ТОЛЬКО НЕМНОГО на Чешском - Чешский перевод

• jen trochu
• jen pár
• jen trošku
• jen málo
• vyjma maličko

Примеры использования Только немного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только немного.
Jen trošku.

Может только немного воды.
Možná jen trochu vody.

Только немного.
Jen trochu.

Хорошо, только немного больше.
Dobře, jen trochu víc.

Только немного.
Jen kousek.

Милая, только немного темная.
Pěkné, ale trochu tmavé.

Только немного?
Jen trošičku?

Мне нужно только немного больше времени.
Potřebuji jen trochu víc času.

Только немного.
Jen na chvíli.

Я буду в порядке, надо только немного времени.
Budu v pořádku. Potřebuju jen trochu času.

Только немного.
Jenom trošičku.

Ладно, теперь только немного шею подбрею и- гуляй- свободен.
Dobrá, teď ti jen trošku upravím krk a pak už budeš moct jít.

Только немного, да.
Jen trochu, ano.

И видимо, если принять только немного, то будет эйфория.
A jak se zdá, když si toho vezmeš jen trochu, dostaví se euforie.

Но только немного!
Ale jen trochu!

Третье: женщины не должны толкать трамвай, только немного помогать, когда двигаемся в гору.
Zatřetí: Ženy nemusí tlačit tramvaj, jen trochu pomůžou do kopce.

Я- только немного.
Jsem jen trochu.

Только немного вина.
Jen trochu vína.

Я только немного преувеличиваю.
Přeháním jen trochu.

Только немного крови.
Jen nějaká krev.

Мы только немного помогли ему покинуть нас!
My jsme mu pomáhali jen trošku.

Только немного смущен.
Jen trochu trapně.

Да, только немного, Я не очень- то люблю вино.
Jo, jenom maličko. Nejsem zrovna vinná víla.

Только немного, да.
Jo, jenom trošku ale.

Только немного на юг.
Jenom trochu na jih.

Только немного попозже.
Jen trochu později.

Только немного испачкался.
Jenom trochu umazaný.

Только немного недвижимости.
Jen pár nemovitostí.

Только немного отдохнуть.
Jen trochu si odpočinout.

Только немного… выстрел, кричит женщина.
Jen trochu… výstřel, ženský křik.