SENÁT на Русском - Русский перевод

• сенат
• сената
• сенату
• сенатом

Примеры использования Senát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Senát je zakázal.
Они запрещены сенатом.

Dnes zasedá Senát.
На сегодня объявлено заседание сената.

Já myslím na senát skoro každý den.
А я о сенате почти каждый день думаю.

Takže máme plán pro Senát.
Так что у нас есть план по поводу Сената.

Zdeněk Nytra: Senát PČR. senat.
РГИА III- й Департамент Сената, ф.

Musík jít svědčit před Senát.
Я должен свидетельствовать перед сенатом.

Elliote, co to pro Senát znamená?
Эллиот, что это означает для Сената?

Senát bude muset krvácet pro zdraví Říma.
Ради здоровья Рима Сенату нужно пустить кровь.

Hodiny, dny, co Senát vyžadoval.
Часы, дни, сколько бы потребовалось Сенату.

Po jejich smrti je pak musel glorifikovat senát.
После смерти была обожествлена Сенатом.

Myslím, že Senát se Susan problém nemá.
Не думаю, что у сената проблема со Сьюзен.

Elitní garda začala střílet na senát.
Элитный Отряд только что открыл огонь по зданию Сената.

Ano, a v republice senát mívá moc.
Да- да, а при республике вся власть-- у сената.

Samozřejmě to ještě musí schválit Senát.
Очевидно, что указ должен быть ратифицирован Сенатом.

Senát dostal zprávu, že chce Bankovní klan vyjednat smlouvu.
Сенату сообщили, банковский клан хочет обсудить договор.

Zhruba o měsíc později ho akceptoval i římský senát.
Однако он вскоре был восстановлен римским сенатом.

Vyšlete SOS a informujte senát, že nikdo nepřežil.
Пошлите аварийный сигнал, а затем сообщите Сенату, что все погибли.

Má dvě rovnoprávné komory: Sněmovnu reprezentantů a Senát.
Он состоит из двух палат: конгресса и сената.

Dubna Senát návrh zákona schválil s nepatrnými úpravami.
Декабря повышение было одобрено Сенатом, причем без возражений.

Postavily jste kvůli tomu incidentu celý senát na nohy.
У вас есть распоряжение Сената по этому вопросу.

Informovat senát musíme o naší slabé schopnosti užít Sílu.
Сообщить Сенату должны мы, что силу меньше можем использовать.

Je důležité udělat to rychle, aby měl Senát čas pro svá slyšení.
Очень важно поспешить с этим, чтобы дать Сенату время заслушать кандидатов.

Senát by mi to dávno zatrhl, kdyby věděl o mých plánech.
Если бы Сенату было известно о моих планах, меня бы давно остановили.

Předpovědi vypadají asi na tři týdny, pak to Senát schválí.
Юридический отдел предполагает, что версия Сената будет принята в течение 2- 3 недель.

Senát byl informován, že Jedha byla zničena při důlním neštěstí.
Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых.

Dříve, než v Římě začal vládnout císař, spravovala jej republika, tedy senát.
М: Прежде чем стать империей, Рим был республикой и управлялся сенатом.

Senát bude proti a Marťanský Konglomerát se vás pokusí pochovat.
Сенату это не понравится, и Марсианский Конгломерат постарается закопать план.

Dolní komoru tvoří Sněmovna reprezentantů státu Washington a horní Senát státu Washington.
В нем проводит свои заседания Легислатура Вашингтона, состоящая из Палаты Представителей и Сената штата Вашингтон.

Když Senát nezasedá, tak pravidelně po poledni dochází do této oblasti.
Когда в Сенате нет заседаний, он часто приходит в этот район после обеда.

Senátor Borashevsky z Ruského konzorcia vyzval občany, aby obklopili senát živou bariérou.
Сенатор Борщевский из Российского консорциума призывает граждан окружить здание Сената живым щитом.

Как использовать "senát" в предложении

O novele EET má nyní znovu rozhodnout Poslanecká sněmovna poté, co rozšíření elektronické evidence zamítl Senát.

Akademický senát Univerzity obrany podpořil také akci You dream, we run, která se bude konat 17.

Předlohu vetoval Senát a pro jeho přehlasování potřebovala vládní koalice alespoň 101 poslanců.

Parlament, senát, vláda a tím pádem ani prezident už nic nepodepisují o ničem nehlasují.

Senát a jeho jednotliví členové mají zákonodárnou iniciativu, tak jako např.

Až se nakonec řekne: zrušme Senát, beztak k ničemu není.

Senát nakonec schválil zákon ve znění postoupeném Poslaneckou sněmovnou.

Saša Uhlová Kyselé jablko levicového pseudoracionalismu Andrea Cerqueirová Senát odmítl pěstounství na jeden rok

Senát návrh schválil poměrem hlasů 68 ku 32.

Druhým bodem, který jsme přijali v rámci doporučení, je, že Senát je toho názoru, že předložené sdělení má za cíl zahájit celoevropskou debatu o tomto závažném tématu.