САХАРЕ на Чешском - Чешский перевод

• cukru
• sahaře
• sahary
• cukr

Примеры использования Сахаре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В сахаре?
V cukru?

Лекарство в сахаре?
Lék ve formě cukru?

В сахаре, да.
Ano, v cukru.

Кукуруза в сахаре.
Kukuřice v karamelu!

В Сахаре, в пустошах?
Na Sahaře, někde v pustině?

Бывает еще в сахаре.
Oni to namáčí v cukru.

Источник энергии содержится в сахаре.
Energii čerpá z cukru.

В сахаре никаких следов наркотика нет.
V cukru ale nejsou žádné stopy.

Ты думал, что он в сахаре.
Myslel sis, že je to v cukru.

Это римские каштаны в сахаре, пропитанные бренди.
Římské kaštany v rumovém cukru.

Солнце выжгло жизнь в Сахаре.
Slunce vypálilo ze Sahary život.

Я продолжаю думать о Сахаре и его кузене.
Pořád myslím na Sugara a jeho bratrance.

Команда Альфа только на воде и сахаре.
Team Alpha, pouze cukr a voda.

Ди, давай поговорим о сахаре одну быструю секунду.
Dee, musíme si promluvit o cukru.

Значит после 4 здесь будет как в Сахаре.
Ve 4 odpoledne tu bude jak na Sahaře.

Я говорю о масле, сахаре, муке, главным образом.
Řeč je hlavně o olejích, cukru a mouce.

Ты был уверен, что наркотик был в сахаре.
Byl jsi přesvědčený, že ta droga je v cukru.

Сосредоточьтесь на этом сахаре. Будто от этого зависит ваша жизнь.
Soustřeď se na cukr, tak, jako by na tom záležel tvůj život.

Как ты считаешь, сколько песчинок в Сахаре?
Kolik bys počítal, že je zrnek písku na Sahaře?

Первые упоминания о сахаре были найдены в Новой Гвинее 8000 лет до нашей эры.
První zprávy o cukru pochází z Nové Guineji 8000 let před Kristem.

Путь патоки на него или немного о' немного о сахаре.".
Dejte trochu o" melasy, nebo na něco o" cukr".

В Сахаре взрывают атомные бомбы, а ядовитая река течет прямо у нашего порога.
Na Sahaře explodovaly atomové bomby a znečištěná řeka nám protéká prakticky přede dveřmi.

Я так не пью, но не забывай спрашивать о сливках и сахаре.
Já si nedám, ale vždy nabídni smetanu a cukr.

С учетом того, что в этом клубе сухо как в Сахаре, я бы сказал, что вам нужен новый шпион, спецагент Несс.
Když vemu v potaz, že je tu sucho jak na Sahaře, řekl bych, že potřebujete nového, zvláštní agente Nessi.

Так кто же дал военный прототип бойцам в Сахаре?
Takže kdo dal prototyp armádních nábojů Tuaregům na Sahaře?

Пять лет назад, когда я встретил свою подругу, я серьезно сидел на сигаретах, сахаре и моей домашней австралийской пицце.
Před pěti lety, když jsem poznal svou přítelkyni, jsem byl živý jen z cigaret, cukru a domácí australské pizzy.

Я знаю, что вы, молодые люди, помешаны на тростниковом сахаре.
Vím, že vy mladí se můžete po třtinovém cukru utlouct.

Ну надо же, всего-то один денек в Сахаре.
A když si pomyslím, že všechno, co bylo potřeba, bylo strávit den na Sahaře.

После 45 дней становится все более и более очевидным что мы просто не получаем всей информации о сахаре.
Po 45 dnech bylo více a více zřejmé, že o cukru nedostáváme veškeré informace.

Из космоса она кажется далеким черным шрамом на ливийской Сахаре.
Při pohledu z vesmíru vypadá jako černá jizva na libyjské části Sahary.