ТЕПЛОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• térmicos
• de calor
• termales
• térmicas
• térmico

Примеры использования Тепловые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тепловые реле.
Relé Térmico.

Сок секвойи, тепловые бактерий.
Savia de secuoyas, bacterias termales.

Тепловые и акустические.
Térmico y acústico.

Полицейские тепловые камеры WINSAFE PATC.
WINSAFE PATC Las cámaras térmicas.

Тепловые турмалин матрас.
Termal turmalina colchón.

Единственные тепловые сигналы исходят от домашнего скота.
Las únicas señales de calor son de ganado.

Тепловые пушки Тепловые пушки.
Calor Pistola Pistola calor.

Китая Полиграфическое Оборудование Тепловые Печатные Машины.
China Maquinaria impresión Maquinaria calor.

Мне нужны тепловые изображения коры ее головного мозга.' и лаборатория, чтобы исследовать их.
Necesito imágenes térmicas de su corteza cerebral y un laboratorio para analizarlas.

Она была очень счастлива предоставить мне тепловые карты Нью- Йорка.
Estaba más que contenta de proporcionarme mapas térmicos de Nueva York.

Тепловые NOX образуются в результате окисления молекулярного азота в воздухе при высокой температуре.
El NOx térmico se forma a partir de la oxidación de nitrógeno molecular en el aire a alta temperatura.

Гелиосистемы подразделяются на фотоэлектрические( ФЭ) и тепловые гелиоустановки.
Estos sistemas se dividen en sistemas fotovoltaicos y sistemas solares térmicos.

Если вы захотите активировать тепловые щиты, и пережить вход в атмосферу, нужно сохранить больше энергии.
Si quieres activar los escudos térmicos y sobrevivir a la reentrada, tendrán que conservar más energía ahora.

Они сбросили тепловые шары в районе Тира и имитировали нападение с воздуха в районе Иклим- эль- Туффы.
Los aparatos arrojaron globos térmicos en la zona de Tiro y llevaron a cabo simulacros de ataque en Iqlim at-Tuffah.

Датчик должен быть в состоянии сопоставлять обнаруженные тепловые сигнатуры с заданной целью в комбинации с другими датчиками.
El sensor debería poder reconocer si las características de calor detectadas corresponden al objetivo previsto, junto con otros sensores.

Мы должны были взять тепловые насосы, но там резко подрезали, блин, как же его.
Se suponía que íbamos a conseguir una de esas bombas de calor. Pero luego se fueron y cortaron la fontanería, eh, como se llame.

Тепловые гелиоустановки эффективно используются для нагрева воды, обогрева помещений и сушки продовольственных продуктов.
Los sistemas solares térmicos son eficaces para calentar agua, la calefacción ambiental y el secado de alimentos.

Необычные электрические, тепловые и механические свойства этих материалов обусловлены их геометрической формой и высоким отношением длины к ширине.
Sus propiedades eléctricas, térmicas y mecánicas poco comunes obedecen a su forma geométrica y gran proporción dimensional.

Отчеты, которые показывают, что они сменили все тепловые датчики в течение шести недель после аварии.
El registro de mantenimiento muestra Remplazaron los sensores de calor de todos sus trenes durante las seis semanas posteriores al descarrilamiento.

Мы анализируем тепловые следы, чтобы найти какой-нибудь электромагнетический компонент этих орудий, тогда мы сможем принять контрмеры.
Estamos analizando los residuos térmicos para buscar cualquier componente electromagnético de las pistolas- para poder crear una contramedida.

А также, для вашей безопасности, мы установили тепловые камеры, дабы удостовериться, что раз уж мы не одни во вселенной, то одни в этой комнате.
Así que, por su seguridad, hemos instalado cámaras térmicas para confirmar que dado que claramente no estamos solos en el universo, lo estamos en esta sala.

Тем не менее, его тепловые каталитические свойства должны быть уменьшены покрытием частиц с диоксидом кремния или нитридом бора.
Sin embargo, sus propiedades termales catalíticas deberían disminuirse mediante la cobertura de sus partículas con silicona amorfa o con nitruro de boro.

Почти все кондиционеры с воздушным конденсатором и тепловые насосы, изготовленные до 2000 года, используют в качестве рабочей жидкости ГХФУ- 22.
Casi todos los equipos de aire acondicionado y bombas de calor refrigerados por aire fabricados antes de 2000 utilizan HCFC-22 como fluido motor.

Тепловые методы для обработки органических опасных отходов и отходов, содержащих органические компоненты, будь то в жидкой, полутвердой или твердой форме.
Métodos térmicos para tratar desechos orgánicos peligrosos o desechos que contienen componentes orgánicos ya sea en forma líquida, semisólida o sólida.

Большое количество производителей в мире выпускает домашние и малогабаритные коммерческие тепловые насосы для горячей воды с применением R- 744.
Un gran número de fabricantes a nivel mundial está produciendo bombas de calor para agua caliente de uso doméstico y comercial en pequeña escala que utilizan R744.

Солнечные, тепловые и фотоэлектрические системы, разработанные для применения в городских районах, в последнее десятилетие привлекают все большее внимание.
Los sistemas fotovoltaicos y térmicos solares diseñados para su uso en zonas metropolitanas han atraído una atención cada vez mayor en la última década.

Геофизические исследования района, включая магнитные, гравитационные и тепловые измерения и измерения проводимости грунта с борта летательного аппарата;
Estudios geofísicos de la zona, en particular con la ayuda de aeronaves, incluso mediciones magnéticas, gravitacionales y térmicas y mediciones de la conductividad del suelo, y.

Производители экспериментируют с беспилотными самолетами, которые могут собирать тепловые изображения, предоставлять телекоммуникационные услуги, делают экологические измерения и даже читают и анализируют биометрические данные.
Los fabricantes están haciendo experimentos con drones que pueden obtener imágenes térmicas, prestar servicios de telecomunicaciones, hacer mediciones medioambientales e incluso leer y analizar datos biométricos.

Известны ли пользователям факторы, негативно влияющие на боеприпасы, такие как механические, тепловые, электрические, климатические, биологические, загрязнение, опасности облучения или отравления?
¿Conocen los usuarios los factores mecánicos, térmicos, eléctricos, climáticos, biológicos, contaminantes, radiológicos o tóxicos que influyen negativamente en las municiones?

Инновационные чистые методы получения энергии( солнечные батареи, ветровые турбины, тепловые насосы и тепловые установки) могут вырабатывать электроэнергию и обеспечивать отопление зданий.
Las soluciones innovadoras de energía limpia(paneles solares, turbinas eólicas, bombas de calor e instalaciones térmicas) pueden generar energía y proporcionar calefacción a los edificios.