СКЛАДОМ на Чешском - Чешский перевод

• sklad
• skladiště
• skladem
• skladu

Примеры использования Складом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Складом, например?
Třeba sklad?

Я занимаюсь складом.
Já vedu sklad.

Там за складом стоит машина.
Za muničním skladem je auto.

Это управление складом.
To je řízení zásob.

Фирма Джоан Дилинджер владеет секретным складом.
Firma Joany Dillingerové vlastní tajný sklad.

Мой отец владеет складом пива.
Táta vlastní sklad piva.

Встретимся внизу, под складом.
Sejdeme se ve skladě.

Как давно зав складом отправил сообщение?
Jak je to dlouho, co vedoucí skladu odeslal tu textovku?

Это комната должна была быть складом.
Tahle místnost byla sklad.

Твой отец владеет складом пива?
Tvůj táta vlastní skladiště piva?

Терри Маллой… Управлящий складом.
Terry Malloy… vedoucí skladiště.

Джонатан Уоррен, управляющий складом, портовая комиссия.
Jonathan Warren, úsekový manažer, přístavní komise.

Моя работа следить за складом.
Mojí prací je dohlídnout na to skladiště.

Его тело нашли в саркофаге за складом в Художественном музее вчера вечером.
Jeho tělo našli včera v noci v sarkofágu za skladem v muzeu.

А что не так с сухим складом?
Co je špatného na suchém skladišti?

Может использоваться курьерской компанией, складом.
Může být použita expresní společností, skladiště.

После войны храм служил складом зерна.
Za války budova sloužila jako skladiště obilí.

Этот концертный зал граничит со складом.
Tento koncertní sál je vedle skladu.

Никогда не слышали, что это называют складом боеприпасов?
Nikdy předtím jste neslyšeli, že se tomu říká' zbrojní sklad'?

Понятия не имею, почему его назвали складом.
Nevím, proč se tomu říká výrobna.

А зав. складом еще и не знает, что его проткнет вилами погрузчик.
Vedoucí skladu to ještě neví, ale asi bude napíchnut na vysokozdvižný vozík.

Понятия не имею, почему оно называется складом.
Nevím, proč se tomu říká výrobna.

Внедорожник с Морган припаркован за складом за перекрестком Хиллс и Декатур.
SUV s Morgan je zaparkované u skladiště na rohu Hillovy a Decatur.

Не сказал, зачем лягушатники рискнули пороховым складом.
Neřekl nám, proč Frantíci riskují svůj sklad prachu.

Я, должно быть… знаете, перепутала теплицу со складом и уборку с нападением.
Já jsem si musela poplést skleník se skladem a vytíraní s napadáním.

Если ты владеешь винным складом на миллион долларов, станешь ли ты подрабатывать ремонтом музыкальных автоматов?
Kdybys vlastnil sklad vín za milióny, chodil bys melouchařit jako opravář jukeboxu?

Я удивилась, почему оружейный контрабандист владеет складом без оружия.
Lámu si hlavu nad tím, proč by měl pašerák zbraní skladiště bez zbraní.

Цена включает использование большого парковочного места перед складом, что делает это предложение полным и готовым к новым бизнес- возможностям.
Cena zahrnuje použití velkého parkovacího místa před skladem, což činí tuto nabídku kompletní a připravenou pro nové obchodní možnosti.

Использование мягких контейнеров грузоподъемностью 2 тонны сократило манипуляции между складом и местом проведения работ.
Použití obalů 2MT Supersac snižuje nutnost manipulace mezi skladem a provozní oblastí.

Минут назад сыскное ведомство извлекло три чемодана из канала, расположенного рядом со складом, где, по словам Риса, был убит Гари Беркшоу.
Před 45 minutami vytáhl pátrací tým tři kufry z kanálu vedle toho skladiště, ve kterém podle Reece zavraždili Garyho Birkinshawa.