СЦЕНАРИСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• scénáristi
• scénáristé
• scénaristi
• scenáristé

Примеры использования Сценаристы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где сценаристы?
Kde jsou scénáristi?

Это Майерс и сценаристы.
Tady Myers a scenáriste.

Тут сценаристы сидят.
Tady sedí scénáristi.

Все мы здесь сценаристы.
My všichni tady jsme scenáristé.

Все сценаристы и актеры.
Všichni herci a scénáristé.

Так что сказали сценаристы?
Tak, co říkali ti scénáristi?

Сценаристы… Зачем им творить такое?
A proč by mi to dělali?

В пятницу уволились сценаристы?
Že v pátek odešli scénaristi?

Смотри! Сценаристы, вы что, безмозглые?
Copak jste vy scénáristi dutí?

Сценаристы сказали:- мы сожалеем.
Všichni scénáristi říkali" je nám to líto.

Редакторы и сценаристы уже давно это знают.
Střihači a scénáristi to vědí celou dobu.

Джек, сценаристы, вечно двадцатилетние менеджеры.
Jack, scénáristi, prodavači u Bati.

Ничего личного, но сценаристы не думают, что ты.
Nic osobního, ale scénáristi si nemyslí, že jsi.

Меня достали эти говенные американские сценаристы.
Ne aby z toho těžili nějací podělaní američtí pisálci.

Я думаю, что сценаристы, очень умны в этом плане.
Myslím, že scénáristi jsou v tomhle velmi chytří.

Сценаристы просят 500 тысяч и гарантию на съемки фильма.
Mí scénáristi chtějí 500 tisíc a záruku, že se film natočí.

Мне кажется, даже сценаристы не знали, о чем этот фильм.
Podle mě ani scénáristi nevěděli, o čem to je.

Сценаристы- это сдавшиеся актеры, так что им можно есть.
Scénáristé jsou herci, co to vzdali, takže si můžou dovolit jíst.

Кому нужны сценаристы, если есть такие парни как мы?
Kdo potřebuje scénáristy, když má chlapy jako jsme my?

Эдди, они там все актеры, сценаристы режиссеры как и мы.
Jsou to všechno herci, Eddie. A scénáristi a režiséři, jako my.

Вот почему сценаристы так одеваются, а Мэтт не мог этого понять.
To je to, proč Matt nedokázal pochopit co scénáristi nosí.

Что было у меня в прошлом, никто не знает, ни сценаристы, ни режиссеры.
O tom, co se mi stalo v minulosti, nikdo neví, ani scenáristi, ani režiséři.

Не боишься, что сценаристы рассердятся, прочитав это?
Nebojíš se, že se scénáristi naštvou, až si to přečtou?

Лиз, сценаристы больше не могут пользоваться служебным транспортом по ночам.
Liz, scénaristi už dále nemůžou využívat autosevisu v noci.

Похоже на то, что сценаристы изменили вашу сюжетную линию.
Vypadá to, že scénáristi tvoje směřování pozměnili.

Эмили, сценаристы рассказывают тебе, что произойдет с Габи или для тебя это такой же сюрприз как и для нас?
Emily, říkají ti scénáristi, co se Gabi stane nebo jsi stejně překvapená jako my?

На студии" Фокс" утверждают, что сценаристы" Гриффинов" потребовали, чтобы Мухаммед был показан полностью.
Fox Studio tvrdí, že tvůrci Family Guye požadují, aby byl Mohamed plně vidět.

Сценаристы не изменяют мир- мы сидим себе за ноутбуком, протираем штаны и заставляем людей прикидываться.
Scenáristé nic nepáchají. Sedíme v trenýrkách u svých počítačů a vymýšlíme, co spáchají ostatní.

Эти идиоты- сценаристы… они отправили моего персонажа в кому.
Ti stupidní scénáristé nechávají mou postavu upadnout do kómatu.

Когда я сказал, что сам писал сценарий, сценаристы разозлились и я упал в шахту лифта.
Řekl jsem, že si píšu některé repliky sám, scénáristi se naštvali a moje postava pak spadla do výtahové šachty.