ТОРЧИТ на Чешском - Чешский перевод

• trčí
• vyčuhuje
• je
• postává
• zaražený

Примеры использования Торчит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Торчит на маяке.
Je na majáku.

У меня кость торчит!
Trčí mi kosti!

Торчит наверху со вдовой.
Je nahoře u vdovy.

У вас кость торчит из руки.
Z ruky vám trčí kost.

Он торчит на декстрометорфане.
Je závislý na DXM.

У него торчит из шортов.
Kouká mu z těch trenclí.

Почему здесь головорез торчит?
Proč je kriminálník tu stojí?

Там торчит мужская нога!
Vyčuhuje tam mužská noha!

Это не машина торчит из дома?
Je v tom domě napasované auto?

Все еще торчит на 101 улице.
Pořád stojí na silnici 101.

Тут что, гвоздь из пола торчит?
To vám z podlahy trčí hřebík?

Мистер, у вас кость торчит из руки.
Pane, z ruky vám trčí kost.

Каждый день торчит у почтового ящика.
Každý den postává u schránky.

Ты не знаешь, что у тебя из уха торчит провод?
Nevíte? Z ucha vám trčí šňůra?

Тренер Уильямс торчит в коридоре.
Na chodbě hlídá trenérka Williamsová.

Эта сука торчит мне двадцатку. За что?
Tahle mrcha mi visí dvacet babek?

У него из груди торчит кусок арматуры.
Má do hrudníku zaražený kus mříže.

И он видит тростинку, которая торчит из воды.
Vidí větvičku, která trčí z vody.

Наверное, торчит сейчас в книжной лавке.
Vsadím se, že zase tvrdne v knihkupectví.

Я ищу шею которая торчит из бензобака.
Koukám po krku, který trčí z palivové nádrže.

И это здорово. И у тебя огромная иголка кактуса торчит на лице.
A máš obří kaktus, který ti trčí z čela.

Потому что из нее торчит огромный кусок дерева.
Protože vám z něho trčí velký kus dřeva.

Мне, видна только верхушка, что торчит над водой.
Vidím z tebe jen malou část, která vyčuhuje nad hladinu.

Ты видел кость, что торчит у него из ноги.
Snad jsi viděla tu kost, která mu trčela z nohy.

Она так долго торчит в ванной, что мы опоздаем на автобус.
Trčela tak dlouho v koupelně až jsme zmeškali autobus.

Смотрите, что-то торчит под его шляпой.
Podívejte, tady je něco zastrčené pod jeho kloboukem.

Люблю жену, люблю детей, из задницы палка торчит.'.
Miluju svou ženu, miluju své děti." Mám velký klacek zaražený v prdeli.

А из-за разницы во времени торчит в офисе всю ночь.
A protože z časového rozdílu trčí v kanceláři celou noc.

У вас тут много чего торчит. У меня есть, куда это вставить.
Vám toho hodně trčí, já mám zase spoustu otvorů.

Что я тормознутый химик, который торчит в лаборатории без окон днями напролет?
Že jsem nerdská chemička, která tráví celý den v laboratoři bez oken?