СКОТТОМ на Чешском - Чешский перевод

• scottem
• scotta

Примеры использования Скоттом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы займитесь Скоттом и Кирой.
Ty najdi Scotta a Kiru.

Вы тенью ходили за мистером Скоттом.
Potřebujeme náhradu za pana Scotta.

Я собираюсь стать новым Ф. Скоттом Фитцджеральдом.
Já budu další F. Scott Fitzgerald.

Это из-за меня тебя назвали Скоттом.
To kvůli mně ti všichni říkali Scotte.

Слушайте, я уверена, с сержантом Скоттом что-то не чисто.
Podívejte, říkám vám, že na tom seržantovi Scottovi něco je.

То кто эта женщина рядом с Джейкобом Скоттом?
Nebyla, kdo je tato dáma vedle Jacoba Scotta?

Скоттом, Стайлзом и, возможно. со всеми, включая вас.
Scottovi a Stilesovi a možná i všem, včetně vás, stane něco vážně.

Я не буду организовывать тебе встречу со Скоттом.
Nemohu ti domluvit schůzku s Cunninghamem.

Еще один пошаговый генератор фракталов. Написан Скоттом Дрейвзом Scott Draves.
Jiný alternativní generátor fraktálů od Scotta Dravese.

Поэтому я не буду… работать с тобой и Скоттом.
Takže teď nebudu moct pracovat s tebou a se s Scottem.

Еще я говорил с опекуном вашего сына, Скоттом, вне протокола.
Také jsem mluvil s opatrovníkem vašeho syna, se Scottem… mimo záznam.

Хотелось бы знать, почему вы снова переспали с Дэмиеном Скоттом?
Ráda bych věděla, proč jste znovu spala s Damienem Scottem.

У меня… никогда не было проблем с сержантом Скоттом в штатах.
Já, uh… nikdy jsem neměla problém se seržantem Scottem ve státech.

Мэм, Текс и лейтенант Берк только что высадились с доктором Скоттом.
Madam, Tex a poručík Burk právě dorazili s doktorkou Scottovou.

Я публично встречаюсь с Майклом Скоттом, и падаю подобно умирающей звезде.
Chodím veřejně s Michaelem Scottem. A zhroutím se sama do sebe, jako umírající hvězda.

Вы слушаете Вэнди Радио, и я здесь с местным артистом Гуннаром Скоттом.
Posloucháte Vandy Radio, a jsem tady s místním umělcem Gunnarem Scottem.

Но у вас не было секса с Нейтаном Скоттом, и вы никогда с ним не спали, так ведь?
Ale nespala jste s Nathanem Scottem, nikdy jste nespala s Nathanem Scottem, že ne?

Ты была на той вечеринке, но ты не спала с Нейтаном Скоттом, так?
Toho večera jste byla na tom večírku… ale nespala jste s Nathanem Scottem, že ne?

Спэнсером и Рамси Скоттом, никаких цифровых улик того, что Спэнсер покупал оружие или дрель.
Spencerem and Ramsey Scottem, žádný digitální důkaz, že by Spencer koupil zbraň nebo vrtačku.

Забы́тые Бо́гом»( англ. Godless)- американский драматический мини- сериал, созданный Скоттом Фрэнком.
Godless je americká dramatická webová televizní minisérie od Scotta Franka.

Скоттом Страусом, мне приходится смотреть как родители танцуют со своими детьми танец лангуста.
Scottem Straussem, jsem byla donucena se dívat jak rodiče se svými dětmi tančí na písničku" Rock lobster".

Ты не можешь позволить армии отправить этих женщин обратно в Афганистан с сержантом Скоттом.
Nemůžete dovolit aby tyhle ženy, byly poslány zpátky do afgánistánu se seržantem Scottem.

Я так сильно хочу быть с тобой, но… просто оставайся с Конни и Скоттом и помоги им всем, чем сможешь, ладно?
Chtěla bych tam teď být, ale zůstaň s Connie a Scottem a pomoz jim, jak jen budeš moci, dobře?

Автора скульптуры, бельгийца Пола ван Хейдонка, вдохновила на ее создание встреча с астронавтом Дэвидом Скоттом.
Sochu vytvořil belgický umělec Paul Van Hoeydonck po setkání s astronautem Davidem Scottem.

Прошлый раз, когда ты была в баке сенсорной депривации, у вас с агентом Скоттом было общее сознание.
Naposledy, když jste byla v nádrži pro zbavení smyslů, dostala jste se do stavu sdíleného vědomí s agentem Scottem.

Итак, по какой-то невероятной случайности, Брэду и Джанет удалось попасть на встречу со своим другом Эвереттом Скоттом.
A tak jakousi neskutečnou náhodou osud, zdá se, se rozhodl že Brad a Janet dodrží svou schůzku se svým přítelen Dr. Everettem Scottem.

Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом… его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится.
Musím se spojit s kapitánem Scottem. Jeho lidé jsou moc blízko sebe. A jestli je někdo, z nich nakažený, pak se virus bude nekontrolovatelně šířit.

Он считается одним из трех самых значительных композиторов классическиого регтайма, вместе с Джеймсом Скоттом и Джозефом Лэмбом.
Je považován za jednoho ze tří nejvýznamnějších skladatelů klasického ragtime, společně s Scottem Joplinem a Josephem Lambem.

Желе́зный кула́к»( англ. Iron Fist или Marvel' s Iron Fist)- американский телесериал, созданный Скоттом Баком и основанный на одноименном персонаже комиксов Marvel.
Marvel's Iron Fist, či zkráceně Iron Fist, je americký webový televizní seriál od Scotta Bucka, založený na stejnojmenném hrdinovi Marvel Comics.

Во время локаута в НХЛ в сезоне 2004- 05 вместе со своим партнером Скоттом Хартнеллом играл в составе клуба« Волеренга» и внес большой вклад в победу команды в чемпионате Норвегии.
Během výluky NHL v sezóně 2004-05 hrál společně se spoluhráčem z Nashvillu Scottem Hartnellem v norském klubu Vålerenga Ishockey a pomohli týmu vyhrát ligu GET-ligaen.