СВЕТЛЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• hellen
• lichten
• blonde
• leicht
• helle
• die Light Fae

Примеры использования Светлых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только Светлых.
Nur die Light Fae.

Больше не будет ни Темных ни Светлых.
Es wird kein Dark mehr geben und kein Light.

Это нейтральная территория для светлых и темных фейри.
Es ist für Light und Dark Fae neutraler Boden.

Я же сказал тебе собрать Светлых.
Ich habe dir gesagt, die Light Fae zu versammeln.

Биты представлены в виде светлых и темных пятен красителя.
Bits werden mit einer von Lasern lesbaren Farbe als helle und dunke Stellen kodiert.

Слова надежды, и обещаний светлых дней?
Die von Hoffnung sprechen und dem Versprechen besserer Tage?

Нам нужно зачастую найти темные вещи в наиболее светлых.
Wir dunklen Dinger finden oft im Licht, was wir am meisten brauchen.

Оставил носом мокрые следы на светлых брюках.
Er hinterlässt mit der Nase nasse Flecken auf heller Hose.

Богатый опыт литья под давлением светлых, белых и прозрачных изделий.
Reiche Erfahrung im Spritzguss von hellen, weißen und transparenten Produkten.

Чаще всего обитают в прериях, чащах и светлых лесах.
Am häufigsten sind sie in Prärien, Buschländern und lichten Wäldern.

Только волос светлых не хватает. Но это можно исправить париком.
Das Einzige, das ich wirklich vermisse, ist das blonde Haar, und das kann eine Perücke ausbessern.

След универсально применим и соответствующий для светлых материалов.
Die Bahn ist für helle Materialien allgemeinhin anwendbar und passend.

Дом, выполненный в светлых структуры стали и изоляцией сэндвич- панели ISP.
Das Haus liegt in leichte Stahlkonstruktion gefertigt und Isolierte Sandwichplatten ISP.

Я бы не хотела выдрать тебе клок этих прелестных светлых волос!
Ich würde nicht wollen, dass Sie ein Stück verlieren dieses hübsche blonde Haare!

Три другие гостевые каюты выполнены в светлых тонах, каждая со своей ванной комнатой.
Die drei anderen Gästekabinen sind in hellen Farben eingerichtet, jede mit eigenem Badezimmer.

Да. Итак, я прочесала одежду жертвы, и нашла несколько светлых волосков.
Ich habe die Kleidung des Opfers durchgekämmt und einige blonde Haare gefunden.

Строительные блоки можно построить в почти все виды светлых и промежуточных рабочих мест. Измените неизбежн.
Die Bausteine können in fast alle Arten helle und Zwischenarbeitsplätze konstruiert werden.

Эта модель превосходно вписывается в интерьеры светлых оттенков.
Dieser Typ harmoniert besser mit Innenräumen in hellen Farben als ein gewöhnliches Bedienteil.

Птица живет в светлых лесах, кустарнике, на полях и городских окраинах на востоке Австралии.
Die Dickschnabel-Würgerkrähe lebt in lichten Wäldern, Busch, Feldern und Stadträndern im Osten Australiens.

Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов.
Wenn Sie dieses Bild betrachten, sehen Sie viel Dunkelheit mit einigen hellen Objekten darin.

Птица гнездится в лесах и светлых лесных ландшафтах на обширной территории Канады и Соединенных Штатов.
Der Vogel brütet in Wäldern und lichten Waldlandschaften in weiten Teilen Kanadas und den Vereinigten Staaten.

Это сравнивает до меньш чем 50 процентов для заводов, котор росли в нормальных светлых условиях.
Dieses vergleicht mit weniger als 50 Prozent für die Anlagen, die in den normalen hellen Bedingungen gewachsen werden.

Значительные цветовые различия, возможно наличие светлых шплинтов и сучков( дуб, орех) и темной сердцевины ясень.
Starke Farbunterschiede, helle Splint- und Astanteile ebenso möglich(Eiche, Nussbaum) wie dunkles Kernholz Esche.

Переложить сложенные на зиму вещи свежими газетами совет не подходит для светлых тканей и меха.
Legen Sie die für den Winter gefalteten Dinge mit frischen Zeitungen zusammen der Hinweis ist nicht für helle Stoffe und Pelz geeignet.

Теплым климатом выгоду от светлых тонах, которые отражают солнечный свет и тепло, чтобы держать внутри прохладно.
Wärmeren Klimazonen profitieren von hellen Farben, die Sonneneinstrahlung und Hitze zu reflektieren, um das Innere kühl zu halten.

Ласточковый цветоед живет во влажных джунглях, в светлых лесах, живых изгородях и чащах в Австралии и частях Индонезии.
Der Rotsteiß-Mistelfresser lebt im Regenwald, in lichten Wäldern, Hecken und Dickichten in Australien und Teilen Indonesiens.

Птица живет в светлых лесах и на сельскохозяйственных угодьях по всей территории Австралии, за исключением юго- и северо-востока.
Der Vogel lebt in lichten Wäldern und landwirtschaftlich genutzten Gebieten in ganz Australien mit Ausnahme des Süd- und Nordostens.

Первоначально обитала в поросших кустарником пустошах или в светлых лесах, сегодня как гемерофил населяет фруктовые плантации, парки или сады.
Er lebte ursprünglich in buschbestandenen Ödländern oder in lichten Wäldern, heute bewohnt er als Kulturfolger des Menschen Obstplantagen, Parks oder Gärten.

Нашли много светлых волос и отпечатков пальцев, но это вполне нормально для дома, где живут два светловолосых человека с золотистым ретривером.
Es gibt reichlich blonde Haare und Fingerabdrücke, aber nichts, was man nicht in einem Haus erwarten würde, von zwei blonden Menschen mit einem Golden Retriever.

Компаунды добавляются в роторныегалтовочные станки в процессе шлифовки с целью получения чистых, светлых и защищенных от коррозии поверхностей деталей.
Compounds werden beim Nassprozess in Gleitschleifmaschinen zugegeben und sorgen während des Bearbeitungsprozesses für saubere, helle und korrosionsfreie Werkstücke.