СВЕТЛЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• světlými
• blond
• světlé
• světlí

Примеры использования Светлыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высокий со светлыми волосами.
Ten vysoký se světlými vlasy.

Ты можешь даже дружить со Светлыми.
Můžeš se přátelit se Světlými.

Волосы на лобке были светлыми и редкими.
Ochlupení měla světlé a řídké.

В тот День одни лица будут светлыми.
V den ten budou tváře zářící.

Мы были четырьмя прекрасными детьми, со светлыми волосами и фарфоровой кожей.
Byly jsme čtyři krásné děti s blond vlasy a porcelánovou kůží.

Шау был стройный мужчина с густыми светлыми.
Shaw byl muž s řídkým světlým.

В чем вообще разница между Светлыми и Темными?
Jaký je vůbec- rozdíl mezi světlými a temnými?

Мы оба знаем, что мои лучшие дни прошли со светлыми фэй.
Oba víme, že nejlepší roky u světlých fae už mám za sebou.

Его маленькая, Nmachi, был полностью белые со светлыми волосами и голубыми глазами!
Jeho malá, Nmachi, byl úplně bílý s blond vlasy a modré oči!

Допустить возобновление войнуъы между Светлыми и Темными.
Nechat válku mezi světlými a tmavými pokračovat.

Ты и я небольшое примирительный- проект между Темными и Светлыми.
Ty a já jsme součástí malého mírového projektu mezi temnými a světlými.

Он хотел прекратить тиранию между Светлыми и Темными.
Kdo chtěl ukončit tyranii mezi světlými a temnými.

Соседка видела женщину с длинными светлыми волосами, покидающей дом жертвы в ночь убийства.
Sousedka viděla ženu s dlouhými blond vlasy opouštět dům oběti tu noc vraždy.

Вы убиваете ваших же людей, при этом называя себя" Светлыми" Фэйри.
Vraždíte svůj vlastní druh a říkáte si" světlí fae.

И проблема между темными и светлыми немного больше, чем просто нелюбовь друг ко другу.
A vztah mezi světlými a temnými fae je trochu víc, než že se nemají zrovna v lásce.

Хвост неполовозрелых скатов покрыт темными и светлыми полосами.
Přivrácená strana Měsíce je pokryta světlými a tmavými oblastmi.

Если Гаруда Победит, то борьба между Темными и Светлыми начнется заново и тогда все будет в твоих руках.
Pokud Garuda uspěje, bitva mezi světlými a temnými začne zase znovu a potom to vše padne na tvou hlavu.

Говорит, это латино с красивыми сиськами и длинными светлыми волосами.
Ruiz říká, že to byla latina s hezkýma kozama a dlouhýma, světlýma vlasama.

Безусловно, они являются светлыми велосипеды: Я думаю мой BMW весов на 170/ 175 кг без топлива и танки содержат только 45 литров.
Samozřejmě, že jsou nejlehčí kola: Myslím, že moje BMW závaží na 170/175 kg bez paliva a nádrže obsahují pouze 45 litrů.

Вы любимы и держитесь в высшей чести всеми светлыми существами повсюду.
Jste milováni a nanejvýš ctěni všemi světelnými bytostmi kdekoli.

Ты говоришь, что тебе на обе стороны" ровно" и все же проводишь все свое время со своими светлыми дружками.
Říkáš si nezařazená, ale všechen tvůj čas trávíš se svými kamarády ze světlých fae.

Скажем так, в более ранних войнах фейри между светлыми и Темными, они пытались играть за обе стороны, но не смогли одурачить ни одну.
Řekněme prostě, že na počátku válek fae mezi světlými a temnými se snažili hrát na obě strany, ale ani jednu neoklamali.

Примерно неделю назад, я заметила усиление враждебности между светлыми и темными фейри.
Asi před týdnem jsem si všiml vystupňování nepřátelství mezi světlými a temnými.

Ночной Дозор, состоящий из Светлых магов, следит за Темными, а Дневной Дозор состоит из Темных магов и следит за Светлыми.
Byly vytvořeny Hlídky- Noční hlídka( složená ze Světlých, kteří dohlížejí na Temné) a Denní hlídka složená z Temných, kteří dohlížejí na Světlé.

Китайцы описывали его, как человека с длинным подбородком, сутулого, с редкими бровями, светлыми глазами, храброго и смелого на войне.
Číňané ho popsali jako člověka s dlouhou bradou, nahrbeného, s řídkým obočím, světlýma očima a také jako statečného a odvážného válečníka.

И это говорит Король, разлучавший семьи, заставлявший детей наблюдать, как горят их родители, отказавшиеся выбирать между светлыми и темными!
To sedí od krále, který odděloval rodiny, nutil děti sledovat svoje rodiče hořící u kůlu, pokud si nevybrali mezi světlými a temnými!

Не беря во внимание то, что прошлый избранный Светлыми лидер оказался мошенником, я здесь, чтобы передать наилучшие пожелания Новому Эшу.
Nehledě na to, že posledně, když si světlí zvolili nového vůdce, tak se ukázalo, že je podvodník, jsem tu jen proto, abych novému Ashovi popřála jen to nejlepší.

Мысль, что что самые длинные темные ночи могут быть самыми теплыми и светлыми, безумна.
Je to šílená připomínka toho, že ty nejdelší, nejchladnější a nejtemnější noci mohou být těmi nejteplejšími a nejsvětlejšími.

Верхние пояса растительности сформированы темнохвойными пихтарниками и ельниками, светлыми сосняками, парковыми кленовниками, криволесьями, субальпийскими и альпийскими лугами.
Vrchní pásy vegetace vytvářejí tmavé jehličnaté jedle a smrky, světlé borovice, okrasné javory, lesy zakrslých stromů, subalpínské a alpské louky.

Максимум, что удалось сделать- определить генетический фенотип, и вышло, что наш снайпер- мужчина со светлыми волосами и карими глазами, что все равно оставляет в нашем списке более двухсот подозреваемых.
Nejlepší, co laborka dokázala získat, je fenotyp. Myslí si, že náš ostřelovač je muž se světlými vlasy a hnědýma očima, ale to nám na seznamu stále nechává více než 200 podezřelých.