СИНЯКОВ на Чешском - Чешский перевод

• modřin
• podlitiny
• pohmožděniny
• monokly
• odřenin

Примеры использования Синяков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Линии синяков.
Lineární podlitiny.

Нет синяков на боку.
Na boku žádné podlitiny.

Всего пара синяков.
Jen pár modřin.

Пара синяков и шишек.
Pár modřin a škrábanců.

Никаких синяков.
Nechci žádný podlitiny.

Это всего лишь пара синяков.
Je to jen pár modřin.

Никаких синяков, разрывов тканей.
Žádné pohmožděniny ani tržné rány.

Только парочка синяков.
Jen nějaké podlitiny.

От нее больше синяков, чем от Дефстроука.
Mám od ní víc modřin než od Deathstroka.

Это просто пара синяков.
Je to jen pár modřin.

Это массовый shoulder' sa синяков, как это.
To množství shoulder'sa modřin jak to je.

Сэр, у нее было много синяков.
Pane, má spoustu modřin.

Мы искали причины синяков на теле Мишель Мур.
Zkoumali jsme možné příčiny modřin na těle Michelle Mooreové.

У старика только пара синяков.
Ten stařík bude mít pár modřin.

Гладкие внутри, никаких синяков, никаких признаков травмы.
Hladký vnitřek, žádné podlitiny, žádné známky traumatu.

Он получил несколько царапин и синяков.
Má pár škrábanců a modřin.

Никаких синяков, переломов или звонков от мам.
Žádné monokly, zlomené nohy nebo ufňukané telefonáty od vaší matky.

Это натуральное средство от синяков.
Je to přírodní lék na pohmožděniny.

Это странно, синяков на шее нет- даже после охлаждения.
Je zvláštní, že se jí na krku neobjevily žádné pohmožděniny.

Чувствую себя Рианной, но без синяков.
Cítím se jako Rihanna, jen bez těch modřin.

И нет никаких синяков на его лице. Я знаю. Никто его не избивал.
A na tváři nemá žádné pohmožděniny, nikdo ho nezmlátil.

Ну, будет у твоей шлюшки пара синяков.
Tak bude mít tvůj gigolo jednoho nebo dva monokly.

У нее сломано запястье и много синяков, но ее выпишут до завтра.
Má zlomené zápěstí a hromadu modřin, ale pustí ji zítra.

У жертвы парочка отвратительных синяков на лице.
Oběť má na obličeji pár ošklivých modřin.

Пару синяков и шишек, И, наверно, худшая в мире бессонница.
Pár modřin a odřenin, asi nejhorší případ nespavosti na světe.

Есть следы рвоты; потери крови и синяков нет.
Našel stopy po zvratkách, žádné krvácení ani zhmoždění.

Всего лишь легкое сотрясение, и, пара синяков, с ней будет все в порядке.
Má jen menší otřes a pár modřin- bude v pořádku.

У нас тут несколько синяков, незначительные раны… Все в процессе заживления.
Máme tu několik modřin, drobné tržné rány… všechny ve stádiu hojení.

У Кели обезвоживание. Немного порезов и синяков. Но она поправится.
Kelli je dehydratovaná, má několik škrábanců a modřin, ale bude v pořádku.

Форма синяков указывает, что причиной был удар небольшим, компактным предметом.
Velikost modřiny naznačuje, že to bylo způsobeno ranou malým, pevným objektem.