РУЗВЕЛЬТ на Чешском - Чешский перевод

• roosevelt
• rooseveltovou
• roosvelt
• FDR
• u roosevelta
• rousevelt

Примеры использования Рузвельт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Элеанора Рузвельт?
Eleanor Rooseveltová?

Элеонор Рузвельт как-то сказала.
Eleanor Rooseveltová jednou řekla.

С Натали Рузвельт.
S Natalií Rooseveltovou.

Цитируя Элеанору Рузвельт.
Abych citovala Eleanor Rooseveltovou.

Сам Рузвельт написал нам письмо.
Dokonce přišel dopis od Roosevelta.

Ты пойдешь в" Рузвельт" после шоу?
Takže po představení jdeš do Roosveltu?

Теодор Рузвельт, к вашим услугам.
Theodore Rousevelt, k vašim službám.

У нас все еще нет Элеоноры Рузвельт.
Pořád ještě nemáme Eleanor Rooseveltovou.

Элеанора Рузвельт говорила о тебе.
Eleanor Rooseveltová o vás mluvila.

Как Рузвельт с Черчиллем, вместе взятые.
Jako Roosewelt s Churchillem dohromady.

Загрузка файла на Рузвельт… 11%.
Odesílání zprávy Přenos souboru na Rooseveltovu 11%.

Мистер Рузвельт, могу я с Вами поговорить?
Pane Roosevelte, mohu s vámi mluvit?

Возгорание автомобиля. 2700 по Рузвельт Авеню.
Požár vozu, blok 2700 na Roosvelt Avenue.

Тедди Рузвельт писал о нем в своих дневниках.
Teddy Roosvelt o něm psal ve svých denících.

Но разве сдался Рузвельт, когда заболел полиомиелитом?
Ale vzdal to FDR, když dostal obrnu?

Теперь я знаю, что чувствовал Рузвельт после Перл- Харбора.
Teď vím, jak se FDR cítil po Pearl Harboru.

Как был и Рузвельт, когда объявил" Новый курс.
To byl i Roosevelt, když přišel s New Deal.

Тем временем, мы должны допросить Натали Рузвельт.
Mezitím bychom měli vyslechnout Natalii Rooseveltovou.

Лейтенант Рузвельт, спасибо, что присоединились к нам.
Poručíku Roosevelte, díky, že se k nám přidáte.

Многочисленные огнестрельные ранения 934 Рузвельт- Роуд.
Mnohonásobné střelné poranění na Rooseveltově silnici, 934.

Мы рассказали г-же Рузвельт… все что увидели, и она была полна сочувствия.
Řekli jsme paní Rooseveltové o všem, co jsme viděli.

И вот, я пригласил ее на передачу, эту Элеанор Рузвельт правых.
Mimochodem, nazval jsem ji Eleanor Rooseveltovou pravice.

Элеонора Рузвельт говорит, мы не обязаны прятаться в тени мужа.
Eleanor Rooseveltová řekla, že nesmíme stát ve stínu svého muže.

Патрульные задержали Надю, когда та пыталась что-то купить на Рузвельт.
Nadiu sebrali na Rooseveltově, kde se snažila něco splašit.

Он получил лавровый венок от Элис Рузвельт, дочери президента Теодора.
Obdržel vavřínový věnec od Alice Rooseveltové, dcery prezidenta Theodora.

Мне пора- я должен заняться любовью с великолепной Элеанорой Рузвельт!
Teď musím jít a pomilovat se s úžasnou Eleanor Rooseveltovou.

Теодор Рузвельт, 26- й президент Соединенных Штатов, к вашим услугам.
Theodore Rousevelt, šestadvacátý prezident Spojených států, k vašim službám.

Чтобы ты знала, это блюдо подарила нашей семье Элеонора Рузвельт.
Víš o tom, že tento podnos byl dar od rodiny Eleanor Rooseveltově.

Элеонор Рузвельт заказала фарфор, чтобы создать рабочие места во времена великой депрессии.
Eleanor Rooseveltová si servis objednala, aby během Velké krize vytvořila místa.

В каком-то смысле правые ее так же боготворили, как левые-- Элеанор Рузвельт.
Pravice ji obdivovala podobně, jako levice obdivovala Eleanor Rooseveltovou.