ТЕБЯ ОБНЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• tě obejmout
• tě obejmu

Примеры использования Тебя обнять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя обнять?
Chceš obejmout?

Я хочу тебя обнять.
Teď tě obejmu.

Тебя обнять?
Potřebuješ obejmout?

Дай тебя обнять.
Pojď mě obejmout.

Собираюсь тебя обнять.
Jdu tě obejmout.

Дай тебя обнять, дружище!
Pojď se obejmout! Můj příteli!

Можно тебя обнять?
Mám tě obejmout?

Просто хочу тебя обнять.
Chci tě obejmout.

Можно тебя обнять?
Mohu tě obejmout?

Я просто хочу тебя обнять.
Chci tě obejmout.

Можно тебя обнять?
Můžu tě obejmout?

Нет, она должна тебя обнять.
Měla by tě obejmout.

Я могу тебя обнять?
Mohu tě obejmout?

Я чувствую порыв тебя обнять.
Cítím touhu tě obejmout.

Я хочу тебя обнять.
Chci tě obejmout.

Ладно, послушай… Хочу тебя обнять.
Dobře, nech mě tě obejmout.

Можно тебя обнять?
Mohl bych tě obejmout?

( дэвид) Я… хочу тебя обнять.
Chci… Chci tě obejmout.

Можно тебя обнять?
Mohla bych mít objetí?

Не думаю, что смогу тебя обнять.
Nemyslím, že bych zvládla tě obejmout.

Я хотела тебя обнять.
Chtěla jsem tě obejmout.

А можно тебя… Можно тебя обнять?
Nevadilo by ti, kdybych tě objal?

Дорогая, тебя обнять?
Zlato, nemám tě obejmout?

Как тебя обнять, как тебя приласкать.
Jak tě držet. Jak tě laskat.

Я хотел бы тебя обнять.
Nemohl bych tě obejmout?

Я хочу тебя обнять. Хочу вбежать в реку.
Chci tě objímat, chci běhat v potoce, chci jíst zmrzlinu.

Я попросила тебя обнять меня.
I ask you to hold me.

Я могу тебя обнять так, чтобы ты не думал про мои сиськи?
Můžu tě obejmout, aniž bys myslel na moje prsa?

Я бы хотел тебя обнять.
Tak rád by jsem tě obejmul.

Я не могу догнать тебя из-за ноги, но я хочу тебя обнять.
Nemůžu tě s tou nohou honit, ale chci tě obejmout.