СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• chladicí systém
• chladícího systému
• chladicího systému
• systému chlazení

Примеры использования Системы охлаждения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прорыв системы охлаждения.
Protržení chladícího systému.

Вследствие отказа системы охлаждения.
Došlo k nějaké poruše chladicího systému.

Наша единственная надежда… это остановка его системы охлаждения.
Naší jedinou šancí asi je zneschopnit její chladicí systém.

Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов.
Je to nádrž s vodou na chlazení brzd.

Никакого гудения компрессора, значит, и системы охлаждения нет.
Žádný šum z kompresoru, žádný chladící systém.

Я увеличила эффективность системы охлаждения на 11 процентов.
Rádi uslyšíte, že jsem zlepšila účinnost chladících systémů o jedenáct procent.

Летние системы охлаждения воздуха на входе в рекуператор аналогичный случай с GHE.
Letní chladicí systém pro přívod vzduchu rekuperátorem je analogický k případu s GHE.

Постой- ка, Руперт, трубка оружейной системы охлаждения находится на той стороне корпуса.
Počkat, Ruperte. Na druhé straně lodi je chladící centrum pro veškeré zbraně.

Что все они… над процессорной станцией, подуровень три… под главными башнями системы охлаждения.
Jsou ve výrobníkové stanici na třetí úrovni, pod hlavními chladicími věžemi.

Наши технические специалисты могут оценить работу Вашей системы охлаждения для обеспечения производства качественного молока с низким числом бактерий.
Naši proškolení technici mohou provést zhodnocení Vašeho systému chlazení, zda tento skrze nižší množství bakterií přispívá ke kvalitě mléka.

Решения« под ключ» в рамках программы Trane Boost с индивидуальным подходом к оптимизации Вашей системы охлаждения.
Řešení na klíč pomocí programu Trane Boost k optimalizaci vašeho systému chlazení.

Описан ремонт двигателя, системы охлаждения, отопления и кондиционирования, топливной системы, трансмиссии, тормозной системы, подвески и рулевого управления, кузова, электрооборудования.
Popsat opravu motoru, chladicího systému, topení a klimatizačních systémů, palivových systémů, převodovek, brzdových systémů, odpružení a řízení, karoserie, elektrických.

Волны высотой около 15 метров прорвали дамбу атомной электростанции« Фукусима Дайичи», прервали электроснабжение АЭС из резервных генераторов и остановили ее системы охлаждения.
Patnáctimetrové vlny prolomily ochrannou zeď jaderné elektrárny Fukušima Daiči, přerušily její nouzové napájení a vyřadily z chodu chladicí systémy.

Как правило, испытание на повышение температуры следует проводить при проведении испытания типа генератора, при исследовании улучшенной конструкции конструкции и системы охлаждения, а также при перемещении или замене конструктивных элементов или при слишком высокой рабочей температуре двигателя.
Obecně by měla být zkouška vzestupu teploty prováděna při provádění zkoušky typu generátoru, zkoumání zdokonaleného konstrukčního návrhu a chladicího systému a při přenosu nebo výměně konstrukčních částí, nebo když je provozní teplota motoru příliš vysoká.

Высокая эффективность компрессора, V образный дизайн испарителя высокой эффективностью и надежный расширительный клапан всплытие, способствуют Супер- Мощность системы охлаждения с КС до 5.
Vysoce úèinný kompresor, elektroforéza léèba výparníku, a spolehlivé vynoøení expanzní ventil, pøispívat Super- Power chladicí systém s COP a¾ 5.

( 4) Определить характеристики распределения температуры двигателя, то есть измерить распределение температуры каждой части двигателя, выяснить закон и обеспечить основу для оценки и улучшения конструкции двигателя и системы охлаждения.
( 4) Určete charakteristiky rozložení teploty motoru, tj. Změřte rozložení teploty každé části motoru, zjistěte zákon a poskytněte základ pro hodnocení a zlepšování konstrukce konstrukce motoru a chladicího systému.

Мы предлагаем полную линейку тепличных материалов, включая оцинкованные стальную трубу, принадлежности для крепления труб и пластиковой покрывающей пленки, дополнительно для рулонной системы, двери, черный затенения сети, орошения и системы охлаждения и т. д.
Nabízíme kompletní řadu materiálů včetně skleníkových pozinkované ocelové trubky, příslušenství k upevnění potrubí a plastovou krycí fólií, volitelný pro navíjecí systém, dveře, přelivem síti, zavlažování a chladícím systémem atd.

Все это вызвано твоей системой охлаждения, которая поглощает всю мощь.
Tahle věc způsobila, že tvůj chladící systém spotřeboval veškerou energii.

Без доступа к системе охлаждения там будет жарко как в аду.
Bez energie pro chladicí systém, tam bude horko jako v pekle.

Это система охлаждения реактора.
Je to chladící systém fúzního reaktoru.

Это система охлаждения!
To je chladicí systém!

Так, система охлаждения Башни использует специальную смесь жидкого гелия и азота.
Ok, chladící systém Watchtower používá speciální mix kapalného hélia a dusíku.

Он подал отравляющий газ в систему охлаждения.
Vypouští jedovatý plyn z chladicího systému.

Ядро связано с жидкостной системой охлаждения, которая находится в комплексе.
Reaktor je propojen s tekutým chladícím systémem, který je umístěn na základně.

Потом надо подорвать систему охлаждения и резервуар с реагентом.
Pak vybouchne chladící systém na nádrži s metylkyanidem.

В систему охлаждения.
Zpátky do chladícího systému.

Система охлаждения вчера работала!
Ale chladící systém přece fungoval včera správně!

У вас проблемы с системой охлаждения.
Máte tu problém s chladícím systémem.

Независимая система охлаждения, легко удалить, заменить или отремонтировать.
Nezávislý chladicí systém, snadno odstranit, nahradit nebo opravit.

Двойная система охлаждения, один может быть как холодильную и морозильную камеру.
Double chladicí systém, jeden může být i chladič a mrazák.