УШИБОВ на Чешском - Чешский перевод

• pohmožděniny
• modřin
• zhmožděniny
• zranění

Примеры использования Ушибов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пара ушибов.
Pár modřin.

Просто несколько ушибов.
Jenom pár otlučenin.

Нет ушибов на шее.
Žádné zhmožděniny na zádech.

Пара царапин и ушибов.
Pár škrábanců a modřin.

Парочка ушибов, незначительные раны.
Pár pohmožděnin, menší odřeniny.

Не вижу никаких ушибов.
Nevidím žádné zhmožděniny.

Раны, несколько ушибов и ссадин.
Tržné rány, několik pohmožděnin a odřenin.

Насколько я вижу, нет ушибов.
Žádné podlitiny nevidím.

Фото ушибов Терезы Данн из больницы.
Nemocniční fotky zranění Teresy Dunnové.

Ни переломов, ни ушибов?
Žádné zlomeniny nebo podlitiny?

Нет ни синяков, ни ушибов, ни порезов.
Nejsou tu žádné rány nebo pohmožděniny.

Множество синяков и ушибов.
Mnohačetné modřiny a pohmožděniny.

Нет ни ушибов, ни явных признаков травмы.
Nemá žádné pohmožděniny, ani žádné jiné náznaky zranění.

У мисс Роуз порядочно ушибов.
Slečna Roseová má docela dost pohmožděnin.

Он получил пару ушибов и ссадин, и чертополоха в штаны!
Má pár boulí a modřin. a bodlák ve svých kalhotech!

У тебя все же несколько ушибов, Гарри.
Měl bys mít nějaké modřiny, Harry.

И есть несколько заживших ушибов и гематом на ее руках.
A několik hojících se pohmožděnin a hematomů na rukou.

Ее лечили от порезов и ушибов.
Bonifáce. Ošetřili jí řezné rány a modřiny.

Множество ушибов и ссадин, и завершающий удар.
Nesčetné množství pohmožděnin a odřenin a pomyslná" třešnička na dortu.

Тесты на оставшихся образцах ткани не выявили следов ушибов.
Testy tkáně z ostatků neukazují žádné známky pohmožděnin.

Также имеется свидетельство подкожных ушибов вдоль его правого плеча.
A v oblasti pravého ramene má podkožní pohmožděniny.

Несколько ушибов грудной клетки, нанесенных тупым предметом.
Mnohonásobné zhmožděniny na hrudním koši, způsobené tupým předmětem.

Ничто не сочетается с шоколадными оладьями лучше анальных ушибов.
Nic se k čokoládovým palačinkám nehodí víc než anální pohmožděniny.

Знать стоимость ваших ушибов аварии будет критически частью каждой заявки аварии.
Znát hodnotu vaší nehodě zranění je důležitou součástí každé nehodě nárok.

И никто не заставлял ее принять яд- нет ни царапин, ни ушибов.
Ale nikdo ji nepřinutil pozřít ho násilím- žádné šrámy, žádné modřiny.

Да, я получил несколько ударов и ушибов и болит горло от дыма, но… я буду в порядке.
Jo, mám jen pár boulí a modřin a bolí mě krk od kouře, ale budu v pořádku.

Эдвард был доставлен в больницу с черепно-мозговой травмой и множеством ушибов на теле.
Do nemocnice jej převezli s poraněnou hlavou a četnými modřinami na těle.

К сожалению, эта боль и отсутствие ушибов- типичный признак того, что скула сломана.
Naneštěstí, bolesti a nepřítomnost… modřin je typická pro zygomatickou pauzu.

Ушибов нет, но прежде, чем склеить ласты, ваша жертва также прикусил язык.
Žádné pohmožděniny, ale předtím, než skousla prach, se vaše oběť kousla také do jazyka.

От 20 до 30 ушибов с обеих сторон, в том числе раны на руках и предплечьях, свидетельствующие о попытке защититься.
Až 30 modřin na obou stranách, včetně zranění z obrany na jejích rukou a předloktích.