СЕГОДНЯ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• dnes mi
• dneska

Примеры использования Сегодня мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня мне хорошо.
Dneska dobře.

Вы же знаете, но… Но сегодня мне придется.
Vy to víte, ale dneska musím.

Сегодня мне крышка.
Dneska zemřu.

В любом случае сегодня мне его мыть не придется.
Tak jako tak ho dneska nebudu muset koupat.

Сегодня мне 29 лет.
Dnes je mi 29 let.

Забыл упомянуть, сегодня мне звонил сэр Джон Вейр.
A málem jsem zapomněl, dneska mi volal sir John Weir.

Сегодня мне позвонили.
Dneska mi volali.

К сожалению, сегодня мне снова нужно уехать в Сан-Франциско.
Já dnes budu muset bohužel jet zpátky do San Francisca.

Сегодня мне везет?
Nemám já to šťastný den?

Я должен признать," Мир Макса" сегодня мне идеально подходит.
Musím přiznat, Maxworld mi dnes docela prospěl.

Сегодня мне звонил адвокат.
Dnes mi volal právnik.

Доброе утро. Я Шейн Ботвин, и сегодня мне исполняется 10 лет.
Dobré ráno, jsem Shane Botwin a dnes mi je 10 let.

Сегодня мне сам черт не страшен.
Dneska jsem bez zábran.

Но сегодня мне исполняется 8 лет, это мой праздник.
Ale dneska je osmého. Mám večírek.

Сегодня мне потребуется виски?
Budu dneska potřebovat whiskey?

Но сегодня мне подсунули под дверь приглашение.
Dnes mi ale strčili pod dveře pozvánku.

Сегодня мне явно везет.
Vypadá to, že mám dneska vážně štěstí.

Но сегодня мне не нужна упругость двадцатилеток.
Ale dneska nehledám žádnou vyzáblou dvacítku.

Сегодня мне дали потрогать цыпленка.
Dneska jsem držela kuřátko.

Джеймс… Сегодня мне позвонил человек… и представился твоим арендодателем.
Jamesi, dnes mi někdo volal, muž, co tvrdil, že je tvůj pronajímatel.

Сегодня мне звонила Новая Кристин.
Nová Christine mi dnes volala.

Сегодня мне позвонил Боббети Салсбери.
Volal mi dnes Bobbety Salisbury.

Сегодня мне пришло предложение о работе.
Dneska jsem dostala nabídku na práci.

Сегодня мне что-нибудь особенное дайте.
Dejte mi dnes něco speciálního. Mám chuť slavit.

Сегодня мне нужны твои доброта и чуткость.
Dnes mi musíš pomoct a pochopit mě..

Сегодня мне наконец выпал шанс прокатиться на яхте.
Dnes jsem, konečně, měla šanci plout po jezeře.

Сегодня мне напомнили, из самого неожиданного источника, о силе веры.
Dnes mi ten nejméně pravděpodobný zdroj připomněl, jakou moc má víra.

Сегодня мне жаль, что я вместе с дряхлеющим телом не потерял свое обоняние.
Dneska bych rád ztratil čich tak jako jsem ztratil zrak.

Сегодня мне звонил мистер Фуллер с просьбой дать ему домашний адрес Дж. Г. Гранта.
Pan Fuller mi dnes zavolal a žádal mě o privátní adresu JG Granta.

Сегодня мне досталось отличное парковочное место, прямо перед химической лабораторией.
Dneska jsem získal perfektní parkovací místo, přímo před chemickou laboratoří.