Примеры использования Спросите себя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но спросите себя:.
Спросите себя, почему.
Zeptejte se sami sebe, proč.Так, народ, спросите себя:.
Dobře, zeptejte se sami sebe.Спросите себя, капитан.
Zeptejte se sama sebe, kapitánko.Когда дилер тасует карты в начале ах и спросите себя:.
Když dealer zamíchá karty na začátku ah a zeptejte se sami sebe:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Спросите себя, кто эти" они".
Měl by ses sebe zeptat, kdo to byli.Ладно, дорогие Посланники, задумайтесь и спросите себя.
Dobře, drazí Poslové, zastavte Спросите себя, кто вас нашел?
Zeptejte se sami sebe. Kdo vás našel?Так что спросите себя… какой должна быть эта история?
Takže se zeptejte. Jaký příběh chcete mít?Спросите себя: кто убил его?
Tak se ptejte sami sebe: kdo ho zabil?Еще раз спросите себя. Для вас, что значит, быть бортпроводницей?
Ještě jednou se sami sebe zeptejte, co pro vás znamená být letuškou?Спросите себя… зачем мне лгать?
A zeptejte se sám sebe, proč bych vám lhal?Но спросите себя- есть ли повод умирать?
Ale sami sebe se zeptejte, jestli vám stojí za to umřít?Спросите себя: стоит ли это вот этого?
A zeptejte se sami sebe: Stojí to za to?Спросите себя, чего вы желаете от театра?
Položte si otázku, co očekáváte od divadla?Спросите себя, почему вы его не бросили?
Ptejte se sama sebe, proč jste ho neopustila?Спросите себя, что за человек носит парик?
Zeptejte se sami sebe, co za člověka nosí paruku?Спросите себя о том же, агент Нолан.
Abyste se zeptala sama sebe na to samé, agentko Nolanová.Спросите себя: ради чего вы ищете Чашу Христову?
Ptejte se sám sebe, proč hledáte Kristův kalich?Спросите себя, как оно туда попало?
Musíte se zeptat sami sebe, jak Спросите себя, кто получает выгоду от продолжения войны?
Položme si otázku, kdo nejvíc profituje z války?Спросите себя, кто здесь по-настоящему смехотворен.
Měli byste si položit otázku, kdo je tady ten směšný.Спросите себя, какой из них будет делать вещи снова?
Zeptejte se sami sebe, který z nich dělat věci znovu?Спросите себя: Победа над Судом действительно стоит риска?
Zeptejte se sám sebe, stojí zničení tribunálu za to riziko?Спросите себя, какой риск вы готовы принять, когда на кону все?
Zeptejte se sami sebe, co vsadíte, když půjde o všechno?Но спросите себя, хотите ли вы принять решение за всех нас.
Ale položte si otázku, zda o tom chcete rozhodnout za nás ostatní.Но спросите себя сколько вы готовы заплатить за вечную жизнь?
Ale musíš se sám sebe zeptat, za kolik pro tebe stojí věčný život?Спросите себя, что еще осталось из того, что может нанести вам ущерб.
Zeptejte se sami sebe, co vám tam venku může pořád ještě ublížit.Спросите себя честно, как далеко бы вы пошли ради нее.
Zeptejte se sami sebe upřímně, jak daleko byste byli ochotni zajít, abyste to získali.И спросите себя, какая женщина производит самое глубокое впечатление сегодня?
Zeptejte se sami sebe, která žena na vás dnes udělala největší dojem?
