ТЕБЯ ПОЙМАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• tě chytili
• tě chytli
• tě dostali
• tě chytí
• tě zatkli

Примеры использования Тебя поймали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя поймали?
Chytli tě?

Как тебя поймали?
Jak tě chytili?

Тебя поймали!
Chytili tě!

Как тебя поймали?
Jaktože tě chytli?

Тебя поймали?
Chytili tě snad?

Они и тебя поймали.
Taky tě chytili?

Тебя поймали, Мишель.
Dostali tě, Michelle.

Если бы тебя поймали.
Pokud tě chytí.

Тебя поймали на этом, Рик.
Chytili tě, Ricku.

Думал, тебя поймали.
Myslel jsem, že tě dostali.

А что если бы тебя поймали?
Co kdyby tě chytili?

Когда тебя поймали каннибалы.".
Když tě chytí kanibalové….

Ты хотел, чтобы тебя поймали.
Chtěl jsi, aby tě chytili.

Значит, тебя поймали на воровстве.
Takže tě chytili při krádeži.

Ты не хочешь, чтобы тебя поймали.
Nechceš, aby tě chytili.

Плохо, что тебя поймали, но это не моя вина.
Je blbý, že tě chytili, ale moje chyba to není.

Может, ты хочешь, чтоб тебя поймали.
Možná chceš, aby tě dostali.

Тебя поймали, когда ты шел под стеной.
Takže tě chytili, když jsi procházel pod zdí.

Ты знаешь, что бы было, если тебя поймали?
Víš, co by se stalo, kdyby tě chytili?

Только не говори, чтобы тебя поймали в первый раз.
No tak, tohle nemůže být poprvé, co tě chytili.

Тебя поймали на парковке за игрой в" спрячь чалупу".
Chytli tě, jak si na parkovišti hraješ na doktory.

В первый раз они ведь легко тебя поймали, да?
Snadno tě chytli hned při prvním útěku, nebo ne?

Звучит так, как будто тебя поймали на скорости 4000 мили в час.
Mně to zní jako by tě chytili, když jsi jela 6500 km/h.

Он рассказал мне, что ты сделал, после того, как тебя поймали.
Říkal, co jsi udělal, když tě chytli.

Ты не хотел, чтобы тебя поймали, и я хотела помочь, так что.
Nechtěls, aby tě chytili, a já ti chtěla pomoct, tak.

Если ты так чертовски умна, как же тебя поймали?
Když jsi tak zatraceně chytrá, jak to, že tě chytli?

Тут написано, что тебя поймали на краже кондиционеров из Кэмден Тауерс.
Píše se tu, že tě chytli při kradení klimatizačních zařízení z Camden Towers.

Ты не бежал, значит хотел, чтобы тебя поймали?
Nesnažil ses nám utéct, takže jsi chtěl, abychom tě chytili?

Школьный аттестат… список преступлений… все махинации, на которых тебя поймали.
Opisy vysvědčení ze střední, policejní záznamy… všechny podvody, za které tě zatkli.

Что если Руиз тебя на него натравил специально, чтобы тебя поймали?
Co když tě ho Ruiz poslal zabít, aby tě chytli?