СЭМОМ на Чешском - Чешский перевод

• samem
• sam
• samovi

Примеры использования Сэмом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они следили за Сэмом.
Šli po Samovi.

И мы будем Сэмом и Дином.
A taky budeme Sam a Dean.

Тогда почему зовешь его Сэмом?
Proč vám říká Sam?

С Дядей Сэмом шутки плохи.
Strýček Sam se s tím nepáře.

Они тебя называют доктором Сэмом?
Říkají ti Dr. Sam?

Ты не можешь быть Сэмом Тайлером.
Nemůžete být Sam Tyler.

Заки вроде называл его Сэмом.
Že Zacký mu říkal Sam.

Тебя стоило прозвать Сэмом Сопливым!
Mělo by se ti říkat Sam Šňupal!

Чтобы связать ее с Сэмом?
Abychom s ní spojili Sama?

Ты слишком долго был Сэмом Винчестером.
Jsi Sam Winchester už moc dlouho.

Ему не стать между мной и Сэмом.
Nedostane se mezi mě a Sama.

Почему он притворяется Сэмом Тайлером?
Proč předstírá, že je Sam Tyler?

Кажется, Заки называл его Сэмом.
Myslím, že Zacky mu říkal Sam.

Я еду за Сэмом, поедешь со мной?
Musím jet vyzvednout Sama. Chceš jet se mnou?

Она была со своим парнем, Сэмом.
Byla se Samem, což je její přítel.

Я видел это в случае с Сэмом, Эмили и Леа.
Viděl jsem to. U Sama, Emily a Leah.

Я слышал, что там приключилось с Сэмом.
Slyšel jsem od Sama, co se stalo.

Но знаете, не всем быть Сэмом Волтоном.
Ale, víte, nemůžeme všichni být Sam Walton.

Видеть, что я сделала с тобой и Сэмом.
Vidět, co jsem udělala tobě i Samovi.

Я была замужем за Сэмом- Я знаю, как хорош он.
Byla jsem provdaná za Sama, vím jak je dobrý.

Пока никаких связей с Морполом или Сэмом.
Zatím žádné spojení s NCIS nebo se Samem.

Когда я была беременна Сэмом, я недостаточно думала о питании.
Když jsem byla těhotná se Samem…- příliš jsem nedbala na výživu.

Дин… что я не с тобой и Сэмом.
A Deane… Promiň, že jsem tam nebyla pro tebe a pro Sama.

Куинн снова начинает встречаться с Финном и расстается с Сэмом.
Quinn odmítne Finna a vrací se k Samovi.

Извините, что прерываю, но мы с Рейчел и Сэмом должны здесь встретиться.
Promiňte, že ruším. Mám Rachel a Samovi dávat piáno lekce.

Из-за тебя все это произошло… и с Питом, и с Сэмом.
Ty jsi na nás tohle přivolal… na Peta a na Sama.

По итальянской кухне или по украденным Сэмом десяти миллионам?
Na dobrou italskou kuchyni nebo na 10 milionů, které vám Sam ukradl?

Эта улика нам нужна, чтобы связать ее с Сэмом?
To je důkaz, který potřebujeme, abychom s ní spojili Sama?

Нет, он присоединяется к нам с Мерседес и Сэмом и нашему бюджету на выпускной.
Ne, akorát se přidal do našeho plesového fondu se Samem a Mercedes.

Однажды я стану доктором Коэном, но сейчас мне станет комфортнее если будете звать меня Сэмом.
Jednoho dne budu doktor Cohen, ale nyní bude lepší jen Sam.