СЕРЕБРЯНЫЕ МЕДАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• stříbrné medaile
• stříbrnou medaili

Примеры использования Серебряные медали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На следующий год они завоевали серебряные медали.
O rok později již získala stříbrnou medaili.

В том же году клуб выиграл серебряные медали чемпионата.
Téhož roku vybojovala na Mistrovství světa stříbrnou medaili.

На ней американские хоккеисты завоевали серебряные медали.
Americký tým v domácím prostředí získal stříbrné medaile.

Спустя год завоевал серебряные медали чемпионата мира среди молодежи.
V následující sezóně vybojovala stříbrnou medaili na mistrovství světa juniorů.

На Олимпиаде в Монреале выиграл 2 серебряные медали.
O dva roky později na olympiádě v Montrealu vybojoval stříbrnou medaili.

На Олимпийских играх в Сочи завоевала серебряные медали в программе двухместных экипажей.
V týmové soutěži dokonce získal stříbrnou medaili z ZOH v Soči.

Их четверка финишировала второй и завоевала тем самым серебряные медали.
Tento zápas skončil 3:2 a Finové tak získali stříbrnou medaili.

В 2013 году в составе сборной завоевал серебряные медали Кубка африканских наций.
Na Africkém poháru národů 2013 v Jihoafrické republice získal stříbrnou medaili.

В финале британцы уступили японцам и получили серебряные медали.
Ve finále podlehli Portugalci překvapení turnaje z Řecka a získali stříbrné medaile.

В личных гонках в ее активе три серебряные медали на чемпионатах 1995 и 1999 годов.
Na světových šampionátech získal v letech 1990 a 1995 dvě stříbrné medaile v závodech družstev.

Второе и третье места не удалось разделить, поэтому были вручены две серебряные медали.
Zato boj o druhé místo zůstal nerozhodnut a byly uděleny dvě stříbrné medaile.

В 2010 году он в составе сборной США выиграл олимпийские серебряные медали на Играх в Ванкувере.
V roce 2010 získal v obřím slalomu stříbrnou medaili na zimní olympiádě ve Vancouveru.

В первом состязании его сборная заняла второе место, получив серебряные медали.
Stejně jak v předchozích soutěží, skončili na druhém místě, opět bral stříbrné medaile.

При нем сборная завоевала три серебряные медали на домашнем чемпионате мира в Ханты-Мансийске 2011.
Se štafetou získal také stříbrnou medaili na mistrovství světa 2011 v Chanty-Mansijsku.

Выступал на молодежном чемпионате мира 2007 года, где выиграл серебряные медали.
Poprvé se objevil na Mistrovství světa mládeže v roce 2007 kde vybojoval stříbrnou medaili.

Среди прочих его достижений следует отметить три серебряные медали Чемпионата Европы 1975, 1977, 1979 года.
Také má tři stříbrné medaile z mistrovství Evropy v šachu družstev 1970, 1977, 1980.

Местные снегоходные легенды чьи гоночные навыки помогли выиграть серебряные медали в X- Games.
Místní legendy sněžných skútrů, jejichž závodní talent jim vyhrál stříbrnou medaili na X-Games.

На тихоокеанском чемпионате она выиграла две серебряные медали в одиночных заездах в 2015 и 2017 годах.
Na světovém šampionátu v této disciplíně získal dvakrát stříbrnou medaili- v letech 2015 a 2017.

Однако в итоге канадцы проиграли в овертайме со счетом 4: 5, и защитник получил серебряные медали.
V zápase nakonec výběr Ruska podlehl Kanadě v poměru 4:5 a jeho hráči získali stříbrné medaile.

Высшим успехом сборной Норвегии являются серебряные медали чемпионатов мира 2017 и 2019 годов.
K jeho největším úspěchům patří stříbrné medaile z Mistrovství světa 2017 a z Mistrovství Evropy 2014 a 2018.

Приглашался в сборную СССР, в составе которой на чемпионате Европы 1972 года завоевал серебряные медали.
Se sovětskou fotbalovou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství Evropy roku 1972.

В 2002 и 2004 годах он вместе с клубом завоевал серебряные медали чемпионата, а в 2003 году стал чемпионом страны.
V následujících dvou letech již ale na tomto šampionátu získala stříbrné medaile a roku 1996 mistrovství vyhrála.

Выступал за сборную США на Олимпийских игр в Ванкувере( 2010), завоевав с командой серебряные медали.
Kane byl nominován do americké reprezentace pro olympijské hry 2010 ve Vancouveru, kde s týmem získali stříbrné medaile.

В 2015 году он выиграл две серебряные медали на Чемпионате Европы среди юниоров, в десятиборье и в 400- метровом забеге.
V roce 2015 na juniorském mistrovství Evropy vybojoval stříbrnou medaili v běhu na 400 metrů i v desetiboji.

С 1980 года- главный тренер женской команды« Спартак», с которой завоевал серебряные медали чемпионата СССР 1987 года.
V letech 2011-2015 byl hlavní trenérem slovenské hokejové reprezentace, se kterou získal na Mistrovství světa 2012 stříbrné medaile.

Паскаль Леклер играл в составе сборной Канады на Молодежном чемпионате мира 2002 года, на котором родоначальники хоккея выиграли серебряные медали.
Reprezentoval Kanadu na mistrovství světa juniorů v ledním hokeji 2003, kde jeho tým vybojoval stříbrné medaile.

В 1863 Карелин получил две малые серебряные медали Академии художеств« За успех в рисовании» за этюд с натуры и рисунок с натуры.
V roce 1863 Karelin vyhrál dvě malé stříbrné medaile Akademie výtvarných umění za" úspěch v kreslení náčrtu z přírody a kreslení podle přírody.

К этой медали она также прибавила золото в опорном прыжке, серебряные медали в личном и командном многоборье и бронзу в упражнениях на бревне.
Dále získal zlatou medaili ve cvičení na hrazdě, stříbrné medaile ve cvičení na koni našíř a na kruzích a bronzovou medaili v přeskoku.

В 2013 году он в качестве капитана итальянской молодежной сборной принял участие в чемпионате Европы среди молодежных команд, где завоевал серебряные медали, уступив в финале сборной Испании 2: 4.
Zúčastnil se Mistrovství Evropyhráčů do 21 let 2013 v Izraeli, kde mladí Italové získali stříbrné medaile po finálové porážce 2:4 od Španělska.

Лучшим достижением команды в чемпионате СССР были серебряные медали в 1957, 1958 и 1960 гг., а в чемпионате Эстонии- также серебряная медаль 2011.
Největším úspěchem československé reprezentace bylo vítězství na mistrovství světa v roce 1967, stříbrné medaile na MS v letech 1958 a 1961 a bronzové medaile v letech 1954 a 1964.