РЫЖУЮ на Чешском - Чешский перевод

• zrzku
• zrzavou
• rudovlásku
• zrzka
• red

Примеры использования Рыжую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту рыжую.
Tuhle rudovlásku.

Видел ту рыжую?
Viděl's tu zrzku?

Эй, оставь рыжую. Возьми меня взамен.
Hej, nech tu zrzku.

Свою любимую рыжую.
Svoji milovanou rudovlásku.

Где ты нашел рыжую корову?
Kde jsi našel zrzavou krávu?

А ты был в этой с этой, как звали тут рыжую?
Tys byl tady s tou zrzkou.

Я разобью твою рыжую башку.
Roztřísknu tvou oranžovou hlavu.

Возможно, мы убили не ту рыжую.
Asi jsme nezabili tu správnou rudovlásku.

Готов поменять рыжую на блондинку.
Vyměním zrzku za blondýnku.

Только один человек может убить рыжую телку.
Jenom jeden člověk může zabít zrzavou jalovici.

Мы хотим видеть рыжую корову.
Přáli bychom si vidět zrzavou krávu.

Эй… что ты собираешься сказать, когда они спросят тебя про Рыжую?
Hele… co řekneš, až se tě zeptaj na Red?

Если ты хочешь сохранить некую рыжую здоровой и счастливой.
Pokud chceš, aby jedna zrzka zůstala šťastná a zdravá.

Хозяйка спрашивает, кого он хочет, блондинку, брюнетку или рыжую.
Bordelmamá se ho ptá, zda chce blondýnu, tmavou nebo zrzku.

Он хочет, чтобы я активировал его и убить рыжую. Установка такова.
Chce po mně, abych s pomocí dýky zabil tu zrzku.

Ты мог был видеть ее в инженерной, в то время как избивали Рыжую.
Možná jste ji viděl u elektrických dílen v době, kdy byla napadena Red.

Вы должны расспросить Рыжую о том бое, который мы устроили в старшей школе.
Měla byste se zrzka zeptat na ten souboj, který jsme měli na střední.

Ты встретил там кого-нибудь интересного, ну, возможно, неразборчивую рыжую барменшу?
Nepotkal jsi tam někoho zajímavého, řekněme třeba promiskuitní rusovlasou barmanku?

А я видал другую ее рыжую дорожку, она больше похожа на дверной коврик.
Viděl jsem její jinej červenej koberec, byla to spíš jako vstupní rohožka.

Я понимаю, что ты орангутанг только наполовину, но у меня все еще аллергия на твою блестящую рыжую гриву.
Chápu, že jsi orangutan jen z poloviny, ale přesto jsem na tvou lesklou zrzavou hřívu alergická.

Я не позволю тебе убить старушку, чья единственная хладнокровная безжалостная миссия- это съесть рыжую печеньку.
Nedovolím ti zabít nevinnou ženu, jejíž jedinou chladnokrevnou misí, je sníst zázvorový koláček.

К сожалению, современные технологии не позволяют повысить разрешение, так что вряд ли мы когда-нибудь найдем эту мерзкую рыжую корову.
Bohužel, se součanými technologiemi nemůžeme zaostřit tento snímek' takže je velmi nepravděpodobné, že někdy zjistíme' identitu té příšerné, zrzavé krávy.'.

Появление рыжей телицы- священный знак в иудаизме.
Příchod zrzavé jalovice je nejsvatější symbol judaismu.

Прости. Если мы позволим одному рыжему есть здесь, начнут приходить другие.
Promiň, ale když tu necháme jednoho zrzka, začnou chodit další.

Рыжая- это красиво.
Krásné zrzavé vlasy.

Рыжего хладнокровно убили и закопали, как скотину какую.
Red byl chladnokrevně zavražděn a hozen do země jako zvíře.

У маленького ребенка сверху рыжие волосы; и у первого поколения тоже".
To malé dítě nahoře má zrzavé vlasy, stejně tak první generace tamhle.

Может, это была та рыжая, которая любила гулять голышом.
Možná to byla ta zrzka, co se ráda prochází nahá.

Джонни и Рыжий были заклятыми врагами!
Johnny a Red byli zapřisáhlí nepřátelé!

Большие буфера, рыжая, но доктор. Знак вопроса.
Velký prsa, zrzka, doktorka, otazník.