СЕРИЙНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• sériový
• masovým
• sériovej
• sériovému
• sériového
• sériové
• masový
• sériovém
• seriový

Примеры использования Серийным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может быть серийным номером бомбы.
Možná sériové číslo z bomby.

Если он вырастет серийным убийцей?
Co když vychovám sériového vraha?

Серийным убийцей, который убивает только женщин.
Sériového vraha vraždícího ženy.

Что если бы ты не был серийным убийцей?
Co kdybys nebyl sériovej vrah?

Ты же не серийным убийцей хочешь стать.
Přece mu neříkáš, že chceš být masovým vrahem.

Да. Джеффри Дамер был серийным убийцей.
Jeffrey dahmer byl masový vrah.

Она была похищена серийным убийцей, и я обещаю найти его.
Unesl ji sériový vrah a já slibuju, že ho najdu.

Тесс назвала Дэйвиса серийным убийцей.
Tess označila Davise za sériového vraha.

Да, но эти парни, эти конвенции- они поклоняются серийным убийцам.
Jo, ale tihle sběratelé uctívají sériové vrahy.

Понимаешь, со всем этим серийным убийцей на свободе.
Toho sériového vraha, co tu řádí.

Думаю, Сандра считает меня серийным убийцей.
Myslí si, že jsem nějaký seriový vrah.

И не мудрено, что ты серийным убийцей заделался.
Není divu, že je z tebe malej sériovej vrah.

Ты думаешь, что переспала с серийным убийцей.
Myslíš si, že ses vyspala s masovým vrahem.

Глок- 19 со спиленным серийным номером, как и говорил Левинсон.
Glock 19, sériové číslo chybí, přesně jak řekl Levinson.

Нет, все сортировано по серийным номерам.
Ne, všechno je to seřazené podle sériového kódu.

Лучше уж серийным убийцей, чем тем, кто на самом деле.
Je lepší, když si myslí, že jsi seriový vrah, než aby znala pravdu.

Я покинул клуб и ты стал серийным убийцей?
O mém odchodu z klubu, o tom, že jsi sériový vrah?

Я работал над серийным убийцей, который зверствовал начале 90х.
Pracoval jsem na sériovém vrahovi, který byl aktivní v 90. letech.

Оказывается, ты был бы хорошим серийным убийцей.
Zjistili jsme, že bys byl dobrým masovým vrahem.

Крупнейшим серийным убийцей был Доктор Гарольд Шипман, он бы не смог.
Největší masový vrah, jak to bylo Dr. Harold Shipman by nemohl.

Хотя лично я не верю, что он был серийным убийцей.
Ačkoli, osobně nevěřím tomu, že on byl sériový vrah.

Парень Джулс оказался не серийным убийцей, так что кайф обломали.
Ukázalo se, že Julietin chlápek není sériovej vrah, takže to byl propadák.

Ты когда-нибудь был или хочешь стать серийным убийцей?
Byl jsi v minulosti nebo plánuješ stát se masovým vrahem?

Каждый сопровождается серийным номером, уникальным для каждого места установки.
A co? Každé z nich mají sériové číslo, které je unikátní k jejich umístění.

Забудьте все, что вы знаете о том, что движет серийным убийцей.
Svou teorii o tom co pohání sériové vrahy dejme stranou.

Полиция охотится за возможным серийным убийцей, который убивает молодых и красивых.
Policie pátrá po sériovém vrahovi, který ve městě útočí na mladé a krásné.

Она утверждает, что была похищена нашим серийным убийцей, мистером Инем.
Prohlašuje, že jí unesl náš sériový vrah, Pan Jin.

Это область наивысшей концентрации убийств, совершенных серийным убийцей.
Tohle je místo s největší koncetrací vražd toho sériového vraha.

Но у доктора Бреннан нет улик, связывающих эти дела с серийным убийцей.
Ale Dr. Brennanová nemá žádný důkaz, kterým spojit tyhle případy k sériovému vrahovi.

Терри Маккалеб- бывший агент ФБР, специалист по серийным убийцам.
Na pomoc při jeho dopadení je povolán zvláštní agent FBI Lundy, specialista na sériové vrahy.