СОБЛАЗНИТЕЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• lákavé
• svůdně
• lákavě
• sexy

Примеры использования Соблазнительно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это соблазнительно.
To je lákavé.

Соблазнительно, но Нет.
Lákavé, ale ne.

Это соблазнительно.
Velice svůdné.

Соблазнительно, вот так.
Svůdně, takhle.

Звучит соблазнительно!
To zní lákavě.

Это должно быть соблазнительно.
Musí to být lákavé.

Звучит соблазнительно.
Zní to lákavě.

Соблазнительно, но нет, спасибо.
Lákavé, ale ne… děkuji.

Звучит соблазнительно!
Zní to báječný!

Да, все это очень соблазнительно.
Ano, to je velmi působivé.

Звучит соблазнительно.
To zní šťavnatě.

Типа," соблазнительно не для меня" соблазн!
Jako" ne sexy pro mě" sexy!

Виноград, соблазнительно.
Hrozny, lákavý.

Соблазнительно, но мои друзья женятся.
Lákavé, ale moji přátelé se budou brát.

О, звучит соблазнительно.
To zní výstředně.

Ты можешь сказать что угодно, и это так соблазнительно.
Ať říkáš cokoliv, zní to sexy.

Ты выглядишь… соблазнительно.
Vypadáš… sexy.

Да, это соблазнительно.
Připouštím, je to lákavé.

Это не просто соблазнительно.
Není to všechno jen lákavé.

Выглядит соблазнительно, Пайза.
Vypadá to lahodně, Paiso.

Это соблазнительно, но у меня более высокие запросы.
Je to lákavé, ale musím jim na to odpovědět.

Обед звучит соблазнительно.
Oběd zní lákavě.

Это было соблазнительно, признаю.
Cítila jsem pokušení. To uznávám.

О, звучит так соблазнительно.
No, teď to zní lákavě.

Очень соблазнительно, но, думаю, мне не удастся уйти.
Velmi lákavé.- Ale nemyslím, že se odtud dostanu.

А теперь в нашем доме кот.- Это слишком соблазнительно!
Teď je kočka v našem domě a je to příliš lákavé!

Что ж. Должен признать, очень соблазнительно. Но дело в том.
Musím přiznat, že je to velmi lákavé, ale jde o to.

Дэнни, у меня проблема с выбором платья, в котором я не выгляжу соблазнительно.
Danny, nemůžu najít žádné šaty, ve kterých nevypadám svůdně.

Вы, двое молодых людей, выглядите все более соблазнительно с каждой минутой.
Vy dva mladíci vypadáte každým okamžikem víc a víc lákavě.

Ничего, что могло бы помешать мне увидеть как соблазнительно ты сегодня выглядишь.
Nic, co by mi bránilo vidět, jak svůdně dneska vypadáš.