СИМВОЛИКА на Чешском - Чешский перевод

• symbolika

Примеры использования Символика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Символика чего?
Symbol čeho?

Это была символика.
Tohle je symbol.

Символика чисел.
Šperkařské sympozium.

Христианская символика.
Křesťanský symbol.

Какая-то символика банды?
Logo nějakého gangu?

Государственная символика.
Státní symbolika.

Астрологическая символика на Латыни.
Astrologická symbolika v latině.

Кольца это просто символика.
Prsteny jsou jen symboly.

Эта символика использовалась до 2011 года.
Tento státní znak byl užíván do roku 1999.

Необычная Это морская символика?
Zajímavý. To je znak námořnictva?

Официальная символика цветов не устанавливалась.
Oficiální klubové barvy nejsou pevně stanoveny.

Мистер Палмер подсадил меня на игру, которая называется Символика.
Pan Palmer mě uvrtal do hry zvané Symboles.

Геральдическая символика на боевых щитах нужна не для того, чтобы вселять страх в противника, как вы думаете.
Heraldická symbolika na bitevních štítech popravdě nemá vzbuzovat teror v protivníku, jak byste si mohl myslet.

Его модели изображали как мечтательных фей, символизирующих радость жизни и эротики, так и роковых женщин, в которых смешивались символика смерти и секса.
Jeho ženy měly podobu jak zasněných víl symbolismu s radostným prožitkem života a erotiky, tak osudových žen, v nichž se mísila symbolika sexu a smrti.

Эта символика совершенно очевидна, в некоторых местах, как и в первых главах книги Бытия, и более скрытая в других, но она есть, и она очень важна.
Tato symbolika je na některých místech, např. v počátečních kapitolách knihy Genesis, zřejmá, zatímco na ostatních je zastřenější, ale i tam je důležitá.

Например, нацистская идеология и символика запрещены в Германии и Австрии, а отрицание Холокоста считается преступлением в 13 странах, в том числе во Франции, Польше и Бельгии.
V Německu a Rakousku jsou například zakázané nacistické symboly a ideologie a popírání holocaustu je trestné ve 13 zemích, včetně Francie, Polska a Belgie.

Он эксперт по древним языкам и символике.
Je to odborník na starověké jazyky a symboly.

Расширился и ассортимент выявляемых товаров с символикой Чемпионата:.
Škála produktů s symboly šampionátu se také rozšířila:.

Вижу, вы побили мой рекорд в Символике?
Vidím, že jste porazil moje nejvyšší skóre v Symboles.

Я свяжусь с ним через Символику.
Kontaktuju ho přes Symboly.

Брина не перестает посылать мне это сообщение в Символику.
Breena mi pořád posílá zprávu na Symboles.

Однако в вопросах конституционной символики и иконографии Европа крайне разнородна.
V otázce ústavního symbolismu a ikonografie je však Evropa pozoruhodně různorodá.

Обоснование символики совпадает с ныне действующим флагом.
Tato vlajka byla shodná se současnou vlajkou.

Это было гораздо больше, чем вопрос символики.
Byla to daleko více záležitost symbolismu.

Ежедневно нас засыпают сексуальной символикой.
Každý den nás bombardují sexuálními podtexty.

Это сродни работе религиозной символики и образности.
Je to podobné dílu náboženského symbolismu a obraznosti.

Следующим номером приведу вам в пример как автор использует символику.
Teď uveď příklad autora používajícího symboliku.

Уортон использует символику?
Whartonsovo užití symboliky?

Он дал мне подробности о жертвах и он видел символику.
Dal mi detaily o obětech, a všiml si té symboliky.

Футбольный клуб выступал под этой символикой до распада СССР.
Tato vlajka se užívala spolu s republikovými vlajkami až do rozpadu SSSR.