СВЕТЛЫХ на Чешском - Чешский перевод

• světlých
• blond
• světlí

Примеры использования Светлых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два светлых пива.
Dvě světlá piva.

Если это в интересах светлых Фэйри.
Pokud je to v zájmu světlých fae.

Два светлых пайка.- Постой минутку.
Dvakrát Pikeovo světlé.

Иные делятся на Светлых и Темных.
Tygři se opět dělí na světlé a tmavé.

Два светлых пива, 16- ое ноября.
Dvě světlá piva, 16. listopadu.

Ты хочешь, чтобы я ограбила Светлых?
Chceš po mně, abych okradla světlé?

Это нейтральная территория для светлых и темных фейри.
Je to neutrální půda pro světlé a tmavé fae.

Больше не будет ни Темных ни Светлых.
Už nebudou žádní temní a žádní světlí.

Команда Светлых может обеспечить лишь половину армии.
Tým ze světlých poskytne pouze polovinu armády.

Слова надежды, и обещаний светлых дней?
O naději, a příslibu lepších dní?

Два оттенка пудры для светлых и темных бровей.
Dva odstíny pudrové barvy pro světlejší a tmavší obočí.

Ты должен призвать только Светлых Фейри.
Chci, abys svolal jen světlé fae.

Добро пожаловать на солнце в светлых шелковых и хлопковых платьях.
Vítejte na slunci ve světlém hedvábí a bavlněné šaty.

Тысячи лет, я жил по правилам Светлых и Темных.
Tisíce let žiju dle pravidel Světlých a Temných.

Не такого настроя я ожидал от лидера светлых.
To není písnička, kterou bych čekal od úřadujícího šéfa světlých.

Что вся эта система Светлых и Темных абсолютно лицемерная?
Že celý jejich systém s temnými a světlými je naprosto pokrytecký?

Суккуб, пытавшаяся убить старейшин Светлых фэйри.
Ta sukuba, která se pokusila zavraždit starší světlých fae.

Милая, милая, милая… в отличие от Светлых Фейри мы не затаиваем обид.
Zlato, zlato, zlato, na rozdíl od světlých fae nechováme zášť.

Ее мать, Глефа, большая шишка в иерархии Светлых Фейри.
Její matka, Halapartna, je velký zvíře v hierarchii světlých fae.

Когда реальное решение для Светлых и для Темных уважать наш договор.
Když opravdovým řešením pro světlé a temné je ctění našeho míru.

Ах- хах… Ты обещала мне сказку на ночь о тебе и светлых фейри.
Slíbila jsi mi pohádku na dobrou noc o tobě a světlých fae.

Он отвернулся от нашей семьи светлых фейри больше чем 80 лет назад.
Otočil se zády k naší rodině světlých fae před více než osmi lety.

Вот ты и стоишь на пути к одному из этих светлых пятнышек.
Tak jsme tady. Na cestě na jednu z těch malých světelných teček.

Но я слышал, она растет на зеленой стене у докторши Светлых.
Ale slyšel jsem, že roste na zelené stěně doktorky světlých fae.

Не будет больше Темных и не будет больше Светлых. Буду одна лишь я.
Už by nebyli žádní temní a žádní světlí, byla bych pouze já.

Ты можешь выбирать Светлых или Темных в зависимости от того, что тебе подходит.
Můžeš si vybrat světlé nebo temné, kdykoliv se ti to hodí.

Я бы не пережила свой первый год работы на светлых фейри, если бы не она.
Nepřežila bych první rok práce pro světlé fae, nebýt jí.

Рекомендуем избегать очень светлых брюк и костюмов, в том числе и белых.
Doporučujeme se vyhnout velmi světlým kalhotám a oblekům, včetně bílých.

Я полагаю, что одна из высокопоставленных руководителей Светлых Фейри была скомпрометирована.
Věřím, že jedna z nejvýše postavených představitelů světlých fae mohla být zkompromitována.

Криминалисты дали заключение насчет светлых волос, найденных в доме Греты, сэр.
Forensní našli shodu s tím blond vlasem, který jsme našli v domě Grety, pane.