СЕНАТА на Чешском - Чешский перевод

• senátu
• senát
• senátem

Примеры использования Сената на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Штурм сената.
Na Senátu.

На сегодня объявлено заседание сената.
Dnes zasedá Senát.

Коммандос сената?
Senátní komando?

Так что у нас есть план по поводу Сената.
Takže máme plán pro Senát.

Не думаю, что у сената проблема со Сьюзен.
Myslím, že Senát se Susan problém nemá.

РГИА III- й Департамент Сената, ф.
Zdeněk Nytra: Senát PČR. senat.

Элитный Отряд только что открыл огонь по зданию Сената.
Elitní garda začala střílet na senát.

У вас есть распоряжение Сената по этому вопросу.
Postavily jste kvůli tomu incidentu celý senát na nohy.

Нужна скорая к зданию Сената.
Potřebuju sanitku u Russellovy budovy.

Я принимаю назначение Сената, если Сенат мне доверяет.
Přijímám úkol uložený senátem, pokud mi ho senát skutečně ukládá.

Сэр, только что звонили из Сената.
Pane, akorát volali z ředitelství.

Состоит из верхней палаты- Сената и нижней- Сейма.
Je tvořen Poslaneckou sněmovnou( dolní komora) a Senátem horní komora.

Эллиот, что это означает для Сената?
Elliote, co to pro Senát znamená?

Результаты выборов 6 депутатов сената, представляющих итальянцев за рубежом.
Italové žijící v zahraničí volí šest senátorů.

Юлий Цезарь перед посещением Сената.
Julius Caesar, před vstupem do Senátu.

У тебя есть политическая хватка для Сената, а не у Мелли Грант.
To vy máte politické koule na kandidaturu, ne Mellie Grantová.

Да- да, а при республике вся власть-- у сената.
Ano, a v republice senát mívá moc.

Женщины сената… Все женщины сената… Хотят объявить ему импичмент.
Ženy ze Senátu, všechny ženy ze Senátu, ho chtějí obžalovat.

Я был бы рад ответить на любые вопросы комитета Сената.
Velmi rád zodpovím otázky senátní komise.

Юридический отдел предполагает, что версия Сената будет принята в течение 2- 3 недель.
Předpovědi vypadají asi na tři týdny, pak to Senát schválí.

Он состоит из двух палат: конгресса и сената.
Má dvě rovnoprávné komory: Sněmovnu reprezentantů a Senát.

Современный парламент состоит из двух палат: сената и национальной ассамблеи.
Parlament je tvořen dvěma komorami- Národním shromážděním a Senátem.

Они вправду хотят, чтобы я сосредоточился над компанией сената.
Chce, abych se soustředil na senátorskou kampaň.

Октавиан был в одном лице, так сказать, президентом сената и императором.
Z jejího podnětu byl pak Marcianus prohlášen senátem, lidem a armádou za císaře.

Директор Отдела назначается губернатором штата при согласовании и одобрении Сената.
Sám ministr náprav je jmenován guvernérem státu a schválen státním senátem.

Летний выпускник юридического факультета Гарварда завоевал 14 округ Сената Южной Каролины.
Letý absolvent práva na Harvardu bleskově obsadil okres Jižní Karolíny v Senátu.

Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств.
Jak se dalo předpokládat, senátní návrh narazil na tuhý odpor dominantních ratingových agentur.

С 2006 по 2008 годы являлся председателем Торгового комитета Сената.
V senátu v období 2006-2008 předsedal Výboru pro hospodářství.

Сенатор Борщевский из Российского консорциума призывает граждан окружить здание Сената живым щитом.
Senátor Borashevsky z Ruského konzorcia vyzval občany, aby obklopili senát živou bariérou.

В нем проводит свои заседания Легислатура Вашингтона, состоящая из Палаты Представителей и Сената штата Вашингтон.
Dolní komoru tvoří Sněmovna reprezentantů státu Washington a horní Senát státu Washington.