ТОРЧВУДА на Чешском - Чешский перевод

• torchwoodu
• torchwoodské

Примеры использования Торчвуда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из Торчвуда?
Z Torchwoodu?

Она из Торчвуда.
Ale je z Torchwoodu.

Наверно вы из Торчвуда?
Vy musíte být z Torchwoodu.

ДНК Торчвуда.
Torchwood DNA.

Вас и вашего Торчвуда!
Toho vašeho Torchwoodu!

Офицер Торчвуда 565.
Důstojníka Torchwoodu č.565.

Смерть от Торчвуда.
Smrt způsobená Torchwoodem.

У Торчвуда открылась вакансия.
Torchwood má volné místo.

Это Гвен Купер из Торчвуда.
Tady Gwen Cooper z Torchwoodu.

Командиру Торчвуда согласно делу 1918/ T Б.
FA0 Torchwood, případ 1918/T B.

Как ты выбралась из Торчвуда?
Jak ses dostala z Torchwoodu?

Из Торчвуда, Вы слышали о Торчвуде?
Z Torchwoodu, slyšlel jste o Torchwoodu?

Это Гвен Купер из Торчвуда.
Tady Gwen Cooperová z Torchwoodu.

Итальянка, сотрудница Торчвуда с 1968 по 1977.
Italka, zaměstnankyně Torchwoodu od 1968 do 1977.

У нас своя версия Торчвуда.
Měli jsme vlastní verzi Torchwoodu.

Теперь ты- член Торчвуда, нравится тебе это или нет.
Jsi členem Torchwoodu, ať se ti to líbí nebo ne.

Контактные линзы Торчвуда.
Jsou to torchwoodské kontaktní čočky.

Офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от ваших обязанностей.
Důstojníku Torchwoodu 565 uvolňuji vás z funkce.

У нас есть своя версия Торчвуда.
Měli jsme vlastní verzi Torchwoodu.

Сотрудников Торчвуда, когда мы умрем, нас сохранят?
Zaměstanci Torchwoodu, až umřeme, nechají nás všechny tady?

И такова обычная политика Торчвуда?
To je běžná politika Torchwoodu?

Вы исполняете приказы ЮНИТ, а не Торчвуда, доктор Джонс.
Přijímáte rozkazy od UNIT, Dr Jones, ne z Torchwoodu.

Эйч си клементс собственность торчвуда.
Clements Vlastník: Torchwood.

Это история Торчвуда,' последняя история рассказанная мной.'.
A tohle je příběh o Torchwoodu. Poslední příběh, který kdy budu vyprávět.

Эти убийства происходят из-за Торчвуда.
Ty vraždy se dějí kvůli Torchwoodu.

Файлы Торчвуда помогут нам увидеть старые базы данных в новом свете.
Díky informacím z Torchwoodu můžeme prohlížet staré databáze v úplně novém světle.

Эта штука из уничтоженного первого Торчвуда.
Tyhle věci dostaly Torchwood Jedna.

Доктор Оуэн Харпер, офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от занимаемой должности.
Doktore Owene Harpere, důstojníku Torchwoodu 565, tímto vás zbavuji funkce.

Это не похоже на прежние времена Торчвуда.
Není to jako za starých časů v Torchwoodu.

На Земле ее единственные образцы находились на базе Торчвуда.
Jediný její exempláře na Zemi byl na základně Torchwoodu.