СОВЕРШЕННО БЕЗОПАСНО на Чешском - Чешский перевод

• naprosto bezpečné
• v naprostém bezpečí

Примеры использования Совершенно безопасно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Совершенно безопасно.
Je to bezpečné.

Это… Это совершенно безопасно.
Je naprosto bezpečná.

Это совершенно безопасно и безболезненно.
Je to dokonale bezpečné a bezbolestné.

Это будет совершенно безопасно.
Bude to naprosto bezpečné.

Это совершенно безопасно.
Je v naprostém bezpečí.

Малышка, это совершенно безопасно.
Zlato, je to naprosto bezpečné.

Это совершенно безопасно.
Je to naprosto bezpečné.

Стерлинг там совершенно безопасно.
Sterlingu, je to úplně bezpečné.

Это совершенно безопасно.
To je v naprostém bezpečí.

Не волнуйтесь, здесь совершенно безопасно.
Žádný strach. Je to naprosto bezpečné.

Там совершенно безопасно.
To místo je úplně bezpečné.

Да все в полном порядке. Здесь совершенно безопасно.
To je v pořádku, vážně to tu je bezpečné.

Оно совершенно безопасно?
Je to stoprocentně bezpečné?

Мы прошли все проверки от них, так что это совершенно безопасно.
Prošli jsme všechny šeky od nich, takže je to naprosto bezpečné.

Мы прошли все проверки от них, поэтому совершенно безопасно вести с нами дела.
Prošli jsme všemi kontrolami od nich, takže je s námi naprosto bezpečné.

В логове со львами совершенно безопасно, если Бог с тобой.
Liberální právník ve lvím doupěti konzervativismu? Lví doupě je zcela v bezpečí když máte Boha na své straně.

Мы прошли через все чеки от них, так что это совершенно безопасно делать бизнес с нами.
Prošli jsme všechny šeky od nich, takže je to naprosto bezpečné obchodování s námi.

Вдыхание газа в положении лежа совершенно безопасно, а в процессе родов вы, конечно, будете лежать.
Je naprosto bezpečné, vdechovat nitronox, když ležíte, což samozřejmě budete, až budete rodit.

Это темное и страшное место, но оно не проклято, там не водятся приведения и ничего такого. Оно совершенно безопасно.
Je to tmavé a strašidelné místo, ale není prokleté nebo tak něco, je úplně bezpečné.

Мы прошли через все чеки от em, так что это совершенно безопасно делать бизнес с нами.
Prošli jsme všechny kontroly z em, takže je zcela bezpečné obchodovat s námi.

Он совершенно безопасен.
Jo to naprosto bezpečné.

Она совершенно безопасна.
Je naprosto bezpečná.

Ее делают под общим наркозом и она совершенно безопасна.
Provádí se to pod anastezií a je to naprosto bezpečné.

Совершенно безопасные, не переживай.
Celkem bezpečné, nebojte se.

Эта штука совершенно безопасна, даже не беспокойтесь о нем.
Tyhle věci jsou bezpečné, nebojte se o něho.

Тест совершенно безопасен.
Test je naprosto bezpečný.

В общем, она совершенно безопасна.
Je naprosto bezpečný.

На данный момент пластик с наших оболочек бомб совершенно безопасен.
Ta, uh, hmota, ze které jsou plaště našich bomb, je neškodná.

К слову, Нью-Йорк совершенно безопасный город.
Víceméně se dá říct, že New York je velmi bezpečný.

Эта процедура совершенно безопасна.
Tato procedura je naprosto bezpečná.