ТЕПЛОВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• tepelné
• teplotní
• termální
• tepelná
• veder

Примеры использования Тепловые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тепловые сканы.
Tepelné skenování.

Отслеживает тепловые аномалии.
Zapnuté tepelné snímání.

Тепловые датчики.
Tepelné senzory.

Поищи тепловые следы.
Podívej se po teplotních stopách.

Тепловые детекторы отключены.
Detektory tepla vyřazeny.

Я могу проверить тепловые следы.
Můžu zkontrolovat teplené stopy.

Тепловые датчики- отрицательно.
Tepelné senzory, negativní.

Сок секвойи, тепловые бактерий.
Míza ze sekvojí, tepelné bakterie.

Тепловые заряды с катализатором?
Termitové nálože s urychlovačem?

У него остались только тепловые ракеты.
Už má jen teplem naváděný rakety.

Это тепловые снимки погоды.
Toto jsou termální obrázky stavu počasí.

Помогает тебе различать демонические тепловые вспышки.
Umožní ti vidět démoní tepelnou aktivitu.

Тепловые сенсоры уловят любой выстрел.
Tepelné senzory odhalí každou zbraň.

Ладно, дым отключит тепловые датчики в хранилище.
Dobře, tenhle kouř vyřadí teplotní senzory trezoru.

Тепловые датчики не поднимая что-нибудь.
Senzory teploty, nic nezachytávají.

Она была очень счастлива предоставить мне тепловые карты.
Byla více než ochotná mi zapůjčit teplotní mapy.

Тепловые насосы работают на электроэнергии, вырабатываемой ветряками.
Tepelná čerpadla pohání větrné mlýny.

Существуют тепловые разъединители расплава и термические взрывоопасные.
Existují tepelné odpojovače a tepelně výbušné.

Название продукта: Термальный входной билет, билет на тепловые развлечения;
Název produktu: vstupní termální lístek, vstupenka na termální zábavu;

Выключаем тепловые и световые датчики, и взламываем ячейку.
Deaktivovat teplotní a světelné senzory a vytáhnout tu schránku.

Оперный театр, Дом Parlaiment, Будайская крепость, площадь Героев, тепловые ванны и т. д.
Opera House, Dům Parlaiment, Budínský hrad, Heroes' náměstí, termální lázní apod.

Вот тепловые снимки города, сделанные спустником за неделю до атаки Аврелия.
Jsou to teplotní skeny, provedené satelity týden před Aureliovými útoky.

Отчеты, которые показывают, что они сменили все тепловые датчики в течение шести недель после аварии.
Záznamy údržby, které ukazují, že do šesti týdnù od té nehody vyměnili všechny tepelné senzory.

Если вы захотите активировать тепловые щиты, и пережить вход в атмосферу, нужно сохранить больше энергии.
Chcete-li aktivovat tepelné štíty a přežít vstup do atmosféry, musíte hned ušetřit víc energie.

И чтобы убедиться, что вы не выбиретесь, я заложила по всему комплексу такие тепловые заряды.
A jen proto, aby si být jisti, nikdy odejít, jsem zasadil tepelné poplatky, jako je tento V celém komplexu.

Воздушные обогреватели, канальные обогреватели пола, тепловые насосы, вытяжные вентиляторы.
Ohřívače vzduchu, podlahové teplovzdušné vytápění, tepelná čerpadla, ventilátory pro peletová kamna a sací ventilátory.

Лучи и излучения энергии( механические, электромагнитные, тепловые, световые, электрические и электростатические) с электрическим разрядом молнии.
Paprsky energie a záření( mechanické, elektromagnetické, tepelné, světelné, elektrické a elektrostatické) od elektrického výboje blesku.

С другой стороны, тепловые удары, засуха, потопы и другие стихийные бедствия, вызванные изменениями климата, уничтожают урожай, сокращая поставки зерна на мировые рынки.
Na druhé straně ničí vlny veder, sucha, záplavy a další katastrofy vyvolané klimatickými změnami úrodu a snižují dodávky obilnin na světové trhy.

BLH насосы серии тепла являются идеальным источником воздуха реверсивные тепловые насосы поставляют одновременного нагрева или охлаждения и горячего водоснабжения для низкой температуры применения.
ALH série tepelná èerpadla jsou ideální zdroj vzduchu vratná tepelná èerpadla dodávat souèasnì vytápìní, nebo chlazení, a teplé u¾itkové vody pro nízké teploty pou¾ití.

Мы занимаемся поставками тепловые насосы, которая доступна с нами в огромное количество сортов, которые творчески разработанные нашей командой прилежный дизайнеров.
Zabýváme se dodávkami Tepelné čerpadlo, která je k dispozici u nás v obrovském množství odrůd, které jsou kreativně navržených náš tým pilných designérů.