Примеры использования Такой важный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Такой важный.
Tak důležitý.Всегда такой важный.
Vždy tak obřadní.Он такой важный.
Je přece tak důležitý.Такой важный клиент.
Docela významná klientka.Да. Я такой важный.
Такой важный… Рыцарь?
Takového váženého… rytíře?Потому что ты такой важный.
Protože jsi strašně důležitý.Такой важный день рождения.
Jsou to důležité narozeniny.Не по тому, что я такой важный.
Ne že by byl tak důležitý.Такой важный для семьи день.
И почему это такой важный вечер.
A proč je dnešní noc tak důležitá.Такой важный в своем взрослом галстуке.
Tak vymóděný se svojí mužnou kravatou.Я не мог доверить такой важный документ незнакомцу.
Nemohl jsem zanechat tak důležitý dokument cizí osobě.И чем такой важный человек занят по четвергам?
Co takový honosný pán jako ty dělá ve čtvrtek?Никто не поверит, что такой важный файл просто потерялся.
Nikdo neuvěří, že se tak důležitý dokument ztratil.Ты всегда такой важный, когда тебе клинок к животу приставят?
Jsi vždycky tak povýšený, když na tebe někdo vytáhne nůž?Такой важный испанский шпион как вы, однажды стал бы сподручен.
Takto důležitý španělský špeh by jednoho dne mohl být velmi užitečný.Мы переживаем такой важный момент нашей общей истории.
Nacházíme se v tak zásadní chvíli naší společné historie.Такой важный день напоминает нам о судьбе каждого первенца в доме Бурбонов.
Tento důležitý den nám připomíná osud každého prvorozeného syna rodu Bourbonů.Мне не нравится то, что мы отдали такой важный проект в руки гражданских.
Naco se ptám Деньги такой важный аспект каждой области нашего существования.
Peníze jsou jako důležitý aspekt každé oblasti našeho života.Какая же подружка невестыбудет переключать внимание на свои собственные проблемы в такой важный для невесты день, да?
Co žádná družička byneměla ukrást všechnu pozornost svými vlastními problémy v ten velký den pro nevěstu že jo?Не такой важный, как Рождество, но тоже в честь появления кое-кого весьма благословенного: меня!
Быстрее, такой важный момент, который определит, будет ли Ли Чжин Су вечно издеваться надо мной.
Rychle je to důležitý. Při špatným rozhodnutí se mi Такой важный момент для моего персонажа, заявить, что я смел и пойду в огонь.
Pro moji postavu to byl zásadní moment, kdy řekne, že Джордж, что было таким важным, что…?
Georgi, co je tak důležitý, že…?Все это дерьмо было таким важным в те времена.
Všechny tyhle krámy byly v minulosti tak důležitý.Моя работа не такая важная, как ваша.
Moje práce není tak důležitá jako ta vaše.Что было такого важного, чего нельзя было сказать по телефону?
Co je tak důležitý, žes mi to nemohla říct po telefonu?Почему это такая важная часть образования, что мы сделали ее обязательной?
Proč je to tak důležitá část vzdělávání, proč je to 
