dublinu luxusním začíná 22. října až 25. prosince 2010.

Прибыльных игроков присоединятся делегации Titan Poker в Лас-Вегасе с 7 июля по 14, где они будут останавливаться в роскошном отеле Wynn.
Vítězné hráči se připojí Titan Poker delegaci v Las Vegas od 7. července na 14, kde budou bydlet v luxusním hotelu Wynn.

Вы присоединились ко мне в славном, роскошном городе Уитби для которого обычен фестиваль шума, скорости мощи и мучительные метафоры.
Zastihli jste mě v nádherném, přepychovém městečku Whitby při něčem, co jindy bývá přehlídkou hřmotu, rychlosti, síly a ohraných metafor.

Игроки со всех уголков мира собрались вместе в апреле 2009 года, в роскошном 5- звездочном Альпийском курортном комплексе Alpine Palace, чтобы посоревноваться на турнире по покеру ECPokerTour Salzburg 2009.
Hráči ze všech koutů světa zavítali letos v dubnu do luxusního pětihvězdičkového areálu Alpine Palace, kde se zúčastnili ECPokerTour Salzburg 2009.